frískúlarnir í Danmark, Íslandi og í hinum Norðurlondunum hava. Sambært tølum frá Stuðulsstovninum vóru 79 børn úr Føroyum í Danmark skúlaárinum 1996/97 og gingu í framhaldsdeild á frískúlum, tí eingi líknandi

meðal støðu. Tá fáa vit kanska ikki so fíggjarliga sterkar einstaklingar, men vit kunnu betur hyggja børn okkara í eyguni, og peningur skapar hvørki ídnaðar- ella íløgumenn. For da har i sandhed vi drevet

skíggjanum og taka ímóti. Vit skulu læra tey at brúka sínar dygdir, sum øll børn hava. ­ Tað hevur eisini víst seg, at tey børn sum t.d. íðka ítrótt ella hava onnur áhugamál, taka betur ímóti lærdómi, enn [...] Eysturskúlanum, at játta at stilla upp á løgtingsvalinum. Hon er 46 ára gomul, gift og eigur fýra børn. Familjan kom heimaftur í 1984, eftir at hava verið 12 ár í útlegd, í Danmark og í Tróndheimi í Noregi [...] eru Katrin eitt sindur órógvað av, at vit nú eru komin í samskiftisøldina, tí vandi er fyri at øll børn ikki fáa somu møguleikar. Tøkniligu fortreytirnar ­ Kunningartøknin er ein náttúrligur partur av

soleiðis: Hesi orð, sum eg í dag áleggi tær, skalt tú goyma í hjartanum; tú skalt prenta tey inn í børn tíni við at tosa um tey, bæði tá tú situr heima við hús, og tá ið tú gongur á vegnum, bæði tá tú legst

ár, sum er vanligt í Bretlandi, men hon hevur ongar ætlanir um at leggja frá sær enn. Tey eiga tvey børn, ein son og eina dóttir, og hava Gerda og maðurin tvey ommu- og abbabørn og eitt oldurbarn. Gerda

Sigi tað við tær einligu mammurnar: Ein og hvør má sær eydnuna góða smíða. Sigi tað við tey, hvørs børn eru á stórum bíðirøðum: Tú kanst, um tú vilt! Sigi tað, við tey burturskildu, hvørs rættindi áhaldandi

áhugan fyri og sambandið við næstan, og hetta er ein tann størsta virðing, tit kunnu sýna Merkinum. Tit børn, sum eru komin á Vaglið í dag at hátíðarhalda flaggdagin, tit, sum í løtuni halda, at einki hevur

arbeiðsleys/tøk og foreldur ikki sleppa út at arbeiða/starva, tí mong fáa ikki í dag síni børn ansað. Tað verða ikki børn/ungdómar/tilkomin fólk, ið fara at bera samfelagsbyrðar og skapa samfelagsvirði og framtíðina [...] hjá tí almenna/landinum/kommunala/ríkinum/privata tað er øll henda bíliga arbeiðsmegin. Tað vil siga børn/ungdómar/tilkomin fólk, sum eru tey óheftu at oman fyri nevndu stovnum og felagsskapum, ið ein fr [...] hildu seg innan fyri egin fakmørk, tí so fingu nógv fleiri arbeiði/størv. Tað skal verða sagt, at børn/ungdómar/tilkomin fólk eru ikki nóg búgvin í dag til arbeiðsmarknaðin/ arbeiðsplássini, ið ein hevur

Eftir mínari meting er tann besta íløgan, vit kunnu gera, góðskusjónleikir, -tónleikur og -mentan fyri børn, sigur Kristian Blak. So verður tað teirra vani at síggja nakað, so læra tey at bera seg at sum eitt

Á skránni verða m.a fýra ymiskar konsertir. Kl. 14 fer Annika Hoydal at syngja løg av plátuni »Til børn og vaksin, frá Anniku«. Henda, ið varð útgivin í sjeytiárunum, verður av mongum kallað ein klassikari [...] MáF skipa fyri andlitsmáling og tí, ið hartil hoyrir. Ein hugnaligur lesikrókur verður eisini, har børn og vaksin kunnu seta seg niður við eini góðari føroyskari barnabók. Hesum skipar Bókadeild Føroya