av stuðlum og gávum. Í løtuni arbeiðir Bíbliufelagið við nýggjari Bíbliuútgávu, sum Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskupur og David Johannesen hava umsett. Hetta er fyrsta bíbliuumsetingin úr [...] 787826. Vinaliga vegna Føroyska Bíbliufelagið Jógvan Fríðriksson Forseti Bergur D. Joensen Formaður Bergur D. Joensen Formaður BankNordik 6460-382.873.7 Norðoya Sparikassi 9865-992.646.6 Betri Banki 9181-380

sostatt í næstu viku. Edmund Joensen sigur, at skráin fyri ferðina er ikki heilt greið enn, men ætlanin er at fara so víða um í Suðuroynni sum yvirhøvur gjørligt, sigur hann. Eftir, hvat skilst, er ætlanin [...] hoyrt, hvat fólk á staðnum hava at siga, sigur Edmund Joensen. Um fleiri ferðir av hesum slagnum verða gjørdar, veit løgtingsformaðurin ikki. Men hann kundi hugsa sær at løgtingslimir, serliga tær ymsu [...] burturúr at ferðast kring landið at kunna seg um ymisk viðurskifti, tí tað heldur hann at ov lítið verður gjørt við. Men hann heldur eisini, at alt Løgtingið eigur at gera fleiri slíkar ferðir.

Pál Joensen hevur vunnið enn ein heiður. Svimjing.com skrivar soleiðis um bragdið hjá Páli: Pál Joensen megnaði í kvøld at vinna gull á eysturdonsku meistarastevnuni á langgeil, tá ið hann í 400 metra

givnu orsøkum tíanverri ógjørligt at svara spurningi Joensens. Limir felagsins trúgva ikki upp á nakran gud, og kunnu tí ikki geva Joensen nakað, ið hann kann samanbera við sín Kristus. Hvørja lívsáskoðan [...] síni sjónarmið? Ella er tað so einfalt, at Bergur Debes Joensen hevur misskilt Gudloysi á einum grundleggjandi støði? Í mun til illgruna Joensens, hevur Gudloysi ongar ætlanir um at ræna frá fólki teirra [...] játta nøkrum, ein ikki kann taka undir við? Bergur Debes Joensen krevur, at limir felagsins kunngera alment, hvønn gud, felagið trýr á. Hví Joensen heldur seg hava heimild til at seta slík krøv, er ilt at

arbeiða víðari við málinum, sum hann málber seg.e;tvegis teimum. Tað metir hann, at tey og Várharra eiga at avgreiða sínámillum. Øll eru vælkomin í kirkjuna, sigur Heri Joensen. Hinkynt, samkynt, frøknut, [...] Tummas Sørensen, stjóri í Byggitek hevur ikki so nógvar viðmerkingar til málið í løtuni. Men hann váttar, at hann hevði lægsta tilboðið upp á vegirnar í sambandi við undirsjóvartunnilin. ? So er leiðslan [...] leiðslan í P/F Vágatunlinum farin at samráðast við J&K Petersen, er hon á heilt skeivari kós, sigur hann. Hann sigur, at tað er ongin orsøk til at betala meiri fyri eitt arbeiðið enn neyðugt. ? Og tá ið eitt arbeiðið

René Shaki Joensen hevur í dag gjørt tvey ára sáttmála við HB. Hann kom til felagið í summar, eftir at hava verið nógv skaddur í íslendska felagnum, Grindavík. Tá gjørdu partarnir ein hálvt ára sáttmála [...] T. Andersen hevur boðað frá, at hann heldur ikki fram í felagnum. Jens Berthel Askou er nýggjur venjari, eftir at Heimir Guðjónsson er farin aftur til Íslands, har hann verður venjari hjá Vali [...] løtt. Eg trívist sera væl her, og eg eru jú uppvaksin her. So HB er mítt felag, sigur René Shaki Joensen við heimasíðuna hjá HB. ##med2## Av øðrum hava Teitur M. Gestsson, Hørður Askham, Tróndur Jensen

ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2780 gr. 24. juli fingu Anita og Kaj Anker Joensen, Glyvrum, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3380 gr. 25. juli fingu Vida Sackitey Joensen og Jónsvein [...] Tanja og Jan Petersen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3400 gr. 21. juli fingu Anna Eiriksdóttir og Rúni Heðinsson, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3650 gr. 22. juli [...] Jónsvein Joensen, Fuglafirði, tvíburðar, dreingir. Annar var 52 cm langur og vigaði 3250 gr, hin 50 cm langur og vigaði 2750 gr. 25. juli fingu Elspa E. Jacobsen og Jim S. Guttesen, Sørvági, ein son. Hann var

tað í HB, men undir Oddbjørn Joensen í 2013 vísti hann mær tað álitið, sum eg ynski á vøllinum. Tað var kanska mítt besta ár, sigur Kristin, sum tó leggur eina við, at hann er fegin um stuðulin frá við [...] viðhaldsfólkunum hjá HB. Les eisini: Kristin R. Mouritsen gevst í HB Oddbjørn Joensen er venjari hjá AB. Felagið hevur víst stóran áhuga fyri Kristini og tað hevur gjørt mun sigur Kristin R. Mouritsen við

triðjuviðgerðirnar tiknar fyrst, sigur Edmund Joensen, tingformaður. Spurdur, um hann væntar nakra broyting í mun til avkvøðugreiðsluna við aðru viðgerð týsdagin sigur hann, at munurin á ja og nei var rættiliga [...] Edmund Joensen, tingformaður, váttar, at triðja viðgerð av uppskotinum um Føroyar sum eitt valdømi kemur fyri á tingfundinum fyrrapartin í morgin Fyrrapartin í morgin fellur avgerðin um, hvørt Føroyar

hátíðarligt og tignarligt yvir tingformansstarvinum, og tí handaði teknarin Edmundi Joensen nýggjastu Skemtbókina, meðan hann sat í formanssessinum. Teknarin á Skála royndi seg so eisini í einum av tingsessunum [...] Honum dámar best at sita heima í teknistovu síni á Skála og tekna føroysku politikararnar. Hann er sera sjáldsamur gestur "heima" hjá tingmonnunum - í løgtinginum. Fyri ikki at siga ongantíð. Seinastu [...] mangan hevur staðið fyri skotum á baksíðuni í Sosialinum, ta nýggjastu Skemt-bókina, helt Edmund Joensen fyri: hví ikki støkka inn á gólvið hjá tingmonnum. So varð, tó at tingmenn tá vóru til døgurða. So