verður um Hvítusunnupakkan. -Nú fangar borðið og hann má trýsta á gula knøttin, sum merkir, at hann ikki atkvøður í málinum. Markið Løgmaður fegnast eisini um, at Nyrup og Blair nú hava tosað saman um mar [...] marknaspurningin. -Hetta meti eg eisini sum ein stóran persónligan sigur, tí eg sum løgmaður tók hetta málið upp við danska forsætisráðharran. Tvs. at hetta málið kann loksins verða loyst eftir hesi 17 árini [...] -Avtalan bleiv júst soleiðis, sum eg alla tíðina hevði roknað við. Eg taki hetta sum ein sigur fyri tað forarbeiði, sum eg sjálvur og sambandsflokkurin hava gjørt sigur formaður sambandsfloksins, Edmund

missa av einum ólógligum verkfalli. Hetta hevur nevndin í Føroya Arbeiðarafelag samtykt. Tað var eitt tað fyrsta, vit viðtóku, tá ið vit frættu um hesar hóttanirnar. Og hetta er skrivliga fráboðað arbeiðar [...] Arbeiðsgevaraformaðurin sigur, at hetta er ikki ein hóttan, hetta er ein staðfesting av veruligu støðuni. Vilhelm Johannesen sigur, at hann fer ikki at blanda seg uppí, um fiskimenn fáa skattalætta, ella [...] arbeiðarafeløgunum. Hann sigur, at hetta er ein støða, sum arbeiðsgevarar ikki hava ávirkan á. ­ Tað skulu vit heldur ikki revsast fyri ­ Og tað er ongin ivi í okkara sál um, at vit skulu krevja endurgjald

snýr seg um tónleik, ritlist ella málningar, so ert tú ongantíð í iva um, at hetta er 100% Øssur. Hansara málningar hava prýtt framsýningarveggir heima og úti. Hann hevur í nógv ár verið útiseti, og hetta [...] fram. Hetta eru tríggir listamenn, ið skapa sterka og hugvekjandi list og sum ikki ræðast tað, ið ikki er klassiskt pent. Fjølistamaðurin Øssur Johannesen er altíð heilhjartaður og markantur, um tað snýr [...] hetta hevur avmarkað mongdina av framsýningum í Føroyum, tí er hetta eitt sera forkunnugt høvi, at fáa fatur á hansara list her heima. Tummas Jákup Thomsen er myndlistamaður í orðins víðastu merking. Hann

summarið Sosialurin bar fyrst í mars tíðindini um, at onkur festivalur lá í samráðingum um at fáa kristnu týsku songkvinnuna Sarah Bredel til Føroyar. Vit frættu hetta á eini konsert hjá songkvinnuni í Keypmannahavn [...] Men tá var ikki møguligt at fáa at vita hvønn festival talan var um, men nú er tað váttað, at Summar Festivalurin hevur tryggja sær hetta, eitt tað mest spennandi nýggja navnið á kristna tónleikapallinum [...] Týsklandi í 20 vikur. Hetta er eitt lag, ið er samstarv millum fleiri kristnar týskar sangarar. Seinastu tíðina hevur Sarah roynt at gjørt vart við seg á amerikanska marknaðinum. Hetta hevur gingið rættiliga

oysli Hetta er nýtt føroyskt met í oysli. Útreiðslurnar eru í meðal vaksnar umleið 10% um árið síðani henda samgongan tók við. Landsstýrið frá 1994 til 1998 hevði ein vøkstur, sum var umleið 1% um árið [...] má eisini í huga, at landsstýrið hevur minkað fruminntøkurnar beinleiðis við 400 mió. krónum um árið. Hetta, saman við ?ringvirkningunum? svarar til eina minking í føroyska búskapinum, sum liggur omanfyri [...] Hetta er úrslitið á løgtingsfíggjarlógini áðrenn eykajáttanir í hesum árinum eru taldar við. Eykajáttanirnar Í 2001 vóru ikki færri enn 207 mió. krónur (til samanberingar kann nevnast at í 1997 vóru 11

Ein borgari søkti um innlit í eitt uppskot til eina løgtingslóg, umframt um innlit í hoyringarsvarini til hetta lógaruppskotið. Mentamálaráðið gav borgaranum innlit í lógaruppskotið, sum longu var alm [...] metti, at talan var um innanhýsis skjøl. Borgarin valdi síðani at kæra avgerðina hjá Mentamálaráðnum til Løgtingsins umboðsmann. Løgtingsins umboðsmaður tók málið til viðgerðar og bað um eina frágreiðing [...] “lóggávumál,” skrivar Mentamálaráðið í sínum svari til umboðsmannin. Mentamálaráðið vil vera við, at hetta verður gjørt fyri at tryggja umsitingini arbeiðsfrið í sambandi við ítøkilig lóggávumál, og fyr at

har víkingarnir fara at framføra brot úr víkingabardaganum. Hetta verður umleið klokkan 16.00 í dag Hoyr verkætlanarleiðaran greiða frá um víkingadagar niðanfyri greinina. [...] Seinastu dagarnir eru heili 66 útlendskir víkingaleikarar komnir til Føroya. Hetta er í sambandi við endurskapanina av stórum bardaga, sum verður í Mannafellsdali leygardagin og sunnudagin. Leikarar úr [...] hesa vikuna komnir til Føroya at framføra ein víkingabardaga og hava víkingadagar í Mannafellsdali. Hetta er ímillum Kaldbaksbotn og Kollafjørð. Í 1306 vildu suðuroyingar ikki vildu lata sær lynda at rinda

koma um at brúka munnbind í Danmark. - Eg trúgvi, at vit bert hava sæð byrjanina, tá ræður um nýtslu av masku, og vit kunnu sum stjórn ikki avvísa, at tað kann gerast neyðugt at seta krav um hetta fleiri [...] ikki spjaðist. - Tað er hetta, sum er tað týdningarmesta. Men, har tað kortini hendir, seta vit skjótt inn - kanna, spora og avbyrgja. Vit kunnu seta lokalar avmarkingar og - um neyðugt - kunnu vit steingja [...] slær fast, at danir kunnu gloyma alt um at sleppa á diskotek í august. - Upprunaliga var ætlanin at byrja eina uppafturlating, men tað er støðan hjá stjórnini, at hetta verður skotið út. Eg veit, at eisini

okkum hesi rættindi, tí møguleiki er fyri, at hetta risa økið kann goyma orkukeldur, sigur Jørgen Niclasen. Føroysku landgrunskrøvini eru nú latin ST. Hetta hendi í gjár, tá Føroyar saman við Danmark handaðu [...] partin av Føroyaháslættanum. - Sostatt er vit liðug at prógva okkara rættindi til landgrunnin, og hetta drúgva vísindaliga arbeiði til Faroe-Rockall Plateau hevur tikið okkum heili 8 ár. Uttanríkisráðharrin [...] tað hevur ómetaliga stóran týdning, at vit tryggja okkum hesi rættindi, tí møguleiki er fyri, at hetta risa øki kann goyma orkukeldur sum bæði olju og gass. Føroyar og Danmark hava síðan 2002 í felag

forritið – ella app – frá føroysku KT-fyritøkuni Vera verður seld um allan heim. Einkla appin er serliga gjørd til iPhone fyri at víðka um funktionalitetin á innbygda kalendaranum hjá iPhone. Tann nýggja [...] at tað er ein dagur í viku 48. Hetta er ein sera einkult app, men júst hendan funktiónin er helst saknað hjá fleiri iPhone brúkarum. Innbygdi kalendarin á iPhone sigur hetta nevniliga ikki, sigur Pætur Magnussen [...] sama sum Vikan, men sigur eisini, hvørjir dagar eru í einari serligari viku. Hetta er fyrsta app-in frá Vera, men hóast hetta er hon longu seld í nógvum londum kring heimin. App-in er higartil seld í USA