leitað mest vestanfyri, góðar 100 fjórðingar norður/vestur úr Kallinum ímóti íslendska markinum, og Jupiter hevur leitað eystanfyri, umleið 70 fjórðingar eystur úr Fugloynni. Finnur Fríði gjørdi tvey tov upp

skip á Fuglafirði við svartkjafti. Christian í Grótinum var mánadagin við 1800 tonsum, týsdagin var Jupiter við 800, og týsdagin lá eisini Strømfjord og bíðaði eftir landingartørni; teir høvdu somuleiðis 800

við um lønina Norðingi, men sigur, at hetta er sami sáttmáli, sum Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu, Jupiter, Tróndur T, Fagraberg og líknandi skip brúka. - Tað er rætt, at vit hava verið á nøkrum fundum við

leingist illa, og ikki er ov ringur í sjóverki, vil eg viðmæla øðrum at fara í starvsvenjing umborð á Jupiter. Eitt sera gott arbeiðspláss, sigur Gudmund.

Sølan endaði við, at: P/F Næraberg v. farinum Norðingur keypti 1.900 tons P/F Varðin v. farinum Jupiter keypti 1.000 tons P/F Framherji v. farinum Fagraberg keypti 300 tons P/F Varðin v. farinum Tummas

sigur, at tey trý skipini hjá felagnum, sum hava svartkjaftakvotu, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter, hava seinastu tíðina roynt á Munkagrunninum. - Skipini hava gjørt umleið tveir túrar í part í januar

Ein annar íri, Vigilant, er eisini á veg hendanvegin. Í kvøld kemur Finnur Fríði og í annaðkvøld Jupiter, báðir við svartkjafti. Á Havsbrún siga tey, at okkurt er í ólagi á virkinum í Kilybegs í Írlandi

Tað sama er helst galdandi fyri Atla Hansen, reiðara á Jupiter, (leiðarin í Dimmalætting til 4.oktobur) eisini hann kann hava ávísar grundir til at ynskja Næraberg fallit - moralurin er hin sami, »fá Næraberg

Hann fær eyga á tríggjar mánar kring Jupiter, men varnast eftir nakrar dagar, at ein er horvin. Gallileo staðfestir, at hetta má vera, tí at mánin er aftanfyri Jupiter, og at hetta má so eisini merkja, at [...] at mánarnir eru í ringrás um Jupiter. Hetta var í andsøgn við sokallaðu aristotelisku skipanina, har hildið var, at allir lutirnir í rúmdini vóru í ringrás um jørðina, og at jørðin sostatt var miðpunktið

fáa nøkur tons av makreli aftrat. - Vit fara at gera onkra roynd aftrat, nú Jupiter og Finnur Fríði eru inni og landa. Jupiter liggur á Tvøroyri og landar umleið 1300 tons av sild, og Finnur Fríði landar