svenskum politikarum í Føroyum herfyri, fekk gulllaksavirkið Tavan høvi at vísa virkið í Leirvík fram fyri eitt nú svenska ríkisdagsformanninum. Tavan hevur ein munandi útflutning til Svøríkis, og tað var ikki

Tavuni rakstrarliga, var árið 2006, tá virkið hevði eitt avlop eftir skatt upp á 7,5 miljónir krónur. Tavan í Leirvík, sum keypir og virkar gulllaks í summarhálvuni og upsa í vetrarhálvuni, keypti tilsamans [...] ársúrslitið. Hann vísir á, at árið í fjør royndist ikki nakað serligt, tí norska krónan var so lág. Tavan selir eini 70 prosent av síni gulllaksaframleiðslu til Noregs, og tá hevur virðið av norsku krónuni [...] vit kunnu siga, at meðan nógv gekk ímóti í 2008, gekk mest sum alt við í 2009. Seinastu árini hevur Tavan havt góð avlop í rakstrinum, og í 2006 var avlopið eftir skatt heilar 7,5 miljónir krónur. Sum skilst

Tavan í Leirvík er eitt framleiðsluvirki, sum er í fremstu røð innan góðsking av okkara tilfeingi. Gulllaksavertíðin er júst liðug, og seinastu mánaðirnar hevur virkið skorið gulllaks, sum er malin til [...] skránni, og á virkinum verður makrelurin skorin til flak, frystur og glaseraður. Í síðstu viku keypti Tavan makrel frá Jupiter, og sagt verður úr Leirvík, at góðskan á fiskinum var sera góð. - Makrelurin verður

Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur havt fleiri góð fylgjandi ár, men bestu árini hjá felagnum í avlopi eru árini 2009 og 2010. Hesi bæði árini hevði virkið í Leirvík nevniliga eitt rakstrarligt avlop [...] knóranum. Tað fiskavirkið, sum sæst burtur úr øllum hinum fyri síni góðu úrslit í 2009 og 2010, er Tavan í Leirvík. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, er ikki maðurin við teimum stóru orðunum, men hann [...] Tavuni í vertíðini, sum í ár byrjaði tíðliga í apríl og varð liðug tíðliga í oktober. Nú fyrireikar Tavan seg til at arbeiða upsa, sum er framleiðslan á virkinum í vetrarhálvuni.

Sildin, sum Tavan útflytur til Svøríkis, hevur fingið sera góða móttøku og verður nú eisini seld á føroyska marknaðinum. – Tað er st ó rur á hugi millum f ó lk her á landi fyri sildini, og sum ein liður [...] í ætlanum hj á Tavuni at kveikja og menna á hugan fyri okkara tilfeingi og menna ein ídnað, hevur Tavan saman við SMS í sambandi við ó lavsøkuna tikið eitt sindur av framleiðsum heim ú r Svør íki, sigur

Fiskivinna Leirvík: Tavan í Leirvík fer at gevast nakað fyrr við gulllaksinum í ár enn vanligt. Orsøkin er, at um eina viku ella 14 dagar hevur virkið nøktað tær avtalur, ið virkið hevur í ár. Kári E. [...] Jacobsen, virkisleiðari, sigur, at Tavan leverar gulllaks alt árið til keyparar í Noregi, Onglandi og Svøríki. - Farsið liggur á goymlu í Runavík, og haðani verður tað sent av landinum til útlendsku [...] marknaðirnar. Hann sigur, at eins og marknaðurin fyri onnur fiskasløg er rættiliga trekur í løtuni, hevur Tavan ikki sáttmálar til fleiri enn eini 4000 tons av ráfiski í ár. - Men fiskiskapurin hjá skipunum hevur

Fyri lítlari løtu síðan gjørdist greitt, at Tavan í Leirvík er kosin at vera Ársins Virki í 2010 - og Sp/f Vilt í Suðuroy Ársins Átak. Vinnudagurin 2010, sum hevur verið hildin í Norðurlandahúsinum se [...] og greitt er, at Ársins Átak 2010 er Sp/f Vilt í Suðuroy - og Ársins Virki 2010 er gulllaksavirkið Tavan í Leirvík. Tað var Finn Johannesen, sum tók ímóti heiðrinum fyri Ársins Átak - og Jóan Magnus Rasmussen

sent landsstýrismanninum í vinnumálum, Bjarna Djurholm við avriti til Leirvíkar bygdarráð, vísir Tavan á fleiri viðurskifti, sum tala ímóti fjøruloysnini. Órógv undir bygging Við tunnilsloysnini omanfyri [...] sunnanfyri Tavuna verður brúkt til veg, sum kemur at skerja arbeiðsøkið munandi. - Tær útbyggingar, sum Tavan kann gera, eru suðureftir og omanfyri verandi bygning. Niðanfyri eru hinvegin ikki stórir møguleikar [...] útyvir parkeringsøkið. Í skrivinum til landsstýrismannin við avriti til Leirvíkar kommunu heitir Tavan staðiliga á partarnar um at taka málið upp til nýggja viðgerð og saman finna bestu loysnina.

Gulllaksavirkið P/F Tavan í Leirvík hevði góðar 10 milliónir krónur í avlopi í fjør áðrenn skatt. Hetta er ein framgongd á slakar 2 milliónir krónur í mun til árið fyri. Tað skrivar Business Line, www [...] milliónir krónur ella umleið 76 prosent av javnanum. Starvsfólktalið hjá Tavuni var í fjør 65 P/F Tavan var á vinnudegnum kosið ársins virki 2010. Sí P/F Tavuna í vinnuskránni BL.FO VIÐ AT TRÝSTA HER

brisling, sum Tavan í Leirvík framleiðir og sum útlendskir keyparar lata so sera væl at. Á floksmannadegnum varð eisini borðrreitt við turrari grind, kryddað við sama svenska kryddi, sum Tavan í Leirvík kryddar [...] Grindamannafelagnum, Ólavur Sjúrðarberg, sum hevði kryddað og turkað grindina. - Um jóltíðir í fjør, tá Tavan kryddaði brisling, kom Ólavur Sjúrðarberg inn á gólvið í Tavuni. Hann gjørdist hugtikin av svenska