tað var vorðið greitt, at hann og flokkur hansara høvdu vunnið valið í gjár. Flokkurin hjá Zapatero, PSOE, fekk 169 tinglimir. Tað eru fimm fleiri enn á seinasta vali, men kortini ikki nóg mikið til at fáa

bendir á, at sosialistiska stjórnin í Spania verður sitandi aftan á valið í gjár Sosialistaflokkurin PSOE vann valið, og José Luis Rodriguez Zapatero, floksformaður og forsætisráðharri, takkaði í nátt veljarunum

Valsigurin hjá sosialistiska flokkinum PSOE var uttan iva eitt óbeinleiðis úrslit av teirri blóðugu bumbuatsóknini at Madrid í síðstu viku. Nógvir spanskir veljarar vóru sera misnøgdir við, hvussu stjórnin [...] stóð til at vinna valið, fekk 37,6 prosent av atkvøðunum, meðan tann sosialistiski andstøðuflokkurin PSOE fekk 42,6 prosent. Sosialistiski floksformaðurin, tann 43 ára gamli José Luís Rodroguez Zapatero,