dag kenst tað sum ein gáva at kunna ferðast í Europa og skifta orð við fólk í London, París ella Berlin á teirra egna máli. Og eg skal ikki dylja fyri, at eg eisini hevði kunnað hugsað mær at hava lært

bæði í øllum Norðurlondunum, serliga nógv í Danmark, men eisini hevur hann verið í bæði Paris og Berlin og víst fram. Í dag hevur Mentamálaráðið kunngjørt, at hann fær Mentanarvirðisløn Landsins. Hetta

hvøssu atfinningar at framferðini hjá týsku fregnartænastuni í sambandi við yvirgang. DPA skrivar úr Berlin, at týskir politikarar eru í øðini um avlurtingina.

brúktur nógv sum studiosangari. Eisini sum kórsangari á øðrum popphittum – til dømis From Paris To Berlin hjá Infernal og á Jukebox hjá Bent Fabric. Framleiðari Remee, sum skrivaði sáttmála við Bryan Rice

ókent. Eitt land sum Ísland húsast eitt nú í New Dehli undir somu lon sum danska sendistovan, og í Berlin húsast øll norðurlond undir sama taki í einari nýggjari sendistovu. Løgmansskrivstovan er farin undir

metra frísvimjing. Næsta stóra svimjikappingin verður International German Swimming Championships í Berlin. Kappingin er av sama slagi sum Danish Open, men nógv størri. Tað er til hesa kappingina, vit kunnu

rættarviðurskifti verða ikki avgjørd við herðaklapping. At enda skulu lesararnir eisini líka minnast á at Berlin-múrurin er fallin. Poul gitir so, at tað hevði serligar konsekvensir fyri meg. Hann hugsar, at tað [...] Fútastovu ikki úttalaði seg sum umboð fyri einari fremmandari makt. Hann er vísur í, at Múrurin í Berlin og allar ismurnar, sum eru rapaðar, hava gjørt, ”at hann (Rolf) hevur mist sín samleika.” Hvør hevur

Trabantar framvegis eru til – bilurin er fyri langari tíð síðani vorðin ”kult” í Týsklandi, serliga í Berlin-økinum. Á okkara døgum er ein bilur, sum er bygdur av illa-niðurbrótandi evni so sum plasti, og sum

sítt nýggja tilfar og hoyra reaktiónina frá lurtarunum. Eisini nýtti hann høvið at vitja pápa sín í Berlin. Beint nú er steðgur í framleiðsluni av nýggjum løgum. Thor heldur tað vera ringt at steðga, men

Kolding hesa náttina. Árla morgunin eftir verður lagt til brots móti Berlin. Hetta sama kvøldið hevur “Chor der Erlöserkirche” í Berlin bjóðað føroyska ferðalagnum á konsert hjá sær. Tey fara at framføra [...] at gera eina uttanlandsferð aftrat í páskafrítíðini í ár. Hesaferð gongur leiðin yvir Danmark til Berlin, har steðgað verður í fýra nætur. Ferðalagið fer við føroysku bussførarunum at telja 53 fólk Av teimum [...] klaverspælarin Jórun Hansen, ið fer at spæla undir hjá føroyska kórinum á ferðini. Meðan kórið er í Berlin, verður skipað fyri ymsum útferðum – so sum býarrundferð og sigling á ánni Spree. Eisini verður ein