regnið fer fram við, og at veðrið verður betri aftaná. Høvuðsbroytingin í kvøld er, at konsertin við UB40 ft. Ali Campbell á Vágsbø verður framskundað til kl. 20:30. Hetta hevur við sær, at aðrar broytingar [...] Festivalurin Fríggjadagur 8. august 19.00: Kalas (Torgið) 19.45: Systrarnar á Lakjuni (Tjaldið) 20.30: UB40 ft. Ali Campbell (Vágsbøur) 22.00: Ester Skála (Torgið) 22.30: Linda Andrews (Tjaldið) 23.15: Herborg

Í gjár kom ferðalagið hjá UB40 til Føroya, og fríggjakvøldið fara teir á pall á Summar Festivalinum. UB40 hevur toppað hitlistarnar í USA og Onglandi við sangum sum "Red Red Wine" og "Can't Help Falling [...] hitlistanum, og teir hava selt omanfyri 70 milliónir plátur. Eyðkendu røddina á teimum kendu sangunum hjá UB40 eigur Ali Campbell, og hann er á odda fyri bólkin, sum spælir á ársins Summar Festivali. – Eg eri sera [...] at uppliva Føroyar, og fríggjakvøldið fara vit at geva føroyingum eina rimmar konsert, sigur hann. UB40 ft. Ali Campbell spælir á Vágsbø í kvøld kl. 22.

Føroyar: 5 min. 2-1 10 min. 3-4 15 min. 8-7 20 min. 13-9 25 min. 15-10 30 min. 19-12 35 min. 22-15 40 min. 25-17 45 min. 28-17 50 min. 32-18 55 min. 36-21 60 min. 38-25 Málskjúttar hjá Føroyum: Pauli Rasmussen

Komandi sunnudag 10. august kl. 16.30 spælir Símun Hammer eina orgulkonsert á góðar 40 min. í Hvannasunds kirkju. Dentur er lagdur á áhoyraravinarligan orgultónleik, samstundis, sum okkurt av verkunum [...] Konsertin er partur av Summartónum, har endamálið er at spæla føroyskt framleiddan tónleik, so tú fært uml. 40 min. av væl valdum orgultónleiki

Meinhard E. Olsen var ein av fýra málskjúttum, tá hann og liðfelagarnir í Kolding á útivølli vunnu 4-0 á Odense KFUM. Hørður H. Askham og liðfelagarnir í Roskilde vunnu seg víðari í steypakappingini við

Serbia – Føroyar: 5 min. 2-0 10 min. 6-1 15 min. 7-4 20 min. 10-4 25 min. 14-4 30 min. 14-5 35 min. 17-5 40 min. 21-7 45 min. 24-7 50 min. 27-8 55 min. 31-12 60 min. 32-12 Málskjúttar hjá Føroyum: Halla Haldansen

spældi á Summar Festivalinum fyrstu ferð, og í ár fyllir stóra hittið hjá bólkinum, "Grøv nummar 13", 40 ár. Dynamit hevur havt nakrar ógloymandi framførslur á Vágsbø ígjøgnum árini. Bólkurin spældi fyrstu

Maiken Lind er ættað úr Æðuvík og býr á Nesi. Mamma hennara arbeiddi á saltfiskavirkinum í 40 ár, og tí var hetta ikki eitt ókent arbeiðispláss hjá Maiken Lind, sum byrjaði at arbeiða á virkinum, tá børnini

eisini betri saman við einari sera vælleikandi Femju Sámalsdóttir Soll í málinum, sum stóð á góðum 40% í fyrra hálvleiki. Í álopinum var tað serliga Halla Haldansen, sum stóð seg væl í ein-móti-einari-støðum [...] Føroyar – Noreg: 5 min. 1-3 10 min. 2-6 15 min. 4-9 20 min. 4-10 25 min. 6-11 30 min. 9-14 35 min. 11-15 40 min. 13-16 45 min. 14-20 50 min. 15-24 55 min. 17-29 60 min. 17-32 Málskjúttar hjá Føroyum: Halla Haldansen

kavan um vikuskiftið. Leygardagin kavaði tað so nógv í fleiri býum í Avstralia, at kavin lá næstan 40 sentimetrar tjúkkur, og tað er serliga í eystara parti av landinum, at illveður hevur verið við nógvum [...] landinum, er hetta mesti kavin, sum er komin niður í Avstralia síðan miðskeiðis í 1980-unum - ella í eini 40 ár. Leygardagin varð umfatandi bjargingarátak sett í verk, eftir at ein 26 ára gomul kvinna varð tikin