við fíggjarmálum Karsten Hansen gjørt av at lækka frádráttin í sambandi við handverksarbeiðið uttanlands. Frádrátturin fer í roynd og veru niður í eina helvt. Gott og væl. Frá 1999 fáa handverkarar, sum [...] Noregi. Har hava tølini so bara verið nakað hægri enn donsku tølini. Handverkarar, ið hava arbeitt uttanlands, hava kunnað tjent upp til næstan 80.000 krónur skattafrítt um árið. Serliga teir, ið hava verið [...] var varugur við trupulleikarnar og var til reiðar at avmakra frádráttarmøguleikarnar til arbeiði uttanlands fyri at hjálpa upp á hesar trupulleikar", sigur Karsten Hansen í tíðindaskrivi. Onnur grundgeving

í eini illa sperdari arbeiðsloysisskipan tjentu handverkarar uttanlands pengar til føroyska samfelagið. ? Føroyskir handverkarar uttanlands eiga sanniliga sín lut í, at tað nú gongur upp eftir í samfelagnum [...] avgerðina hjá Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, at skerja frádráttin hjá handverkarum, ið arbeiða uttanlands. ?Tað er heilt ótrúligt, at landsstýrið kann finna upp á at skerja frádráttin so ógvusliga. Eitt [...] Handverkarafelag fer at hyggja eftir øðrum møguleikum, nú frádrátturin til handverkarar, ið arbeiða uttanlands, fer niður á 300-400 krónur um dagin. ? Tað finst ein skipan, har tú fært 400 krónur fyri kost

við fíggjarmálum Karsten Hansen gjørt av at lækka frádráttin í sambandi við handverksarbeiðið uttanlands. Frádrátturin fer í roynd og veru niður í eina helvt. Gott og væl. Frá 1999 fáa handverkarar, sum [...] Noregi. Har hava tølini so bara verið nakað hægri enn donsku tølini. Handverkarar, ið hava arbeitt uttanlands, hava kunnað tjent upp til næstan 80.000 krónur skattafrítt um árið. Serliga teir, ið hava verið [...] var varugur við trupulleikarnar og var til reiðar at avmarka frádráttarmøguleikarnar til arbeiði uttanlands fyri at hjálpa upp á hesar trupulleikar«, sigur Karsten Hansen í tíðindaskrivi. Onnur grundgeving

í eini illa sperdari arbeiðsloysisskipan tjentu handverkarar uttanlands pengar til føroyska samfelagið. ? Føroyskir handverkarar uttanlands eiga sanniliga sín lut í, at tað nú gongur upp eftir í samfelagnum [...] avgerðina hjá Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, at skerja frádráttin hjá handverkarum, ið arbeiða uttanlands. ? Tað er heilt ótrúligt, at landsstýrið kann finna upp á at skerja frádráttin so ógvusliga. Eitt [...] Handverkarafelag fer at hyggja eftir øðrum møguleikum, nú frádrátturin til handverkarar, ið arbeiða uttanlands, fer niður á 300?400 krónur um dagin. ? Tað finst ein skipan, har tú fært 400 krónur fyri kost

Hetta, at ogn og skuld uttanlands, skjótt verður líka stór, haldi eg prógvar - fyri ein part - tað eg júst havi sagt. Tað eru tey fáu, ið eiga hesa milliardaupphæddina uttanlands - og her legst afturat [...] fleiri ættum hoyrist, at kreppan er av. Fiskaprísirnir eru í topp, pláss er fyri lønarhækkingum, uttanlands nettoskuldin er við at verða burtur. Alt glitrar og glampar - jólatræið er pyntað - nú er klárt

til verkætlanir, netverk, ph.d. nám, vísindaligar ráðstevnur, symposiir o.t. umframt námsferðir uttanlands, tíðarrit og sonevndar START-ætlanir. Nøkur uppsløg hava longu verið, sum av misgávum ikki eru

einki fólk flutt til býin. Nógvir ungir suðuroyingar hava, eins og aðrir ungir føroyingar, verið uttanlands og nomið sær útbúgving. Fleiri av hesum eru flutt aftur til lands, men sum hjá teimum flestu, so

serliga juli-mánaðirnar seinastu nógvu árini, er, at nógvar bíleggingar eru komnar tíðliga frá fólki uttanlands, men tá ið so avtornar verða hópin av bíleggingum avlýstar, millum annað tí, at trupult hevur verið

at tað fór at koma fiskvinnuni í Suðuroynni aftur um brekkur. Síðani Smyril gavst við siglingini uttanlands, hevur tað verið trupult at skipa siglingina soleiðis, at hon hevur hóvað teimum, sum flyta feskan [...] afturat, at higartil hevur ongin kunnað víst á eitt líka gott samband sum var, tá ið Smyril sigldi uttanlands. Síðani hann gavst, hevur tað bara gingið afturá, sigur hann.

NSÍ, og tað gjørdu teir, sjálvt um álopstrumfarnir Jákup á Borg og John Petersen lógu veðurfastir uttanlands. Støðutalvan vísir, at HB og B36 eru á veg til at vinna gull og silvur, og tað er í tráð við tað