millum gerðir og ætlanir landsstýrisins á útbúgvingarøkinum, at visjónin er í vanda fyri at gerast ein hvørvisjón. Visjón 2015 og útbúgving Visjón landsstýrisins leggur upp til, at føroyska samfelagið skal [...] umsøkjarar kundu vera tiknir upp á miðnámsskúlarnar, valdi landsstýrið at rættafeilin við at fremja ein nýggjan. Tá peningurin á eykajáttanarlógini langt frá var nóg mikið til, at allir skikkaðir umsøkjarar [...] loystan innanfyri karmarnar í studentaskúlalógini. Hevði landsstýrið tikið í egnan barm og viðurkent, at ein feilur var hendur í eykajáttanaruppskotinum orsakað av, at Mentamálaráðið ikki hevði fylgt ráðgevingini

til lærdar háskúlar í Evropa sum heild. Ein liður í hesari tilgongd er, at vit gerast limur í Bologne avtaluni, sum kann verða ein pallur, har vit kunnu gerast ein virkin A liðs leikari á altjóða útbúgv [...] ein, eins og Noregi og Ísland eru við. Tað er undranarvert, eftirsum landsstýrið hevur sett sær sum mál at gerast millum førandi tjóðir í heiminum í 2015, har útbúgingarpolitikkurin skal bera ein stóran [...] háskúla Føroya. Men framvegis standa vit á síðulinjuni og kaga eftir, hvat hini gera. Vit royna at seta í verk skipanir, ið minna um eitt nú tær, sum Bologneavtalan eftirlýsir. Vit tora ikki at taka tað

ikki minst galdandi fyri útbúgvingar til oljuvinnuna, sum í útgangspunktinum er ein altjóða vinna. Tað ber kanska til at seta politisk krøv um, at føroyskar tænastur og arbeiðsmegi fáa »atgongd« í oljuvinnuni [...] at oljuvinnuni, tí hetta er ein týðandi fortreyt fyri, at føroyingar kunnu gera seg galdandi í m.a. hægri størvum, har avgerðir verða tiknar í olju- og gassídnaðinum, eins og í umsitingini, sum er neyðug [...] brúka til at tilbúgva Føroyar og føroyingar til at taka ímóti avbjóðingum, sum koma við oljuvinnuni. Ein av hesum avbjóðingunum er at verða til reiðar við teimum røttu førleikunum. Útbúgvingartørvir Oljuvinnuni

í vitan, vitanarbygnaði og vitanarsamfelagi. Tí er eisini neyðugt at hava ein breiðan og langskygdan útbúgvingarpolitikk eins og t.d. vinnupolitikk. Tað krevur bæði eina raðfesting av hvørjar eftirgymnasialar [...] vit síggja eisini, at tey alraflestu lesa í ensktalandi londum. Og tað er ein spurningur um tað er nøktandi, um vit skulu verða ein vinnari í altjóðagjørdum Føroyum í einum alheimsgjørdum heimi. Men tíðin [...] fólkaskúlin gevur næmingunum grundleggjandi førleikarnar at klára seg í arbeiði ella útbúgving. Hvørjar Ein útbúgvingarpolitikkur setir mál fyri hvørjum útbúgvingum føroyska samfelagið hevur tørv á. Síðan má

møguleikarnar fyri einum fjarlestraumhvørvi í Føroyum. Ikki har fólk sita heima við hús við ein telduskíggja ein og ein, men har vit hava heili hold og klassar, sum taka útlendskar útbúgvingar úr Føroyum undir [...] og nógv eftirspurdir um allan heim. Veljið ein, ið vil øllum lesandi og lærandi bestu umstøður. Veljið ein, ið vil flyta útbúgvingarøkið fram á leið. Veljið ein sum eisini vil framtíðartryggja yrkisútbú [...] yrkisútbúgvingar. Tað er skeivt at seta útbúgvingarnar upp ímóti hvørjari aðrari, tí vit hava brúk fyri báðum, og tí er tað umráðandi at finna javnvágina millum hesar. Tað var ein tendensur til at fólk upphevjaðu

til Klaksvík – og tað av sínum eintingum? Henda spurning við tingmaðurin Bjarni Djurholm hava eitt svar uppá. Hann fer tí at seta mentamálaráðharranum ein munnligan fyrispurning í hesum sambandi. Tingmaðurin

samgonga setti sær fyri at seta í verk skipaða vaksnamannaútbúgving í Føroyum. Neyðugir tættir í einari skipaðari vaksnamannaútbúgving eru lívslong vegleiðing og førleikameting eins og ymisk sløg av førle [...] fær nú eisini eina játtan á fíggjarlógini. Í vár varð greitt, at ein nýggjur háskúli fór at síggja dagsins ljós á Sandoynni. Talan er um ein háskúla, har landbúnaður og matur er høvuðsgrundarlagið. Men dentur [...] Tænastu- og tilvirkisyrkið -Gymnasialar útbúgvingar Tað finnast fimm lestrarbreytir, ið taka 3 ár, og ein, sum tekur 2 ár: búskaparbreyt hugbreyt náttúrubreyt tilfeingisbreyt tøknibreyt og fyrreikingarbreyt

gagns fyri útbúgvingar, føroyska málið og fyri mentan okkara sum heild. Eins glað vit eru um stóru framleiðsluna á føroyskum, eins hugsavnað eiga vit at vera um, at marknaðurin, sum skal keypa og lesa tilfarið [...] Tingskipanini: 1) Er nakað fyrireikingaarbeiði gjørt fyri at seta í gongd útbúgving í føroyskum máli við týðing úr føroyskum fyri eyga? 2) Hvussu kundi ein týðaraútbúgving verið viðvíkjandi innihaldi, longd, og [...] Týðing er ein heldur ósjónlig funktión, tó at týðing hevur alstóran týdning fyri eitt mál- og mentanarøki. Fyri føroyska málsamfelagið er eyðsæð, hvussu nógv bókmentir av øllum slagi leggja afturat, tá

er eitt ískoytisskeið ein góð loysn, tí rúm má bæði vera fyri teimum, sum einans ynskja ta útbúgvingina, eins og fyri teimum, sum vilja lesa víðari. Ófaklærda arbeiðsmegin er ein viðbrekin bólkur. Tey [...] Sirið Stenberg og Gunvør Balle, Tjóðveldi ----- Í Føroyum finst ein stórur hópur av ófaklærdari arbeiðsmegi. Ein av bólkunum starvast sum hjálparfólk á pedagogiska økinum, tað veri seg á dagstovnum, serstovnum [...] s.fr. Somuleiðis finst ein stórur bólkur, sum starvast sum dagrøktarar, og hesi eru flest øll ófaklærd. Hóast stórt tal av námsfrøðingum verða útbúgvin á hvørjum ári, er tað ein sannroynd, at tað í ávísum

Vitannarsamfelagið merkir eisini, at útbúgving er ein partur av øllum lívinum, og ikki bert ein partur av ungdómsárunum. Ein slík tilgongd mennir eisini ein fleksiblan arbeiðsmarknað, sum klárar broytingar [...] tørvar ein beinleiðis ætlan, har útbúgving ella ávísar útbúgvingar eru ein neyðugur partur í eini samfelagsstrategi fyri at flyta ella lyfta samfelag á eitt ávíst støði, ella at innrættað tað á ein ávísan [...] Bogi Eliasen Ein av hornasteinunum í 2015 er útbúgving. Útbúgving er soleiðis sett út í kortið til at verða eitt av seks økjum, Føroyar skal seta sum eitt mál fyri 2015. Í nógv ár hevur útbúgving verið