tí liðið úr Milano vann sín dyst, og næstfremsta liðið, Juventus, tapti nakað óvæntað sín dyst. Juventus spældi ímóti Napoli, og hóast Juve var á odda 2-0, taptu teir dystin. Inter vann 2-0 ímóti Livorno

av við 33 ára gamla hollendingin, Ruud van Nistelroy, og nú sær út til, at hann fer at skifta til týska Hamburger SV. Spanska blaðið, Marca, vil vera við, at van Nistelroy longu hevur verið til læknakanning

Hollendski venjarin hjá Bayern München, Louis Van Gaal, hevur givið til kennar, at hann milt sagt er í øðini inn á týska landsliðsvenjaran, Joachim Löw, tí hann hesa vikuna hevur kravt at fáa allar teir [...] púra svakt. Fýra dagar eru long tíð, tí eg skal sjálvur fyrireika mítt lið til ein dyst, sigur rísni Van Gaal.

Danski Michael Maze vann í gjár EM-heitið í borðtennis. 28 ára gamli danin spældi í finaluni móti Serner Schlager úr Eysturríki, og hendan dystin vann Maze 11-8, 11-8, 12-10, 6-11, 11-7. Umframt at vinna

Týska liðið THW Kiel vann í kvøld finaluna í Champions League-hondbóltskappingini hjá monnum. Í finaluni spældi týska liðið ímóti spanska liðnum Atlético Madrid, og endin var, at týskararnir vunnu rættiliga [...] var franski málmaðurin hjá THW Kiel, Thierry Omayer, sum spældi ein sera góðan dyst. Seinnapartin vann AG København 26-21 á týska liðnum Füchse Berlin í dystinum um triðja plássið.

Amerikanska tennisdrotningin Serena Williams vann í dag einstaklingakappingina hjá kvinnum í Wimbledon-kappingini í London. Í finaluni vann hon 6-1, 5-7, 6-2 á Agnieszka Radwanska úr Póllandi. Tey bæði

Fyri umleið trimum vikum síðani, vann Newcastle sær rættin til at spæla í Premier League komandi ár. Í gjár gjørdu teir so arbeiði liðugt, tá teir tryggjaðu sær gull heiðursmerkini í The Championship. [...] Carroll Newcastle á odda, áðrenn Wayne Routledge skoraði til endaligu støðuna 2-0. Seinast Newcastle vann næstbestu deildina var í 1993. Tá við Kevin Keegan sum venjara.

Dánjal Ragnarsson var við í hópinum hjá ÍBV, ið vann seg í finalurnar um íslendska meistaraskapið í hondbólti á heimavølli í kvøld. ÍBV vann greiðan 34-27 sigur á Haukum í fjórðu hálvfinaluni. Í fyrra

hóast serliga Sandavágs Talvfelag, sum vann silvur og Vestmenningar, sum vunnu bronsuna, høvdu hug at muta ímóti. Sermerkt varð tað, at Steintór Rasmussen, vann øll talvini, og fekk harvið fulla úrtøku

kappingina við íalt 5 stigum, ið var tað sama sum altjóða meistarin, Erik Blomqvist, sum Helgi eisini vann á í 2. umfari hósdagin. Men teir 5 sigrarnir hjá Helga vóru meira verdir, tí hann hevði samanlagt [...] vunnið sínar sigrar á sterkari mótstøðu enn sviin, og tí hevði Helgi fleiri mótstøðustig, og hann vann tí samanlagt kappingina. Kelda: www.nordlysid.fo