liðfelagarnir í Vali skulu spæla finalur í European Cup móti grikska liðnum, Olympiakos 18. og 25. mai. Valur vann seg í finalurnar í stórum stíli. Valur megnaði eisini at vinna hálvfinaluna móti rumenska [...] spælir Valur á heimavølli í Hliðarenda í Reykjavík aðru hálvfinaluna móti Afturelding. Afturelding vann 1. finaluna 28-25 (17-15). So Valur má vinna hóskvøldið.

ikki pláss fyri at skriva øll 38 umførini í Premier League her, so vit hava valt hesi trý umførini. 1. umfar (16. - 19. august): Manchester U. – Fulham, Ipswich – Liverpool, Arsenal – Wolverhampton, Everton [...] Nottingham – Tottenham, Southampton – West Ham, Wolverhampton – Manchester U. 38. og seinasta umfarið (25. mai): Bournemouth – Leicester, Fulham – Manchester C., Ipswich – West Ham, Liverpool – Crystal Palace,

sum øll hava bíðað eftir skuldi henda. FC Barcelona tryggjaði sær spanska meistaraheitið við einum 1-0 sigri á Celta úr fiskivinnubýnum Vigo. Hetta var nóg mikið hjá Barcelona til at beina allan iva um [...] finaluna í Champions League kappingini. Finalan verður ímóti enska felagnum Arsenal mikudagin 17. mai í Paris. Barcelona hevur ikki bara fingið góð úrslit í ár, felagið hevur eisni undirhildið áskoðarunum

KT-dagur tíðindaskriv KT felagið skipar tann 6. mai fyri fyrsta KT degnum undir heitinum KT Dagurin 2005. Dagurin skal seta fokus á føroyska KT vinnu, og geva munandi vitan um nýtslu av KT loysnum til [...] karmur um Dagin. Endamálið við Degnum skal m.a. náast gjøgnum 3 fyrilestrar á fakliga høgum støði har 1 føroyskur fyrilestrarhaldari og 2 útlendskir koma at geva degnum innihald. Evni á fyrilestrunum verður

Pólandi mikudagin. Hann var 89 ára gamal, nú hann doyði. Stanislav Ryniak varð tikin í heimbýnum Sanok í mai í 1940. Hann var tá 24 ára gamal, og týskararnir vildu vera við, at hann var uppi í polska mótstøðuherinum [...] segði hann í samrøðu við polsku tíðindastovuna PAP í 1995. Nazistarnir bygdu leguna í Auschwitz í 1940. 1,5 milliónir fangar, teir flestu jødar, doyðu har.

KT-dagur KT felagið skipar tann 6. mai fyri fyrsta KT degnum undir heitinum KT Dagurin 2005. Dagurin skal seta fokus á føroyska KT vinnu, og geva munandi vitan um nýtslu av KT loysnum til luttakararnar [...] karmur um Dagin. Endamálið við Degnum skal m.a. náast gjøgnum 3 fyrilestrar á fakliga høgum støði har 1 føroyskur fyrilestrarhaldari og 2 útlendskir koma at geva degnum innihald. Evni á fyrilestrunum verður

fer útbúgvingarnevndin hjá FSF at skipa fyri impulsskeiði dýra biðjudag, sum verður fríggjadagin 4. mai. Skeiðshaldari verður Lars Lagerbäck, sum er venjari hjá svenska fótbóltslandsliðnum. Skeiðið er fyri [...] og síðani 2004 hevur Lars Lagerbäck einsamallur verið høvuðsvenjari hjá A-landsliðnum, sum hóast 2-1 tapið í Belfast mikukvøldið framvegis liggur væl fyri í kappingini at kvalifisera seg til EM endaspælið

fáa stig við til hús, tá ið teir vitjaðu í Malmö. Heimaliðið, Malmö FF, vann 4-2. Finalan verður 26. mai, og hon verður spæld á Nya Ullevi í Göteborg. Har rúmast væl fleiri áskoðarar, enn tað gera á Gamla [...] um, enn FCK gjørdi. Í bólkaspælinum hittust IFK og FCK tvær ferðir, og FCK vann báðu ferðirnar við 1-0. Fleiri altjóða finalur hava verið spældar á Nya Ullevi. Tann fyrsta og ivaleyst mest minnisríka var

umælingar. Skipið er 42,15 m. langt, 9,75 m. breittt og 7.04 m. djúpt. Tað hevur tvær MAN maskinur upp á 1.200 hk. hvør og er annars væl útgjørt, siga teir, sum eru eftir skipinum. Tað er ampterað, alt sum tað [...] einki lastarúm umborð yvirhøvur. Skipið hevur ikki verið brúkt til havrannsóknir, síðan íslendingar í mai mánaða í fjør fingur ein nýggjan Árna Friðriksson, sum bygdur varð í Chile. Reiðaríið í Sandavági,

viðmerkingum sínum til uppskotið um fíggjarligan stuðul til politiska upplýsing undan fólkaatkvøðuni í mai. Høgni Hoydal sigur, at talan er um eina so týdningarmikla avgerð í Føroya søgu, at landsstýrið metir [...] undan fólkaatkvøðuni. Hetta skal gerast við eykajáttanarlóg. Sambært uppskotinum hjá Høgna Hoydal skal 1 millión játtast politiskum flokkum, 600 túsund skulu játtast felagsskapum og fylkingum og 400 túsund