rithøvundur og týðari. Hon hevur skrivað barnabøkur á altjóða støði, sum eru varðar í føroyskum bókmentum. Sum týðari hevur hon framt stórverk at fáa føroyskar bókmentir út í heim. Hon hevur enduryrkt føroyskar [...] føroyskar yrkjarar til fremmand mál, og hetta hevur hon megnað at gjørt uttan ta stóru lønina, men á so høgum støði sum bara góðir yrkjarar kunnu gera. Ebba Hentze hevur verið Føroyum og føroyskum bókmentum

okkara matarskrá, sigur Elisabeth Nybo á Viðareiði. Síðani á vári 2003 hevur hon rikið matstovu mitt í bygdini. Her borðreiðir hon við alskyns mati, og serliga tí bjargafuglinum, sum eigur í so stórum tali [...] einki at fáa. Í ár bendir alt á, at hetta verður eitt gott lundaár. Men Elisabeth ger kortini alt hon er ment fyri at keypa so mikið inn undir seg á hvørjum ári, at teir svongu gestirnir altíð kunnu bíleggja [...] soleiðis, at tey koma aftur og aftur, sigur Elisabeth Nybo. Lundar, lundar og lundar Í Føroyum er støðan hon, at summi pláss liggja soleiðis fyri at tær eru avskornar frá møguleikanum at fleyga lunda. Á Viðareiði

ganga faktiskt sum heit breyð, sigur Sunrid við einum brosi. Hon arbeiðir annars mest sum reinskerari, men tá eingin fiskur er til tað, plagar hon at luttaka í øðrum arbeiðum á virkinum. - Eg havi arbeitt [...] sigur Sunrid, sum arbeiðir hálva tíð á virkinum. Hon byrjar klokkan 8 og fer til hús aftur á middegi. - Restina av degnum eri eg hjá børnunum, sigur hon við einum brosi. Klokkan er farin at nærkast 12 og

er rundkoyringin við Borðoyavík í Klaksvík, sum varð gjørd í sambandi við Norðoyatunnilin. Hon er so stór, at hon kemur yvir um eini sethús, og harvið er einki útsýni, tá ið mann kemur frá Bøgøtu. Grundin [...] aftur og segði, at hetta var nakað, sum flest onnur lond nýttu. Í dag síggja vit, hvussu slítandi hon er, og nógv fólk eru givin við sínum virksemi. Eg meti eisini, at landið er ov lítið til eina so v [...] bundin av honum. Mær dámar væl, at ferðslulógin verður broytt til tað betra, men ikki soleiðs, at hon tekur so nógv annað við sær, sum geva aðrar sorgarleikir: Vit fara at missa meira fyri minni.

til arbeiðis í senn, men ofta er so mikið at gera, at tvær noyðast at vera til arbeiðis, sigur Joan. Hon vísir á, at tær í byrjanini royndu ymiskar Upplatingartíðir, men tað vísir seg, at mest er at gera [...] loyvi at skeinkja frá klokkan 11 á morgni, lata vit sum er ikki dyrnar upp fyrr enn klokkan 17, leggur hon aftrat. Leygardagin komandi, nú bátafestivalur verður á Toftum, er ætlanin tó at hava opið frá klokkan [...] a, sum Kaféin í Hópinum hevur fingið. - Her kemur væl av fólki, og væl verður selt út av húsinum. Hon sigur, at tað ikki bara eru fólk í Nes kommunu sum keypa, men eisini fólk aðrastaðni, og tá er tað

okkurt eftir Úlf, tað var smásögan Illa fara orðini (og hon stendur nú á prenti í Vencli nr. 4). Eg taki söguna fram í hesum viðfangi av tí, at hon eftir mínum tykki lýsir væl tað samblandið av álvara og [...] sjálvstilvit. Eg kom at kenna Úlf, tá ið tey bæði hann og kona hansara Helga fluttu til Føroya og hon tók við stjórastarvinum í Norðurlandahúsinum. Serliga árini sum Listastevnan var (eitt framtak Helga [...] er ein yrking eftir íslendska tjóðskaldið, Jónas Hallgrímsson, yrkt í 1844 (á upprunamálinum eitur hon Alsnjóa). Kavaland Ævigur skarin í eyguni á mær ørast og glampar nær og fjar, sami og sami í allar

fiska, sigur tað seg sjálvt at ongin vinningur er. Ætlanin við eini høvuðsvinnu, er, at hon skal geva yvirskot, so hon kann gjalda skatt, sigur Kári Petersen, ið leggur afturat, at skipanin er innrætta á [...] eigarin kann nýta dagarnar til størri betri útgjørd før. Ov illa stýrt Um orsøkina til støðuna, sum hon er í dag, sigur Kári Petersen, at høvuðsábyrgdin liggur hjá politikarunum, ið als ikki hava gjørt nakað [...] tali av fólkið á sjónum, og fleiri at byggja hús. So høvdu vit ongantíð veri komin í støðuna, sum hon er nú. So hevði flotin verði minni enn hann er nú. Stovnurin størri og tískil betri fiskarí, men tað

hjá vágskvinnum var fyrst og fremst at verja fyri stórskjúttanum Simonu Petersen. Hóast hon fekk 10 mál, so hevði hon tað torført undan hvíldini, tá trý av málunum vórðu skotin. Stjørnan hevði sera torført [...] árum síðan spældi við VB. Tað kom upp á pláss um vikuskiftið, og í gjár var hon aftur í stríputa bláa og reyða búnanum. Hon royndist væl á miðjuni, hóast klaksvíkskvinnur tóku sær væl av henni. Aukse

sigur Marin Vang. Hon greiðir eisini frá, at leiðslan eisini ætlar at kanna møguleikarnar at fáa eina betri og meira objektivan hátt at meta røktartyngdina eftir. Harumframt væntar hon, at støðan eisini [...] januar sum ætlað. - Planleggingin kiksaði, og hetta var dropin, sum fekk bikarið at flóta yvir, sigur hon. Leiðslan hevur eftir harðligu mótmælini havt fund við álitisfólkini, har tey lurtaðu eftir ynskjum [...] pengar verða oyramerktir til røktina, so teir ikki fara til ymiskt annað, sigur Jóhanna á Køtlum. Hon heldur tað annars vera sera løgið, at røktin ikki verður raðfest hægri, tí tey allar flestu av okkum

taka sær av ítróttahøllini og seta hana við endan av Tórsvølli. Spennandi verður, hvat hon nú fer at kosta, og hvussu hon fer at síggja út, tí nú eru arkitektarnir settir á síðulinjuna. Vit hava nógvar ar [...] byggilistina, skynsemi. Latið okkum útbúgva byggideildina í Tórshavnar Býráð, so hon fær førleikan at fyrireika kappingar, og hon kann fáa hjálp frá Arkitektafelag Føroya og øðrum góðum fólki í Føroyum. Og