týsdagar og hósdagar við farmi, úr Havn klokkan 11 og úr Nólsoy klokkan 12. Siglt verður 18., 23., 25. og 30. august. Alpha Pilot fer at røkja siglingina til Svínoyar og Fugloyar, meðan Ternan er á beding. [...] uni. Gamla nólsoyarskipið, Ritan, røkir aftur farleiðina til Nólsoyar hetta tíðarskeiðið frá 16. august til 5. september, meðan Ternan er á beding. - Hetta er vanliga, kravda klassingin, sum skipini skulu

Løgtingsfundur verður aftur týsdagin 25. august 1998 kl. 10.00. Størsta málið á skránni er sum vera mann uppskotið til samtyktar um ríkisrættarligu støðu Føroya, sum Høgni Hoydal, landsstýrismaður í s [...] verður annars hendan: 1.3. viðgerð av tingmáli nr. nr. 1-2/1998: Uppskot til eykajáttanarlóg fyri august 1998. 2 Atkvøðugreiðsla um fyrispurning nr. 100-2 til Karstin Hansen, landsstýrismann, viðvíkjandi

Hósdagin 25. juni letur summaframsýning upp á Galleri Helle Knudsen í svenska høvuðsstaðnum. Fleiri norðurlendsk listafólk luttaka á framsýningini, sum verður opin fram til hálvan august. Ein av teimum

Løgmanssteypið 1989: HB-B71 1-1 1989: HB-B71 2-0 1990: KÍ-GÍ 6-1 1991: B36-HB 1-0 1992: HB-KÍ 1-0 1993: B71-HB 1-1 1993: B71-HB 2-1 1994: KÍ-B71 2-1 1995: HB-B68 3-1 1996: GÍ-HB 2-2 e.l.l. 1996: GÍ-HB 5-3 1997: [...] 1973: HB-KÍ 3-1 (súlan ogn hjá HB) 2. Ísafjarðarsúlan 1974: VB-HB 4-0 1974: HB-VB 5-3 1975: ÍF-HB 2-5 1975: HB-ÍF 2-2 1976: KÍ-HB 0-1 1976: HB-KÍ 3-0 1977: TB-VB 1-3 1977: VB-TB 0-3 1978: TB-HB 2-1 1978:

Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. 1. august fingu Theodor og Unnur Sjúrðardóttir Fonn, Klaksvík, ein son. Hann var 49 cm long og vigaði 2950 gr. 1. august fingu Hansa Thomsen og Hallur Hansen, Kollafirði [...] Hann var 55 cm langur og vigaði 4480 gr. 2. august fingu Dagunn H. J. og Eyðfinn Clementsen, Sandi, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3750 gr. 3. august fingu Judith og Jón Jacobsen, Herlev, ein son [...] son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4050 gr. 4. august fingu Sonja og Hans H. Hansen, Leirvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4500 gr. 4. august fingu Marjun Turid Magnussen og Heini Gaard, Tórshavn

57. 1-4: Steffan Kalsø 58. 2-4: Steffan Kalsø 73. 7. august AB-FC Hoyvík 8. august HB-NSÍ TB-B68 Støðan KÍ 31 07 Vestur 30 TB 29 Víkingur 25 HB 25 EB/Streymur 23 AB 19 NSÍ 18 FC Hoyvík 14 B68 2 AB, NSÍ [...] Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá HB. Úrslit 4. august HB-TB 2-1 (1-1) 0-1: Rógvi Joensen 14. 1-1: Bárður Mortansson br 38. 2-1: Bárður Mortansson 48. 5. august EB/Streymur-07 Vestur 3-3 (3-1) 1-0: Arnar Dam

av øllum 25 lymfunum, tey høvdu tikið, vóru negativar, og at hann tískil slapp undan at fara í kemoviðgerð. - Sostatt eri eg nú líka frískur, sum eg kenni meg. Tveir ymiskir dagar. 12. august fór eg stúrin [...] - Tað kunnu vera dagar í lívinum, sum venda øllum á høvdið. Hin 12. august í ár fór eg á Landssjúkrahúsið til kanningar, og nakrar tímar seinni fór eg haðani við úrslitinum: Tú hevur krabbamein í tjúkktarminum [...] ein skelkur, tí tað var avgjørt ikki hetta, eg hevði væntað. Men tey bóru skjótt at, og longu 18. august varð eg lagdur undir skurð á Landssjúkrahúsinum, har krabbin varð skorðin burtur. Skurðviðgerðin

er min kaður. Tilsamans vóru 782 føroyingar arbeiðsleysir í august og tilsamans eru 43 fleiri kvinnur arbeiðsleysar, enn tað eru menn. Í august í fjør vóru 811 fólk arbeiðsleys, men tá vóru 121 fleiri kvinnur [...] Í august í ár vóru 2,8 prosent av føroyingum arbeiðsleysir. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni yvir arbeiðsloysið í Føroyum. Hetta er sama arbeiðsloysi sum tað var fyri einum ári síðani [...] Hagstovuni fevnir um arbeiðsleys hjá ALS og hjá Almannastovuni. Størst arbeiðsloysi er í aldursbólkinum 25-34 ár, har arbeiðsloysið er fýra prosent. Men her er eisini nógv størsti munur millum kynini, tí hjá

tapinum fyri Estlandi á heimavølli í høllini á Hálsi farna mikukvøld. Settmunurin í dag var 25-12, 25-16 og 25-15. Í dag vann føroyska liðið 41 bóltar í teimum trimum settunum. Farna mikukvøld vann liðið [...] taptu 0-3 vann liðið 34 bóltar, so dysturin í Estlandi er tann frægasti higartil. Sunnudagin 21. august klokkan 17 spælir føroyska liðið seinasta dystin í undankappingini. Tá vitjar Belgia í høllini á

Í gjár, fríggjadagin 25. mai, fylti Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður, 85 ár. Hann og konan, Lydia, búgva nú í Holbæk. Tey eiga trý børn, Hans Pauli, Rutt og Eivind, sum øll búgva niðri. Tað eru fimm [...] Javnaðarflokkin og Fólkaflokkin var Jógvan Sundstein fíggjarmálaráðharri. Samgongan helt inntil í 1993. Jógvan Sundstein var løgtingsformaður 1980-1984, og aftur eitt stutt skifti 1988-1989, áðrenn hann