íslendska fonds-børsi-num krevst, at fyri-tøkan hevur minst 3 rokn-skaparár at vísa á, hevur minst 300 partaeigarar og eitt marknaðarvirði uppá minst uml. 10 mió. kr. Hartil er tann munur, at fonds-bør [...] partabrøvini á einum børsi ella løggildum marknaðar-plássi - verið seg í Føroyum, Reykjavík, Keyp-ma-nna-havn ella aðrastaðir. Skrásetingin tryggjar væl-skipaðan handil og gevur landsstýrinum virðismiklar upplýsingar

Aftaná verður heiðursmerkini handað á staðnum. Kappingin partur av Daewoo Marathon Cup Kappingin í Havn er samstundis fyrsta umfar av Daewoo Marathon Cup 2002. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður [...] kappingina aftur í ár. Tað eru tey trý feløgini fyri frælsan ítrótt, Treysti úr Norðoyggjum, Bragdið úr Havn og Roysnið úr Eysturoynni, sum saman við P/F Esmar Simonsen á Kambsdali skipa fyri kappingini. Sum [...] Samlaði vinnarin av Daewoo Marathon Cup fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt verður eisini ein bólkur fyri

og Snorri Patursson úr Havn er nummar trý. Íalt 22 menn eru framvegis við í kappingini. Hjá kvinnunum er Rigmor N. Arge úr Bragdinum nummar eitt, meðan Ingrid Patursson úr Havn er nummar tvey. Hjá veteranunum [...] 2 og 3. Samlaði vinnarin av kappingini fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt er eisini ein bólkur fyri veteranar

gamli Olvheðin Jacobsen úr Hvannasundi, ið fór avstað við sigrinum. Á øðrum plássi kom Maria Nolsøe úr Havn, og nr. 3 gjørdist Mathilda Sivertsen úr Hoyvík. Undirtøkan í Norðoyggjum var ikki stór hesuferð, [...] landinum við til hesa kapping. James sigur, at áhugin annars er stórur at verða við í Nósabarnaprix. Um 300 børn sluppu ikki við á hesum sinni, sigur hann. Sum altíð, var ógvuliga torført at døma, siga dómararnir [...] gera eitt sindur fyri øll, so tað ikki verður keðiligt, sigur James. Nú eru 3 undankappingar eftir; í Havn 5. okt., á Oyrabakka 12. okt. og í Vágunum, 19. oktobur. Finalan verður á Kambsdali 9. novembur. Tað

International Networking via the Internet?. Fyrilesturin verður á Føroya Handilsskúla í Havn, hósdagin kl. 19.00. Hann kostar 300 krónur, sum skulu gjaldast á konto hjá Føroya Handilsskúla í Føroya Sparikassa í

síggjast. Ongastaðni meira enn hjá Tórshavnar havn. Nýggja Norrøna kann taka fleiri enn áttahundrað bilar. Sostatt mugu tey klóku høvdini hjá Tórshavnar havn til at finna útav, hvussu verður við øllum teimum [...] Farmaleiðum. Leigumálið við Tórshavnar havn er tó fyri fleiri ár fram. Heini á Borg roknar í hesum sambandi við, at teir fáa eitt ávíst endurgjald útgoldið frá Tórshavnar havn. Á Hjalla Í staðin fyri hølini við [...] og fer at verða nýttur stórt sæð sum nú. 1300 m2 Økið, sum Farmaleiðir hava á Eystaru bryggju, er 1.300 fermetrar til støddar. Heini á Borg, farmaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni, kallar ætlaða stigið

nú hevur fingið ein landsstýrismann at taka sær av útjaðaramálum, og har tað so bert verða settar 300.000 kr. til hetta øki á fíggjarlógini. Hevði upphæddin verið 3 mill. kr. so var tað nakað at tosa um [...] løn. Støðan hjá teimum yngru í Aberdeen líkist nógv henni hjá teimum ungu, sum skulu etablera seg í Havn. Hesi skulu brúka alla sína tilveru fyri at fáa tak yvir høvdið og er tað heilt burturvið. Men so

herundir eisin banka-, partafelags- og grannskoðaralógini. Danski tjóðbankin skal læna Sjóvinnubankanum 300 milliónir krónur. Peningurin verður útskrivaður í vekslum upp á seks mánaðir. Upphæddin kann eftir [...] Sosialurin skrivar soleiðis: » ? Seinnapartin í gjár bjóðaði Sjóvinnubankin til móttøku í høvuðsdeildini í Havn, har hópin av fólki var samankomin. Blandingurin av fólki var tann vanligi ? leiðandi fólk innan føroyskt [...] eitt partabræv í Sjóvinnubankanum upp á 1.000 krónur, so hevði tú kunna selt tað til kurs 430 fyri 4.300 krónur ?Týsdagin: Sama partabræv upp á 1.000 krónur kann nú seljast fyri 140 krónur, ella til kurs

Joensen, Norðdepil, gávukort frá 3-arinum Anbjørg Apol, Havn, gávukort frá Sportmaster Rakul K. Lisberg, Havn, gávukort frá Demmus Birita Heradóttir, Havn, gávukort frá Elding Um tiltøkini: Heidi vann tekn [...] Arnhild Johansen, Havn, Daisy Petersen, Fuglafjørður, Guðrun Winther, Klaksvík, Katrin Absalonsen, Søldarfjørður Dinna G. Joensen, Runavík, Eyðhild Lindholm, Saltnes, Janus Dragasund, Havn, A. Mørkøre, V [...] Velbastaðvegur 6, Havn, Birgir Sondum, Havn Vit ynskja teimum øllum tillukku. SMS-liðið virkar nú aftur Ein tænasta, sum vit hava veitt viðskiftafólkið okkara á heimasíðuni, www.sms.fo, er SMS-liðið. Her

TÓRSHAVNAR HAVN Tað er ikki heilt lætt hjá Farmaleiðum í hesum døgum. Frá Tórshavnar havn hevur sjálvstøðuga flutningsdeildin hjá Strandferðsluni fingið at vita, at teir skulu vera úti úr verandi bygningi [...] hevur stovnurin ikki sett pengar av til. Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur, at Tórshavnar havn metir tað vera rímiligt, at tað eru Farmaleiðir sjálvir, sum gjalda fyri at gera hølini [...] roknað verður við, at alt verður liðugt til tíðina. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, staðfestir, at hjá Tórshavnar havn er Norrøna fyrsta raðfesting. ?Norrøna er og verður ein góður kundi hjá okkum, og