Í gjárkvøldið segði Edvard Heen, stjóri á Almannaverkinum, við in.fo, at tað kann fáa avleiðingar fyri hvønn einstakan pedagog, um tey svíkja sína ábyrgd og seta lív og heilsu í váða í hesum verkfallinum [...] , sum nú seinnapartin kemur við einum mótmæli. - Maskinmeistarafelagið vil við hesum mótmæla, at Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum hevur hótt við, at talan kann verða um persónligar avleiðingum fyri

arbeiðsmarknaðarmálum. Pedagogarnir á stovnum undir Almannaverkinum fóru í verkfall í morgun, og sambært Edvard Heen, stjóra í Almannaverkinum, stendur lív og heilsa í váða hjá búfólki og øðrum viðskiftafólki

klára at hóra undan í dag. Men verður ein loysn ikki funnin í dag, so verður støðan hættislig, sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum. Hóast Føroya Pedagogfelag, sum lýsti verkfall í morgun klokkan átta [...] , hevur givið 20 pedagogum afturat undantak frá verkfallinum, er støðan als ikki nøktandi, sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum. - Vit klára okkum á flestu økjum í dag, men á fleiri stovnum eru [...] ikki nøktandi. Og verður ein loysn ikki funnin í dag, so verður støðan beinleiðis hættislig, sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum. Almannaverkið hevur biðið um undantak frá verkfallinum fyri 135 limir

finst hvassliga at Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, fyri at hótta starvsfólk, ið eru í verkfalli. Les eisini: Kunnu revsa pedagogar sum fara í verkfall Undir yvirskriftini ”Edvard Heen hóttir starvsfólk [...] stjóranum í Almannaverkinum, ið komu í kjalarvørrinum av úrskurðinum hjá Fasta Gerðarrætti í gjár. - Edvard Heen, stjóri, má og eigur at vita, at óansæð umstøðurnar, so er tað leiðslan og at enda politiski [...] um um at taka hóttanina aftur, og sessast aftur við samráðingarborðið. - Fari at enda at heita á Edvard Heen, stjóra á Almannaverkinum, um at taka hóttanina ímóti limunum í Føroya Pedagogfelag aftur, alt

Tað er ein ógvuliga óheppin útsøgn, stjórin í Almannaverkinum, Edvard Heen, kemur við ímóti starvsfólkum sínum, ið eru í verkfalli, eftir at Fasti Gerðarættur hevur staðfest, at verkfallið hjá Føroya [...] Pedagogfelag er púrasta lógligt og fullkomuliga eftir bókini. Edvard Heen, stjóri, má og eigur at vita, at óansæð umstøðurnar, so er tað leiðslan og at enda politiski mynduleikin, ið hava evstu ábyrgd [...] taka arbeiðið upp, sum er rakt av arbeiðssteðginum hjá Føroya Pedagogfelag. Fari at enda at heita á Edvard Heen, stjóra á Almannaverkinum, um at taka hóttanina ímóti limunum í Føroya Pedagogfelag aftur, alt

lív og heilsa ikki verður sett í váða, nú pedagogfelagið fer í verkfall í morgin árini. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum. Nú pedagogarnir á stovnum undir Almannaverkinum fara í verkfall klokkan [...] er ógvuliga ósannlíkt, at tey fara at geva undantak til 135 pedagogar, sum Almannaverkið bað um. Edvard Heen sigur, at tey sita í kvøld og viðgera støðuna, men at tey fara at tryggja, at lív og heilsa [...] av, at lív og heilsa ikki verður sett í vanda, og sleppa tey tí ábyrgdini, er tað revsivert, sigur Edvard Heen.

heim leygarmorgunin, samstundis sum at boðað varð frá, at ongi undantøk fóru at verða givin. Men Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, segði, at skal trygd fáast fyri, at lív og heilsu á fólki ikki verður [...] tilsøgn um undantøk til 89 pedagogar, sum kunnu fara til arbeiðis, hóast verkfall skuldi vera. Men Edvard Heen segði, at tá ið tey komu fram til, at minstakravið er at fáa undantøk til 141 fólk fyri at tryggja [...] kunna samanbera teirra lista við okkara, og so fingu vit greiði á, hvar vit flóta. Men í dag ásannar Edvard Heen, at »Pedagogfelagið hevur ikki víst áhuga fyri at samskifta við Almannaverkið um málið«, sum

Tað er ikki fallið í góða jørð hjá Føroya Pedagogfelag, at Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, í dag hevur sýtt fyri at útiloka, at Fíggjarmálaráðið aftur fer í Føroya Gerðarrætt við fakfelagnum. Tað

nú fingið tilsøgn um undantøk til 89 pedagogar, sum kunnu fara til arbeiðis, hóast verkfall er. Edvard Heen sigur, at tá ið tey komu fram til, at minstakravið er at fáa undantøk til 141 fólk fyri at tryggja

fast, at fremsta atlitið er - og skal vera - lív og heilsa hjá borgarum og starvsfólki. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum í viðmerking í kvøld. Hann vísir á, at Fasti Gerðarætturin í síni [...] væl undirbygt arbeiði, sum einans hevur lív og heilsu hjá okkara borgarum og starvsfólki fyri eyga. Edvard Heen vísir til Fasta Gerðarættin, sum í úrskurðinum sigur soleiðis: "Føroya Pedagogfelag átti tí [...] boðar frá einari tryggari og betri framtíð fyri bæði borgarar og starvsfólk í Almannaverkinum, sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum.