hevði Dráttur tryggjað sær atgongd til finaluna við at vinna Fleyr-kappingina, sum varð hildin í heyst.

skulu teir hitta vinnararnar frá í fjør, Mjølnir, sum vunnu kappingina, sum Fleyr skipaði fyri í heyst. Mjølnir er eisini oddalið í landskappingini hjá monnum.

Singapore merkist eitt sindur til roykin, men enn hevur støðan langt frá verið so álvarslig sum seinasta heyst. Onkran dagin hava fólk luktað royk. Men talið, sum mátar roykin, er enn ikki komið uppum 80. Tað

Smyril Line og Neistin hava aftur í heyst gjørt avtalu um høvuðssponsorat fyri komandi kappingarár. Frá bæði Neistnum og Smyril Line verður sagt, at tey eru vøl nøgd um nýggju avtaluna, usm umframt geva

Í heyst fer sóknarpresturin Anne Mette Greve Klemensen í lestrarfarloyvi. Í hesum sambandi hevur biskupur í samráð við avvarðandi kirkjuráð sett Ólav í starv sum virkandi sóknarprest í Suðurstreymoyar

Føroyabanki Magnus Heinason hevur verið á sínum triðja og seinasta túri í heyst og gjørt yvirlitstrolingar. Høvuðsendamálið við hesum túrum er at fáa til vega tilfar, sum skal nýtast í stovnsmetingunum [...] magakanningar gjørdar av toski, hýsu og upsa. Hesin triði og seinasti túrurin hjá Magnusi Heinason í heyst byrjaði, 7. september og endaði, 12. september, og hesaferð var tað Føroyabanki, sum varð settur undir [...] fiskasløgum á Bankanum er vanliga rættiliga støðugt, eini 33-34 sløg. Tó fekk Magnus Heinason í fjør heyst heili 39 fiskasløg. - Samlaða veiðan hendan triðja og seinasta túrin við yvirlitstrolingum var góð

grundarlag fyri samráðingunum ímillum fíggjarmálaráðið og øll feløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum í heyst. ? Veruleikin er, at sum støðan í samfelagnum er í løtuni, hava vit ikki ráð til nakrar lønarhækkingar [...] hava lønarhækkingar við sær, tí sáttmálin fer at vera brúktur sum grundarlag fyri samráðingunum í heyst. ? Tað er óheppið, men tað vísir seg í veruleikanum, at sáttmálarnir verða meiri og meiri samantvinnaðir [...] almenna næstan 20 milliónir, so tað er skilligt, at tað hevur stóran týdning fyri samráðingarnar í heyst, hvussu sáttmálin ímillum SEV og maskinmeistarafelagið verður. ? Vit hava hall á fíggjarlógini í ár

óvart á hann um hendan bylgjan kom í heyst, men hann hevur vónir um, at ganga frí í summar. – Vit skulu avgjørt verða fyrieikað upp á, at koma í eina støðu aftur í heyst og í vetur, har tað verður neyðugt [...] skulu verja okkum. Og í Danmark siga serfrøðingar, at vir skulu fyrireika okkum upp á eina bylgju í heyst - kanska longu seinni í summar. Pál Weihe sigur, at eisini vit í Føroyum skulu verða fyrireikað upp [...] heldur hann, at tað er hugsandi, at koppingarevnið kann lagast til, og at vit skulu koppsetast aftur í heyst. – Vit hava merkt lítið til koronu í summar. Men tað merkir ikki, at korona er av, tí tað verður tað

koma tvær aðrar í heyst, sum Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn skipar fyri. Týsdagin 8. sept. byrjar bingokvøldini aftur. Tey eru annaðhvørt týskvøld kl. 19. Sjey kvøld verða í heyst og sjey aftur til [...] øða: Tormóður Stórá, formaður í nevndini fyri Føroyahúsið, heldur røðu. Tiltøk í Føroyahúsinum í heyst: Í juli mánað hevur kaffistovan verið stongd. Gólvið er umvælt og stovan vaskað upp og niður. Kaffistovan [...] raksturin í húsinum, men hetta er eisini hugnakvøld hjá mongum. Umframt hes tiltøk eru mong onnur í heyst: fyrilestrar, bókmentakvøld, bridgekappingar, kafékvøld, veitslur, dansur, víndagurin við borðhaldi

so frá, at skúlaársbyrjan hjá háskúlanum, ið skuldi vera í heyst, nú er útsett til í vár. - Hóast Ítróttarháskúlin ikki byrjar sum ætlað í heyst, verður fyrsta skeiðið á Ítróttarháskúlanum ætlandi bjóðað [...] aðra leið, og er tískil gjørt av, at fyrsta skeiðið á Ítróttarháskúlanum í Suðuroy ikki verður í heyst, men komandi vár. - Vit kunnu staðfesta, at vit hava fingið ov fáar umsóknir, og er ein høvuðsorsøk