ðandi húsmóður. Tey eiga 4 børn, Katrin, Klæmint, Lauru og Óla. Genturnar báðar búgva í Danmark, meðan dreingirnir búgva á Strondum. Ommubørnini eru 4?? í tali og langommubørnini eru 2. Føðingardagin er

umsóknir um grundstykki. Fleiri av umsóknunum eru frá fólki, sum búgva í Klaksvík. Men tað eru eisini fleiri umsóknir frá fólki, sum búgva aðrastaðni, men sum ætla at flyta til Klaksvíkar. Steinbjørn Jacobsen

ella 0,8 prosent hetta seinasta árið, og sostatt búgva tað nú 1.271 fólk í Sandoy. og í Suðuroy er fólkatalið minkað 24 fólk, ella 0,8 prosent, og nú búgva 4.607 fólk í Suðuroy. Sostatt hava Sandoy og Suðuroy [...] uttan á Sandi, har tað nú búgva 10 fólk fleiri enn fyri einum ári síðani. Í Suðuroy er tað serliga á Tvøroyri, at fólkatalið er minkað, tí har er tað minkað 15 fólk, so at tað nú búgva 1.713 fólk á Tvøroyri

r íbúðir, so at tey, ið enn kunnu búgva heima við røktarstuðli frá heimatænastuni, hava eitt alternativ til røktarheim. Allar kanningar siga, at tey eldru vilja búgva heima, og uppgávan er tá at gera nýggja [...] skal eisini gerast. Støk og hjún Røktarheimsplássini eru í útgangsstøðinum roknað til eitt fólk at búgva í. Fyri fleiri er tað svár støða, har hjún kenna seg verða skild sundur, tá annar teirra fer á røktarheim [...] Eldravinarligar íbúðir ella íbúðardeplar við heimatænastu gera tað møguligt eisini hjá hjúnum at liva og búgva saman. Í fleiri førum er tað tann eini, sum hevur brúk fyri hjálp, meðan hin klárar seg væl. Hesin

unum í sjálvum miðbýnum. Ein serligur trupulleiki í miðbýnum hevur verið at summi av teimum, sum búgva har, sleppa ikki at parkera, uttan at fáa parkeringsbót. Og tað fyrsta, samskiparin skal gera, er [...] hjá býráðnum vísir, at talan er um 60-70 bilar. Ætlanin er so at finna eina skipan, har tey, sum búgva í miðbýnum, kunnu tryggja sær eitt parkeringspláss, fyri eina ávísa upphædd um árið, men tann upphæddin [...] vera fyri tað mesta á teimum stóru parkeringsplássunum. Men tað verður ikki treytaleyst, at tey, sum búgva í miðbýnum, sleppa at parkera við húsini. Ein treyt er, at ber tað ikki ber til at gera parkeringspláss

sum fara at búgva á heiminum. Týsdagin flyta tey fyrstu sjey fólkini inn, og tað eru tey, sum nú búgva í eldr­a­sam­býl­i­ninum í bygdini. Hini flyta inn so við og við. Nøkur, sum búgva á Mørkini í S [...] End­a­mál­­ið er at heimið skal hava betri kunnleika til við­ur­skiftini hjá teimum eldru fólku­num, sum búgva heima og tørvi teirra. Í summar bar til at biðja um um­sókn­arblað til heimið, og yvir 50 umsóknarbløð

vera at stinga út í kortið, hvussu vit, sum frægast integrera teir útlendingar, sum koma higar at búgva í føroyska samfelagnum. - Tað vil siga, at vit skulu stinga út í kortið, hvørjar fyriskipanir skulu [...] r í føroyska samfelagið og, hvørji tilboð vit skulu hava til teir útlendingar, sum koma higar at búgva. Sjálvur ivast landsstýrismaðurin ikki í, at høvuðsinngongdin til føroyska samfelagið, er málið. Men [...] ðurin er alt ov lítið. - Íslendingar hava, sum mál, at teir útlendingar, sum flyta til Ísland at búgva, skulu klára seg í gerandisdegnum á íslendskum máli áðrenn tvey ár eru farin. Men landsstýrismaðurin

kunnu búgva í einum staði og arbeiða heilt aðrastaðni. Okkum nýtist ikki at fara longur enn til Íslands fyri at síggja, at vit har hava eitt býarsamfelag sum Reykjavík er ein partur av. Tey sum búgva so nær [...] og soleiðis er um allan heim. Vit eru í tí hepnu støðu, at okkara land er so lítið, at vit kunnu búgva hvar tað skal vera og bert hava umleið ein tíma at koyra til miðdepilin. Sjálvandi vantar okkum nakað [...] Vestmanna, so hava vit ikki enn tikið okkum saman at fáa Suðurtunnilin gjørdan. Men longu sum er búgva fýra av fimm føroyingum í sama býarsamfelag. Næstu grannar okkara í Hetlandi hava tikið avleiðingina

Umstøðurnar hjá teimum, sum búgva fast fast á útoyggj, eru vánaligar, og mangan truplar eisini, bæði hvat samferðslu, farmaflutningi, og øðrum tænastum viðvíkur. Vansarnir við at búgva á útoyggju eru rætt og [...] eru ongir bústaðir og grundstykkir ella leiguíbúðir, eru ikki at fáa. Tað er lættast hjá teimum, ið búgva aðrastaðni, og sum eru væl fyri, bæði fakligum og fíggjarligum, at keypa sær hús og jørð á útoyggj [...] ein sosialan ójavna. Og sum frá líður, fer hesin ójavni at gerast alsamt sjónligari, tí tey, sum búgva fast á útoyggj, hava bert tað sum er á staðnum at ráða yvir, og noyðast at liva við teimum avmarkingum

Herberginum, sigur Martin Kúrberg. Umframt tey, sum búgva á Herberginum á Dalavegi 1 og í búfelagsskapinum á Dalavegi 3, plaga nøkur fólk, sum ikki búgva á stovninum, eisini at verða við til jólahaldið j [...] sjálvum Herberginum, og síðan eru tey sjey, sum eru í búfelagsskapi í húsunum á Dalavegi 3. Tey, sum búgva á Dalavegi 3, eru fólk, sum eru betur fyri og fólk, sum partvís fara til arbeiðis. - Á Dalavegi 3 [...] syrgja fyri, at eingin situr einsamallur. Soleiðis plaga vit at hava upp í eini 10 fólk, sum ikki búgva her, men sum eru við til jólahaldið, sigur Martin Kúrberg.