komandi ár hevur havt at bjóða, men eg vænti, at eg haldi áfram, sigur Egelund, ið sunnudagin 29. august fleyg seinasta túrin til Danmarkar í hesum umfari. Hendan sunnudagin gleddi hann seg til at síggja [...] meira til damuna í Danmørk. Egelund er annars fráskildur maður, og saman eiga hann og fyrrverandi konan 25 ára gamlan son, og 22 ára gamla dóttur. Tá børnini fluttu heimanífrá, valdu hjúnini Egelund at fara [...] hann við, hóast hann í dag er í fulltíðarstarvi á tí virda danska læraraháskúlanum, og stendur yvir 25 fólkum á stovni sínum. Hann hevur ábyrgdina av útbúgvingini hjá einum 500 lesandi, og harumframt er

seinastu árini fleiri ferðir verið tætt við at vunnið plássið í bestu deildini aftur, sum teir mistu í 1993, men tað heur kiksað hvørja ferð. Leygardagin vunnu teir á heimavølli sannførandi móti NSÍ, og komandi [...] sekkin á besta liðnum hjá NSÍ, og á næstbesta liðnum skoraði hann eitt framúr vakurt mál. Fjarstøðan var 25 metrar, og bólturin fór í málið dygst undir samankomingini aftanfyri Hallur Hansen í LÍF málinum. Undan

landskassanum 3,25 mió. kr., sum nú verða fluttar Sp/f Ítróttarvedding. Restin av peninginum verður útgoldin Sp/f Ítróttarvedding, tá hann verður móttikin av Føroya Gjaldstovu ? eftir ætlan í august og november

arbeiðsloysið var í hæddini í 1993, var tað millum 20 og 25%, sigur stýrisformaðurin í ALS. Hon nevnir tó, at tað er hugvekjandi, at størsti munurin ímillum kynini er í aldursbólkinum 25-34 ár. ?Í tí aldursbólkinum [...] sær, at fíggjarstøðan hjá ALS eisini er nógv batnað. ? Tá ið arbeiðsloysið var í hæddini og eini 20-25% av arbeiðstøkum fólki gingu fyri einki ímóti sínum vilja, var útgjaldið úr ALS einar níggju milliónir [...] ikki tað árið komin uppá aftur tær 92 milliónir, sum skipanin átti, tá ið hon byrjaði at betala út í august 1992. ?Men síðani gekk tað skjótt framá. Í 1998 var eginognin 120 milliónir. ? Og tá ið fyrra hálvár

at í 1998 vórðu fødd 28 børn í syðru helvt í Suðuroy, í 1997 var talan um 25 børn, í 1996 vóru 26 børn fødd í 1995 var talið 25, og soleiðis hava tølini ligið støðug tað mesta av nítiárunum. Frægari í Norðaru [...] 1998 var talið 32, í 1997 var tað 33, í 1995 var tað 41. Í 1994 vóru 38 børn fødd í norðaru helvt, í 1993 var talið 47 børn, í 1992 var tað 37 børn og í 1991 var tað heilt uppi á 50 børnum. Verða so barn [...] niðureftir og í ár hevur tað ligið og riðað um 5.000 fólk. Men nú teir stóru fráflytingarmánaðirnir, august og september, eru farnir afturum bak, datt fólkatalið í Suðuroynni eisini niður um 5.000 fólk fyri

Í august í ár vóru 25 ár síðani, at Spælimenninir funnu saman í Hoydølum. Hetta var í 1974 og bólkurin gjørdist beinanvegin savningsstað hjá teimum, ið høvdu áhuga fyri spælimanstónleiki, bæði hjá føroyingum [...] fløgur/plátur hava Spælimenninir givið út, ið eru seldar í 12000 eintøkum. Í juli - august í ár voru teir á ferð í samband við tey 25 árini. Hetta var í Føroyum og í Hetlandi, har spælt varð fyri 3000 áhoyrarum

september í 1992, tá Kekkia og Slovakia framvegis vóru saman um eitt landslið, og seinna ferðin var 20. august í 1997, tá Kekkia var mótstøðuliðið. Hjá bæði Kekkoslovakia og Kekkia hevur tað verið vanligt, at [...] føroyingar framvegis fyrsta málið til góða. Í Føroyum hava úrslitini verið sigrar til gestirnar uppá 3?0 í 1993, 2?0 í 1997 og 1?0 í 1998, og ? sum sagt ? so hava úrslitini á útivølli verið sigrar til vertirnar

í sera torførum dysti skulu verja toppplássið. Í fyrsta umfarinum í hesum kappingarárinum ? tað var 25. juli ? vann Herfølge á heimavølli 3?1 ímóti meistarunum úr Aalborg. Orkan Todi Jónsson og FCK fáa [...] kvøld vitjan av OB, sum hevur havt tað trupult fyrsta partin av kappingini. OB var í Parkini 23. august, og tá vann FCK 1?0. Spurningurin er so, um Todi Jónsson fer at megna at endurtaka avrikið, sum hann

til blokkskipan, meðan útreiðslurnar til almannamál av ávísum orsøkum ikki fóru í blokkin fyrr enn í 1993/94. Um nú nevndin hevði samanborið landskassaroknskapirnar 1987, 1988, 1994 og annars hildið seg til [...] Fólkapensión50 Avlamispensión50 Einkjubarnastyrkur50 Einkjupensión50 Ymisk hjálp §§ 9, 13, 18 o.a.25 Barnaforsorg50 Heimahjálparskipanin50 Dagpeningaskipanin40 Vistarheim100 Andveikraverndin100 Ellis-

Síðani 1993 er tíðarritið Nordisk Litteratur komið út við ørgrynnu av ummælum, stuttum og longum framløgum av skaldaverkum, samrøðum, kjaki og øðrum. Nú eru øll sjey árini av Nordisk Litteratur savnað [...] Umframt er aktuellur lesnaður og umrøður av rithøvundum og ritverkum frá seinasta aldaskifti, eitt nú August Strindberg, Georg Brandes, Ellen Key og Knut Hamsun. Eisini tekur tíðarritið fram viðkomandi bøkur