hava heili níggju mans, sum eru meira ella minni skaddir, og at teir ikki sóu nakra nyttu í at fara vestur at spæla dystin. - Eg veit ikki hví, men vit hava verið ótrúliga óhepnir við skaðum higartil. Beint [...] sóu teir seg noyddar at gera avboð til dystin, eins og teir longu hava givið avboð til dystin móti HB, sum ætlandi skuldi verða leygardagin, páskaaftan. Harmast um støðuna Oddur sigur seg sjálvsagt harmast [...] hevur leikt tveir dystir móti TB, førir hetta við sær, at teir nú hava nógv betri málúrtøku enn bæði HB og FSV, men Børge sær tó ongan vanda í hesum. Undan hesum kappingarárið varð skipanin broytt, soleiðis

varð úttikin fyri Jákup Mikkelsen, tá hann gav avboð. Tá landsliðsferðalagið fyrrapartin í gjár fór vestur í Vágar, vóru tveir av spælarunum framvegis á bíðilista. Tá flogfarið lætti úr Vágum var hetta broytt [...] Tað vil við øðrum orðum siga, at 16 spælarar eru við í Liktinstein, og eru hesir: Jóhannis Joensen úr HB, Henning Jarnskor úr GÍ, Øssur Hansen, Jan Dam og Fróði Benjaminsen úr B68, Jens Kristian Hansen, John

afturúrsigldir í hesum kappingarárinum. Skerdir havnarmenn Tað verður eitt skert HB lið, sum sunnudagin leggur leiðina vestur um, har teir fyri aðru ferð í ár skulu royna seg móti vágamonnum. Serliga álo [...] higartil. Eisini er rættuliga óvæntað, at tey bæði fremstu liðini eru tey bæði havnarliðini, B36 og HB. Undan kappingini tóktust annars júst hesi liðini at vera tey, sum vóru harðast rakt av frágongd, men

við vónum um trý stig, at HB leikararnir í kvøld fara vestur í Vágaoynna at spæla útsetta dystin frá fjórða umfari. Heldur krav Vón er kanska eitt heldur veikt orð, tí skala HB framhaldandi hanga fast í [...] kravið ein sigur á vágamonnum. Vinnur HB dystin, eru bert fýra stig upp til grannarnar úr B36, og tá talan júst verður um grannauppgerð komandi vikuskifti, kann HB minka munin niður í eitt stig, um talan [...] Eingin teirra var við seinast, men møguliga kunnu teir pjøssast saman til týdningarmikla dystin. Hevur HB tørv øa stigum, so hava vágamenn tað ikki minni. Felagsliðið er í løtuni á aftasta sessinum í deildini

teir sunnudagin fara á vøllin suðuri í Vági. Neyðugt við hvíld Við sigrinum á Sumba fóru grannarnir úr HB nevnliga upp á ovastu rók, men við sigri í dag, kann B36 vinna hendan sessin aftur. Uttan iva verður [...] verða leikbannaða Janus Kjærbo fyri uttan sunnudagin, vónar annars, at nógvir áskoðarar leita sær vestur á Eiðið sunnudagin. ? Tá vit spældu móti GÍ fingu vit stóra hjálp frá áskoðarunum, og nú talan verður

meistaraskapin. Teir vunnu 4?1, tá FS Vágar vitjaði sunnudagin, men KÍ kennir framvegis stórt trýst á sær. HB er oddalið, og so leingi, sum teir vinna sínar dystir, er tað lívsneyðugt hjá KÍ at fáa fulla úrtøku [...] sum hevur hingið yvir teimum alt kappingarárið, so skulu teir fáa stig og helst vinna, tá B68 kemur vestur. KÍ-FS Vágar 4-1 (1-1) 0-1: John Johansen 10. 1-1: Harley Berholdsen 20. 1-2: Ove Nysted 73. 3-1:

Mancic 1. deild kvinnur 27.08NSÍ-VB Rúni Gaardbo 27.08HB-KÍ Tommy O. Joensen Støðan - 1. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 3VB138-3-22518727 4 [...] støðan heilt øðrvísi, og undir øllum umstøðum meira hættislig. Komandi vikuskifti skuldu teir ferðast vestur á Vágoynna, og eftir øllum at døma er hetta ein lykladystunum í niðurflytingarstríðnum. Í heimadystinum [...] ens Petur Brattalíð 27.08GÍ-NSÍPetur Hansen 27.08VB-HBLassin Isaksen 2. deild menn, 13. umfar 26.08HB-TBRegin Egholm 26.08NSÍ-GÍEiler Rasmussen 26.08ÍF-B36Sune Johansen 26.08KÍ-RoynPetur Hansen 26.08E

Mancic 1. deild kvinnur 27.08NSÍ-VB Rúni Gaardbo 27.08HB-KÍ Tommy O. Joensen Støðan - 1. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 3VB138-3-22518727 4 [...] støðan heilt øðrvísi, og undir øllum umstøðum meira hættislig. Komandi vikuskifti skuldu teir ferðast vestur á Vágoynna, og eftir øllum at døma er hetta ein lykladystunum í niðurflytingarstríðnum. Í heimadystinum [...] ens Petur Brattalíð 27.08GÍ-NSÍPetur Hansen 27.08VB-HBLassin Isaksen 2. deild menn, 13. umfar 26.08HB-TBRegin Egholm 26.08NSÍ-GÍEiler Rasmussen 26.08ÍF-B36Sune Johansen 26.08KÍ-RoynPetur Hansen 26.08E

Tarvamykja og Tórsvøllur Klæmint Olsen býráðslimur Takk fyri innbjóðingina HB-stuðlar. Tað er gott, at onkur hevur áhuga fyri býráðspolitikki. At tit á hendan hátt seta politikk í samband við tarvamykju [...] ið vanliga ikki íðka ítrott, til stóra gleði. Takk fyri! (Tala hildin á Tórsvølli leygardagin, tá ið HB-stuðlar skipaðu fyri politiskum fundi í sam-bandi við ?mykjukapping?) Barnaansing Olga Østerø valevni [...] Býráðið í Klaksvík Fólkaflokkurin hevur gjørt nógv fyri at betra havnarlagi í Klaksvík, einamest á vestur síðuni, men nú eiga Stengurnar tørn. Stengarbrúgvin krevur stórar ábøtur. Nýtt bulverk eigur at setast

NSÍ?HB 3?2 (1?1) 2. deild Úrslitið var tað sama, tá HB í góðveðrinum leygardagin var í Runavík, sum tað var, tá teir í fyrsta umfarinum spældu ímóti ÍF. Munurin var tann, at meðan HB vann 3?2 á ÍF, so [...] Midjord átti hornasparkið, tá HB javnaði. Men tað var NSÍ málverjin, sum gjørdi sjálvmál, tá hann var so óheppin at sláa bóltin í málið. NSÍ var nógva av tíðini omaná, men HB var alla tíðina vandamikið. [...] Hann hevur einki vant, men seint í síðstu viku vórðu ætlanirnar um, at hann leygarkvøldið skuldi vestur í Vágar við 5. deildarliðnum broyttar til, at hann skuldi á miðvøllin í 2. deild. Abraham hevur so