fýra árum síðani taptu 2?1 ímóti Skotlandi í Aberdeen, var tað John Petersen, sum skoraði málið. Bæði ta ferðina, og tá Skotland árið eftir var á Svangaskarði og tað endaði 1?1, vunnu føroyingar seinna [...] seinna hálvleik. Støðan í fyrra dystinum var 2?0 eftir 1. hálvleik, og á Svangaskarði var Skotland á odda 1?0. ? Avrikið hjá okkum í 2. hálvleiki í Skotlandi fyri fýra árum síðani er eitt tað besta, sum eg havi [...] ferðina var John á sentrala miðvøllinum saman við Sámali Joensen og Juliani Johnsson. John javnaði til 1?1 fýra minuttir undan leikloki. Colin Hendry, sum ikki longur er á skotska landsliðnum, feldi Toda Jónsson

hugsa um nakað sum helst, tá ið teir hósdagin fara til Eiðis. KÍ?VB 2?2 (1?1) 0?1: Birgir Jørgensen 13. 1?1: Hjalgrím Elttør 45. 1?2: Birgir Jørgensen 85. 2?2: Allan Joensen br 90. Dómari: Petur Skarðenni [...] teir til 2?1, tá ið rangstøðufellan hjá KÍ kiksaði í høgra verjuborði, og Birgir Jørgensen, sum var púra leysur, kundi seta innaru síðuna á flata innleggið. Gestirnir høvdu frammanundan 2?1 málinum havt [...] Tá ið tað restaðu fimm minuttir, vóru vágbingar framvegis ellivu á vøllinum, og teir komu framum 2?1. Men tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, vóru bara níggju VB spælarar á vøllinum. Dómarin hevði

sínum monnum í dag, tá Skála vann ein flottan 2-1 sigur á HB á ovara vølli í Gundadali í Havn. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Paula Poulsen greiða frá 2-1 sigrinum hjá Skála ímóti HB fyrr í dag.

Í gjárkvøldið var fyrsti dystur í átjanda umfari í Effo-deildini. Tá var úrslitið 1-1 millum KÍ og Víking, sum spældu á summarfestivalinum. Í dag eru fýra dystir. Klokkan 15 spæla ÍF og Skála í Fuglafirði

400 metrar frí. Sára Nysted kom á mál í 100 metrum blandað við tíðini 1:05.22. Nummar tvey var Gemma Atherley úr Jersey við tíðini 1:05.56. Óli Mortensen kom á mál í 400 metrar frí við tíðini 3:53.21. Nummar

á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði við Sebastian Pingel, sum javnaði til 1-1 fyri HB í 2-2 javnleikinum ímóti B36. Í samrøðuni fortelur Sebastian Pingel eisini um hvussu brotssparkið

spældi heima í Trongisvági í dag 2-2-javnleik ímóti NSÍ. NSÍ var á odda 1-0, men heimaliðið svaraði væl aftur og kom á odda 2-1 áðrenn NSÍ javnaði til endaliga úrslitið, 2-2. Venjarin hjá TB/FCS/Royn,

bleiv spældur á Argjum fyrr í kvøld, var tað Símun Samuelsen, ið skoraði málið hjá AB. Dysturin endaði 1-1. Stutt eftir dystarlok fekk Tróndur Arge orðið á Símun Samuelsen. Símun vísti millum annað á, at hann

Tá Føroyar í gjárkvøldið legði seg á odda 1-0 móti Ungarn í Budapest, var ein øgiligur rómur á teimum føroysku leikarunum. Tað var tað somuleiðis hjá føroyska frásøgumanninum, Tróndi Arge. Í sjónvarpinum [...] ungarski frásøgumaðurin. Tað er sjón fyri søgn í videoklippinum omanfyri, tá Róaldur Jakobsen skorar til 1-0 fyri Føroyar. Tróndur Arge fekk í hálvleikinum boð um at flyta pláss, av tí at hann hoyrdist ov væl

á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini av dystinum í næstbestu norsku fótbóltsdeildini Follo-Levanger 1-2 (1-0), sum var ein sannur botngysari í stríðnum um at sleppa undan niðurflyting. Sigurin til Kaj Leo