sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk av suðri og um midnáttina regn. Hitin kemur upp í 7 til 10 stig. Veðrið leygardagin: Um morgunin strúkur í vindi av suðri [...] yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 7 og10 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, seinnapartin minni vindur. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum [...] 11 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, týsdagin hækkar hann upp í útnyrðing. Sólglottar, men okkurt ælið týsdagin. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst

hesa siðvenju Randi Ottosen nú tekur upp aftur og í løtuni leitar hon eftir áhugaverdum føroyskum listafólkum til næstu árligu føroysku framsýningina, sum letur upp í novembur næsta ár. So um onkur føroyingur [...] Framsýningin hjá Øssuri Mohr lat upp 14. novembur, og frá Randi Ottosen, eigara av Landsby Galleriet frætta vit, at málningarnir hjá Øssuri taka seg sera væl út í gallerínum. Rættiliga nógv fólk hava vitjað [...] og bløðini hava sýnt henni stóran áhuga. Føroysk list sum siðvenja Landsby Galleriet í Timring lat upp í 2002, og hevur væl og virðiliga fingið fótafesti í danska galleríheiminum. Eigarin, Randi Ottosen

Sveis á odda. 2-0: Johan Vonlanthen, 14. Eftir at Sveis fyrst hevur spælt upp í vinstru síðu, lyftir Hakan Yakin hegnisliga upp um verjuna, har Vonlanthen var púra blankur, og smekkar framvið Jens Martini [...] 44. Føroyingar missa bóltin í uppspælinum, og so gongur skjótt hjá Sveis. Bólturin verður spældur upp í høgru, og tætt undir málinum er Vonlanthen kvikari enn Jens Martin Knudsen á bóltinum. 5-0: Alexandre [...] bóltinum, soleiðis at hann fær skotið sítt hat-trick. 6-0: Johan Vonlanthen, 57. Pól Thorsteinsson spælir upp á tvørs inn móti miðvøllinum, og so seta hinir ferð á, soleiðis at Vonlanthen kann gera álopsmakkaranum

Arbeiðsmannafelag hevur ikki sagt sáttmálan upp og tí fáa teir heldur ikki somu lønarbatar sum hini feløgini. Klaksvíknar kunnu í fyrsta lagi siga sáttmálan upp um eitt ár. [...] r gjørdu semju um nýggjan sáttmála síðstu nátt. Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag segði ikki sáttmálan upp og tí fáa teir ikki somu lænarbatar, sum hini arbeiðarafeløgini. Tað er ikki beinleiðis lønin sum hækkar [...] eiga at fáa somu sømdir sum hini arbeiðarafeløgini. -? Tað er ikki rætt, at eitt felag skal fáa tað upp í hendurnar, sum onnur hava stríðst fyri, sigur hon. Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum og umboðsmaður

fyri Snarskivuna og vildi skrivast upp til eitt summararbeiði. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at býráðssamgongan valdi at hækka játtanina úr 200.000 krónum upp í 500.000 krónur, so at fleiri ungdómar [...] játtanina til summararbeiði til skúlaungdómar, og at tískil var møguleiki hjá fleiri ungum at skriva seg upp til eitt slíkt arbeiði í Snarskivuni fríggjamorgunin. Long bíðirøð At áhugin var stórur fyri hesum [...] hjá teimum 20 ungdómunum, men hinvegin fegnast hann um, at tað verða fleiri, ið fáa okkurt at fara upp til um morgunin í summarfrítíðini, og summi kunnu vinna sær eitt sindur av peningi.

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri, eitt skifti minkandi og snarar í landsynning og móti kvøldi upp í hvassan vind av suðri. Fyri tað mesta turt, skýggjað ella támut. Hitin [...] 9 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Upp í skrið av suðri. Fyri tað mesta turt, skýggjað ella támut. Hitin millum 10 og 15 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri. Fyri tað mesta

náttina veksur hann vindin upp í hvassan vind av landsynningi. Tað verður skýggjað og helst turt. Hitin økist eitt vet. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Strúkur í vindi upp í skrið av landsynningi, sum [...] útsynning og minkar niður í andøvsgul upp í ein strúk. Skýggjað við regni í skiftum og møguliga mjørki. Hitin økist til millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði. Tað klárar

Hitin uml. 2 stig. Veðrið fríggjadagin: Hann frískar vindin upp í stívt andøvsgul av vestri og lækkar niður í útsynning ella sunnan og veksur upp í ein strúk. Regn, men út á dagin slítur í, men móti náttini [...] vindi, kanska upp í skrið lágt við regni. Móti náttini andøvsgul av útsynningi við ælaveðri. Hitin millum 6 og 8 stig, um náttina 3 til 5 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk,

fiskað óført. Mánakvøldið løgdur fleiri smærri bátar upp á Eiði, og tað royndist bara væl. Slagið var gott, og vektin hartil. Úr einum 1.200 pundum upp um tonsið fingu teir. Ein einsamallur maður við seks [...] seks snellum hevði til dømis fingið umleið eitt tons. Onkur bátur var, sum legði upp í Sundalagnum, ið hevði fingið eini 3.000 pund, frættist. Menn siga frá, at tað er rættiliga góður fiskur, teir fáa. Og [...] fingu fyri breyð. Men nú vilja teir halda, at við prísunum, sum nú eru, fæst kanska ein pylsubiti upp á eisini.

oljuvirksemið í býnum upp sigur Leivur Hansen, sum heldur, at nógv bendir á, at oljufeløg í stóran mun eru áhugað í at etablera seg í høvuðsstaðnum. Fleiri teirra hava longu latið upp skrivstovur her, og [...] og aðrar lata upp í næstum. Tað er greitt, at tørvur verður á íbúðum til oljufólkini og sær býráðsformaðurin í Havn hetta sum ein trupulleika, nú tað longu frammanundan er sera torført at fáa tak yvir høvdið [...] in, men hann hevur ikki í løtuni nakra ætlan ella loysn at vísa á. Tað er so nakað, sum má takast upp skjótt. Tað er so heldur einki dulsmál, at Tórshavnar Kommuna við at lata økið á Sundi til komandi