Klaksvík, og hesar byngjur skulu framyvir flytast bæði aftur og fram um Leirvíksfjørð. Frammanundan siglir Dúgvan á tremur við fólki og bilum, og tí kemur byngjuflutningurin at økja trýstið á hesa farleiðina [...] missir inntøkur, sum tað hevur rætt til, sigur Jógvan við Keldu, borgarstjóri í Klaksvík. ? Dúgvan siglir sum er á tremur næstan hvønn túr, men vit ætla at klára farmin hjá Eimskip eisini. Um tað verður [...] Sjálvandi er tað ein fyrstafloks tænasta, at skipið kemur í havn eftir farminum, men vit ælta at gera alt fyri, at okkara kundar í Klaksvík framyvir eisini fáa eina góða tænastu, sigur stjórin á Eimskip, Linda

stunnil Ein tunnil undir Vestmannasundi var ikki við í teirri útgávuni av samferðsluplaninum fyri alt landið, sum varð givin út á bóklinginum frá 1970, men longu meira enn tíggju ár frammanundan, tá H [...] sum nú gavst, kom til landið og fór at sigla millum Suðuroynna og Havnina. Sum viðurskiftini eru siglir Smyril beinleiðis á Havnina, og ongastaðni inn á vegnum. Fyrr enn koyrandi er av Sandi til Havnar [...] sum júst er givin at sigla, og sum annars var rókiliga stórur og sigldi ivaleysaskjótt til at flyta alt, sum skal flytast millum Suðuroynna og Havnina, fleiri ferðir um dagin, men hann er gamal, og neyðugt

sigast, at allastaðni har ein varð vístur umborð, bar tað boð um nakað nýtt, kvalitet og umhugsni. Alt er gjørt av nýggjum, so føroyingar hava nógv at gleða seg til at sleppa at heilsa uppá gomlu Norrønu [...] vælkomnir. Bókasølan Tað mest spennandi at síggja var stóra bókasølan, við heili 7000 titlum. Her er alt slag av kristiligum bókum, bæði til børn, ungdóm og tey tilkomnu, og eisini er eitt hav av kristiligum [...] har OM skipini verða umtalaði millum fólkið sum “bókaskipini.” Logos Hope er skrásett í Føroyum og siglir við Føroyska flagginum og navninum TÒRSHAVN afturi á hekkuni. Á henda hátt eiga vit eina altjóða

endan burtur, áðrenn tað fór at fløða, so hann ikki endaði fyri innsiglingini. Erlendur Simonsen, sum siglir við Teistanum, fór nú út á pierin at kanna málið. Tá ið hann kom út, vísti tað seg, at ein kópur [...] bryggjuna. - Tað vóru nógv fólk, sum hjálptu til at fáa kópin leysan, og tað tók ikki langa tíð, so var alt nylonið skorið burtur av honum. Skiparin sigur, at kópurin var ikki meira leysur, tá hann snaraði 180

á ein dag, og so er tað ein trupulleiki, at Sam ikki siglir túrin klokkan 10 týs- og hósdagar. Tørvur er eisini á eini café, ið kann vera opin alt árið. Í summar var ein café opin í 47 dagar, og bara teir

á summar- og vetrarhálvárunum, enn tey gera í dag. Tað kemst fyri stóran part av, at Norrøna nú siglir alt árið, og fólk ferðast eisini alla tíðina við skipinum. Men Smyril Line er kortini meira enn Norrøna

eitt skip, sum siglir við akkerinum úti. Tað er sum at koyra bil við hond­bremsuni uppi. Broytingar mugu til Skulu vit framá í Føroyum, mugu vit gera tingini øðrvísi enn í dag. Gera vit alt soleiðis, sum [...] føroyska fólkið eins og finnur í einum talvi, har vælferðin í samfelagnum gjarna má falla munandi, alt fyri loysingini. Soleiðis eigur poli­tikkur væl saktans at vera. Vit eru samd um at vera ósamd um summi

Randi Jacobsen Sum flestu onnur harmast tónaskaldið Sunleif Rasmussen, at Kringvarp Føroya nú siglir í fíggjarligum vandasjógvi og noyðist at siga fólki upp, tí harvið missir stovnurin nógva ekspertisu [...] nógv, at kringvarpið er komið í hesar trupulleikar, og høvið eigur at verða nýtt til at endurskoða alt útvarpið, sum tað er. - Útvarpið hevur als ikki fylgt við tíðini og hevur bara lappað upp á gomlu skránna

ein undirlutakensla er blivin potað niður í fólk tey seinastu mongu árini. Alt, sum líkist donskum, er blivið forbjóðað, meðan alt íslendskt ókritiskt verður drigið inn í tað føroyska málið. Føroyskar bókmentir [...] Jógvan skal skunda sær avstað. Hann býr til dagligt á Norðursælandi, har hann hevur ein bát, og hann siglir nógv í Oyrasundi, tá stundir eru til tess. - Báturin hevur sertifikat at sigla runt kring jørðina

TOFTIR Siglir tú inn eftir Skálafjørðinum og ert komin inn um Garðsenda á Toftum og Raktanga á Strondum, so ert tú komin í Kongshavn. ”Den længste fjord og samtidig tryggeste ankerplads.....” skíra fróðarrit [...] tilbúgving í hesum sambandi. Vit arbeiða víðari við málinum og vóna at finna ein hóskandi loysn um ikki alt ov langa tíð. Olshana ræðandi Tað undrar okkum, at tað ikki er tvungin loðskylda í Føroyum. Hetta skal