Sum landskappingin í 2.deild hjá monnum líður út, gert meira og meira greitt, at tað verður felagsliðið úr Vágoynni, ið skal spæla í fyrstu deild komandi ár. Meðan hini liðini í deildini hava torført at [...] at halda nakað støði, so hava vágamenn verið støðugir alt kappingarárið, og liggja langt fremstir í 2. deild Stóra leikliga yvirvág Leygardagin høvdu vágamenn vitjan av klaksvíkingum, og heldur ikki KÍ [...] at teir liggja nú í miðjuni, og har er tað skjótt báðar vegir, tí frástøðan millum oddin og botnin í 2.deild er ikki stór. Dysturin í tølum: FS-Vágar-KÍ 1-0 (0-0) 1-0 John Johansen

leiðsluna til 2-0 til B71 Í seinastu minuttunum minkaði Danny Kruse fyri HB, tá hann eftir innlegg úr vinstru skallaði bóltin í netið, men ov seint var fyri HB, og úrslitið var tískil 2-1 til B71, sum [...] Kappingarárið hevur ikki hilnast væl fyri 2. deildarliðini hjá HB og B71. Undan dystinum í sólskininum í Havn leygardagin var HB á næstaftasta plássi, meðan B71 var triðaftast. Tískil vóru trý stig sera

hugburðin og arbeiðið, sum teir útinntu í 2. hálvleiki. Vit vóru eina viku í Íslandi og fyrireikaðu okkum til finaluna og tað, sum er eftir av landskappingini. Í 2. hálvleiki í finaluni vístu okkara spælarar [...] skifta út. Kontanta útsøgnin hjá venjaranum hjálpti. Tað var sum eldur í NSÍ liðnum frá fyrsta bríksli í 2. hálvleiki. Teir spældu seg til møguleikar, javnaðu til 1?1 og høvdu leikliga yvirvágina og harvið uppiborið

Gregersen 4, Sunfríð B. Jacobsen 4, Anna B. Danielsen 2, Poula D. Olsen 2, Anna Petersen 1 Brotskøst : Tjaldur 6, StÍF 3 Útvísingar : Tjaldur 4, StÍF 2 Dómarar : Kristian Johansen og Sámal Hansen

at trý stig eisini spyrjast burtur úr teirri uppgerðini. Dysturin í tølum VB-Sumba 2-0 (1-0) 1-0: Birgir Jørgensen 2-0: Niklas Ludvig [...] 2. deild Stóran part av árinum tóktist tað so, at vágbingar bert skuldu fáa hetta eina árið í aðru deild. Liðið, sum í fjør var sannførandi í trið bestu deildini, hevði meira enn trupult við at fáa stig

flokkunum. Soleiðis mistu Moderatarna nógv og fór úr 22,9 niður í 15,2 prosent, meðan Kristiligu demokratarnir fóru úr 11,8 niður í 9,2 prosent av atkvøðunum. Miðflokkurin hevði haafturímóti eina lítla framgongd [...] flokkunum royndist valið ymiskt. Fólkaflokkurin fekk sum væntað sera stóra framgongd og fór úr 4,7 upp í 13,2 prosent av atkvøðunum. Men tann stóra framgongdin hjákpti ikki tí borgarliga vonginum stórvegis, tí

Saturday Chess Tournament IM Budapest (12), 13.08.2003 1.d4 d6 2.e4 Rif6 3.Bd3 g6 4.c3 Ribd7 5.Rif3 e5 6.0?0 Bg7 7.Re1 0?0 8.a4 c6 9.a5 Re8 10.Ribd2 d5 (Áhugaverdur leikur, sum brýtur upp sentrummið) 11.exd5 [...] exd5 Rixd5 12.Rie4! (Riddarin peikar á góðar puntar) 12...exd4 13.cxd4 h6 14.Bd2 (John Arni tykist at bíða eftir feilum frá mótstøðumanninum. Næsti leikur mótstøðumanna er kanska júst ein lítil feilur, sum

ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 2. juni fingu Thyra og Ib Kristiansen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4100 gr. 2. juni fingu Bjørk Gudmundsen og Andor Joensen, Sandavági [...] Sandavági, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3000 gr. 2. juni fingu Anita L. Hammer og Jóhann Fagraklett, Signabø, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3520 gr. 3. juni fingu Bjarta og Trúgvi

undan steðginum, og í 2. hálvleiki skoraði Týskland trý mál afturat. Málskjúttar vóru Paul Freier, Fredi Bobic og Tobias Rau. Tað er óneyðugt at siga, at Føroyar í oktober taptu 2?1 í Týsklandi. Føroyar [...] Jacobsen var á NSÍ liðnum, har hann skoraði til 1?0 ímóti VB, og Andrew av Fløtum skoraði fyri HB til 2?0. Týskland á rættari kós Rudi Völler og týska landsliðið royndu seg sunnudagin á heimavølli ímóti Kanada

deildum. Støaðn í 1. deild er tann, at Kaggin liggur á odda við 12 stigum, Tvøroyrar Billardfelag er nr. 2 við 10 stigum, Havnar Klubbi nr. 3 við 8 sitgum og Billardfelag Fuglafjarðar nr. 4 við 6 stigum. Enn [...] Joenen og Jens Pauli Poulsen. Í aðru deild er Billardfelag Kaggans eisini á odda. Tað hevur 12 stig. Nr. 2 er Billardfelagd Fuglafjarðar, sum hevur 6 stig. Fleiri dystir eru ikki spældir. Í dystinum millum Kaggan [...] úr Fuglafirði. Í triðju deild hevur Vágs Billardfelag lagt seg á odda við 16 stigum. Tvøroyri hevur 2 stig. Fleiri dystir verða spældir í billardkappingini komandi vikuskifti.