Brandan, sum læt upp 1. juli í fjør. Felagið sigur í ársfrágreiðingini, at byggingin av nýggja Hotel Brandan gekk sum heild væl. – Upprunaliga ætlanin var taka hotellið í nýtslu hin 1. mai í 2020, men orsakað [...] tíðarskeiðið frá og við 1. september 2020 til og við 30. apríl í ár. – Um felagið fær lut í hesum hjálparpakka, og talan verður um týðandi stuðulsupphædd fyri tíðarskeiðið frá 1. september 2020 til 31. [...] orsakað av Covid-19 varð bygningurin tikin í nýtslu 1. juli í 2020. Staðfesti samlaði kostnaðurin fyri bygningin og innbúgv er nøkulunda sum ætlað, tá hædd er tikiðn fyri tilvaldum íløgum í sambandi við byggingina

familju, vinir og kenningar 19. apríl kl. 19.30 í B36 húsinum. Sigi frá á tlf. 315192 - 589450 áðrenn 1. apríl. Kirstin og Per Simonsen. 60 ár Hósdagin 13. mars fylti Palli á Dul 60 ár. Føðingar­dagurin verður [...] kl. 20.00 til umleið kl. 24.00. Øll eru hjartaliga vælkomin! Eftir gudstænastuna í Hvalbiar Kirkju 1. páskadag, verða Margretha Toftheyggj úr Hvalba og Daniel Lund Jespersen úr Nr. Søby, vígd. Veitsla [...] Kaj Heri Joensen, Oyndarfjørður. Veitsla verður fyri innboðin á Fjørðukrónni í Vestmanna kl. 14. 3. mai kl. 15, giftast í Eiðis kirkju, Olivia Johansen og Hallur Hansen. eftir vígsluna verður døgurði í

smíli í hesum døgum. Mikukvøldið 14. Mai vann Zenit Sankta Pætursborg UEFA-cup kappingini, har teir vístu seran góðan fótbólt í allari kappingini. Sunnudagin 18. Mai vann Russland HM í íshokki í sjálvum [...] vunnið burtur úr Champions League-finaluni. Mett verður, at gjøgnumsnitts-fótbóltsfjepparin hevur brúkt 1.330 amerikanskar dollarar uppá túrin til Moskva, haraftrat koma 160 dollarar fyri flutning, og 240 dollarar [...] Ein hýruvagnstúrur frá Reyða Torginum til gongugøtuna, Arbat, sum vanliga kostar 150 rublar, kostaði 1.000 rublar hjá summum hýruvagnsførarum. Summi gistingarhús smurdu eisini tjúkt uppá. Kømur, sum vanliga

at góðu føroysku úrslitini á heimavølli fyri nøkrum árum síðani ikki telja við longur. Talan er um 1-1 og 2-2 móti ávikavíst Skotlandi og Bosnia í 1999, 2-2 móti Slovenia í 2000 og 2-2 móti Skotlandi í [...] Føroyar. Heldur enn um lop rætta vegin er talan um fall. Á síðsta listanum, sum varð kunngjørdur í mai, vóru Føroyar roknaðar at vera 139. fótbóltstjóðin í heiminum. Á nýggja listanum, sum varð kunngjørdur [...] mál fara ígjøgnum, og um dystirnir eru spældir á heimavølli ella á útivølli. Stigamissurin síðani í mai hevur hjá Føroyum verið -259. Bara Turkmenistan (-265) og Barbados (-278) hava mist fleiri stig, enn

Síðani hava úrslitini verið 1-0 tap ímóti HB á Tórsvølli, har toftamenn vóru ógvuliga verjukendir, og so 2-2 á heimavølli ímóti Víkingi. Tá var B68 frammanfyri bæði 1-0 og 2-1. Hjá B68 er miðvallarin Jann [...] á útivølli í 50 ár. Í 1971 royndi ÍF seg fyrstu ferð í bestu deildini. Tá vann KÍ – sunnudagin 31. mai í 1971 – 9-0 í Fuglafirði. Síðani hevur KÍ ikki vunnið so stórt á útivølli fyrr enn hósdagin í Sørvági [...] dystin, og Deni Pavlovic og Jonn Johannesen vóru við í fyrra hálvleiki, tá ið næstbesta liði vann 2-1 á útivølli ímóti HB. Jaspar Van Der Heyden varð skiftur inn eftir steðgin. Merkisvert var tað, at bæði

odda, og hálvleiksstøðan var 2-1 til klaksvíkingar. KÍ er á áttanda plássi við 14 stigum fyri 12 dystir. Heimadysturin ímóti B71, sum upprunaliga var ásettur at vera 31. mai, varð útsettur orsakað av ve [...] miðskeiðis í fyrra hálvleiki javnaði Rógvi Fossabrúgv við brotssparki. Fimm minuttir var KÍ á odda 2-1. Tað 17 ára gamli Heini Dai Jørgensen, ið skoraði, og sum fyri fyrstu ferð var málskjútti í næstbestu [...] at hann var við í næstbestu deildini, og hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at hann var málskjútti í 1. deild. Á B36 liðnum vóru nakrir spælarar, sum nú venja undir leiðslu av Magna Hoseth. Teir eru Benjamin

16 dystir. B68 er á áttanda plássi við 11 stigum. Sigurin hjá EB/Streymi er tann fyrsti síðani 26. mai, tá ið tað endaði við 3-0 heimasigri ímóti Skála. Tá ið ÍF á summarmála var við Margáir, vann EB/Streymur [...] tann, at tvey lið, sum ikki frammanundan eiga lið í bestu deildini, enda millum trý tey fremstu. Nú 1. deild er farin í summarfrí, eru teir næstbestu hjá B36 topplið í næstbestu deildini saman við FC Suðuroy [...] Suðuroy. Teir næstbestu hjá Víkingi eru á triðja plássi við 29 stigum, og AB, sum í gjárkvøldi vann 1-0 á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ, er á fjórða plássi við 26 stigum. Einasta málið í Fuglafirði

ni, og vísandi til viðmerkingarnar á løgtingsfíggjarlógini fyri kontu 7.23.1.07 »Ymsar felagsútreiðslur« og kontu nr. 8.11.1.08. »Almanna- og Heilsumálaráðið«, og frágreiðingarnar frá landsstýrismonnunum [...] útreiðslurnar eru hildnar: -innan fyri karmarnar á kontu nr. 7.23.1.07. »Ymsar felagsútreiðslur«, -innan fyri karmarnar á konto 8.11.1.08. »Almanna- og Heilsumálaráðið«, undirkonta 20. »Vanligt virksemi« [...] Jógvan á Lakjuni og Hans Pauli Strøm fóru út um sínar heimildir. Landsstýrismálanevndin heitti í mai mánaði í ár á Landsgrannskoðanina um at kanna, um útreiðslurnar, ið eru hildnar til analysur, fundir

1 Kvinnulandsliðið í hondbólti: Eingin hevði gjørt sær tær stóru vónirnar til føroyska kvinnulandsliðið, tá ið tær um mánaðarskiftið apríl/mai tóku lut í Challenge Trophy kappingini í Italia. Føroysku [...] steypafinaluni á ólavsøku vann HB 3-1 á NSÍ. Sum tað fyrsta føroyska liðið eydnaðist tað eisini havnarliðnum at vinna kappingina um Atlantsbikarið, tá ið teir í vár vunnu 3-1 á íslendsku meistarunum úr KR í [...] týðandi leiklut á føroyska flogbóltslandsliðnum, sum stóð seg so avbera væl í EM-undankappingini. 3 HB 1 deild menn: Á sjálvum 100 ára degnum hjá Havnar Bóltfelag gjørdi flaggskipið hjá felagnum ikki mætari

Ronaldo. Nistelrooy skoraði til 3-0, áðrenn Shola Ameobi minkaði til 3-1. Ronaldo beindi tó allan iva til viks, tá hann skoraði til 4-1. Newcastle mátti klára seg uttan Lee Bowyer og Kieron Dyer, ið báðir [...] FA-Cup Enska steypakappingin fer at enda við einum sonnum braki á Millennium Staduim tann 21. mai. Hvørki Sir Alex Ferguson ella Arsene Wenger hava dult fyri, at teir nú leggja størst dent á FA-Cup kappingina [...] møguleikin hjá báðum feløgum at bjarga einum annars miseydnaðum kappingarári. Bæði liðini máttu lúta í 1/8-finalunum í Champions League, og meistaraheitið er uttanfyri eygsjón. Arsenal basti Blackburn Arsenal