censureret i England. Johs fik nogle breve, som jeg havde skrevet i August Maaned. 24. November Min Gudsøn “Albert hjá Sørini” var og besøgte mig og “eina góða løtu sótu vit og sjóðaðu.” Da jeg kom i Seng igen [...] dejlige Kransekager. Da jeg gik i Seng havde jeg kun 38 grader, saa jeg kunde altsaa ikke have faaet nogen Skade af at være oppe i de faa Timer. Saaledes tilbragte jeg Juleaften i Hyggelighed, en rolig og stille [...] Flagstangen gjorde jo en vældig Støj. I Gaar aftes skete en slem ulykke inde paa Reden. Nogle Matroser fra en Skonnert skulde ombord ved kl 12 Tiden (de havde været paa Komedie) i en lille Jolle. Da der var megen

Harumframt fær viðkomandi 30.000 í botnfrádrátti, um man velur at arbeiða í Føroyum í sínari summarferiu. Ein lesandi í Føroyum fær ongan FR-frádrátt, men bert 30.000 í botnfrádrátti og sjálvsagt lestrarstuðul [...] verða noydd at seta skipanir í verk í Føroyum, sum eru ájavnt teimum donsku, tí kappingin um tey lesandi er hørð frammanundan, tí úrvali av lestrarmøguleikum í Føroyum er avmarkað. Í vikuni frættu vit eisini [...] Niðurstøðan í greinini er, at tað lønar seg betur fíggjarliga at lesa í Danmark heldur enn í Føroyum. Ein føroyingur, ið lesur í Danmark kann, útyvir sín lestrarstuðul fáa ein sokallaðan FR-frádrátt, har

Harumframt fær viðkomandi 30.000 í botnfrádrátti, um man velur at arbeiða í Føroyum í sínari summarferiu. Ein lesandi í Føroyum fær ongan FR-frádrátt, men bert 30.000 í botnfrádrátti og sjálvsagt lestrarstuðul [...] verða noydd at seta skipanir í verk í Føroyum, sum eru ájavnt teimum donsku, tí kappingin um tey lesandi er hørð frammanundan, tí úrvali av lestrarmøguleikum í Føroyum er avmarkað. Í vikuni frættu vit eisini [...] Niðurstøðan í greinini er, at tað lønar seg betur fíggjarliga at lesa í Danmark heldur enn í Føroyum. Ein føroyingur, ið lesur í Danmark kann, útyvir sín lestrarstuðul fáa ein sokallaðan FR-frádrátt, har

den fjerde del i kløveret, og jeg ser fremtiden som et stålende samarbejde omkring kultur, kunst, ordet, børn, unge. Jeg vil helst have, at man skal danse hele tiden og have harmonika. Vi i Nordatlanten [...] selvstændige deltagere i verdens mangfoldighed. Vi kommer faktisk for at synge om fremtiden. Vi vil her på den Nordatlantiske Brygge vise den Nordatlantiske kreativitet. -Vi er folkene i Nordhavet, hvor sa [...] egen musik og dans, men vores egen kulturs skønhed i en stor nordatlantisk bølge. Nu lykkes det endelig, og vi håber, at vores ungdommelige forelskelse i København vil blive gengældt af byens voksende betagelse

»utjeneligt til menneskeføde, fuldt af rottelort, småsten og grus«, i 60 ár aftrat. Danski landbúnaðurin hevði einkarrætt til kornsølu »i den sønderfjeldske Norge« til 1814. Í øldir tugdu íslendingar og [...] fyri abba mín størsta árið í lívi hansara. »Einahandilin avtikin« »Hann føddur« Grossererssocietet i København« sendi frammanundan skriv til stjórnina og vísti á góðar inntøkumøguleikar teirra um einahandilin [...] ralur og ovasti í herskipaflotanum, Godtfred Hansen segði á sama fundi »længe nok har vi fundet os i de islandske uforskammetheder. Jeg foreslår derfor, at vi udruster og afsender et militært ekspeditionskorps

av teimum, sum nú ráða fyri borg­um í Mer­ced­es­sam­tak­i­num – frætt, at ein Mer­ced­es­for­handl­­ari í Føroyum hevði selt somu vøru í Føroyum fyri tríggjar ferð­ir prís­in, sum sami forhandlari seldi [...] »Um vit siga, at Mecedes selur tíggju Mercedesbilar í Føroyum um árið, so hevði Mercedes aldrin funn­ið uppá at bygt eina verksmiðju í Før­oy­um at framleiða hesar tíggju bil­ar­nar.« Hesum hevur bankastjórin [...] hetta vælsignaða bi­drag­ið á real­kred­itt­lánum, sum bank­in selur fyri onnur – so nógv dý­r­ari í Føroyum enn í Danmark. Sambært bankastjóranum so er tað í lagi. Tí, sum hann sig­ur, í Danmark hava tey ein

David McDine, sum vitjaði í Føroyum síðsta vikuskiftið. David hevði ongantíð verið í Føroyum áður, men tað hevði pápin, Josef, sum var ein av bretsku hermonnunum í Føroyum undir seinna kríggi, ávikavist [...] fryntligt fólkið í Føroyum er. Hann vísti okkum myndirnar, hann hevði tikið og greiddi okkum frá teimum, sigur David. Felagsnevnarin hjá Josefi fyri øllum blíðskapi og allari vinarligheit í Føroyum, var eitt heim [...] við hann, tá ið hann var og ferðaðist í Føroyum í februar í ár. Ætlanin var at kanna møguleikarnar fyri at fáa lutir, sum hava tilknýti til krígstíðina í Føroyum. Men stutt eftir doyði Gavin, segði Jógvan

fyrrverandi bóndi, er endurgivin fyri at siga við danskt blað: ?jeg har aldrig modtaget en krone i løn i hele mit liv, men vi skal nok klare vores selvstændighed, spørgsmålet er bare hvor meget man skal [...] »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka nógv burturúr sambandinum [...] fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tjóðveldisflokkinum høvdu tikið undir við

sum eg vil hava burturúr er, at finna mítt egna ljóð. Eg havi nógv­ar sangir, sum eg haldi eru ord­i­liga góðir, men eg havi ikki enn funnið tann heilt rætta sangin, sum eg hevði kunna brúkt til at ma [...] nógv ymiskt at síggja. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Ja, nú gongur tað væl við mál­i­num. Haldi at føroyingar hava lætt við at læra onnur mál. At byrja við, stungu nógv donsk orð seg uppí [...] Svøríki er tað so, at tón­leik­ur og tónleikaídnaðurin verður tikin í álvara sum ein vinn­u­vegur. Í Føroyum eru vit nústani farin at skilja tónleik sum annað enn bara fjas; so hetta er eitt frískt lot. Hóast

við Sandá. Dimmalætting skrivar um aldarskiftið: I Slutningen af forrige Aar have Dhrr Købmand J. Lützen & Søn (Valdemae) paabegyndt en ny Virksomhed i den gamle Fabriksbygning, nemlig med henkogning af [...] af Fisk. Vi have prøvet en daase af Fiskeboller, der saa vidt vi kunde skønne i enhver henseende kan maale sig med det bedste norske Fabrikat af denne Artikel. Det er kun godt og vel 50 Aar siden, at [...] lignende Fabriks­virk­somhed, som den der nu er paabegyndt her, med Fordel drives paa flere Steder i Norge, hvor Fisken hverken er bedre eller billigere end her, maa man haabe, at den her begyndte Virksomhed