til frammanundan. Sjavskapping hevur verið í Sandvík í fleiri ár nú ímillum jól og nýggjár og tað plaga at verða rættiliga fitt av fólki, eini 30, ella gott tað, hvørja ferð. Tey flestu hava verið úr norðara

linju úr bygdini Skálavík, liggja húsini í Norðasti Hagi. Páll í Dalsgarði, bóndi, og Laura Joensen plaga at gera túrar í Norðasta Haga við ferðafólki, bæði útlendingum og føroyskum, til eini fjarskotin hús [...] eini náttúrligari lending, sum er stutt frá húsunum. ? Skipað verður fyri fleiri túrum um árið. Vit plaga at gera ein drunnhvítatúr í juli mánaði, ein gongutúr uppá Tind, sum er hægsta fjall á Sandoynni og [...] góðveðursdag kanst tú síggja sjey kirkjur, tá tú stendur ovast uppi. Nú er onkur tó komin afturat. Eisini plaga vit viðhvørt at ganga út undir Borg, sum er nær við, greiðir Laura frá. Hon er tann meira prátingarsama

at útlendingar í Føroyum, við útlendskum gjaldkorti, fáa ikki tikið pengar í sjálvtøkum, sum teir plaga, og teir fáa heldur ikki goldið fyri tað, teir keypa í Handlum, siga tey í Norðoya Sparikassa. Hinvegin

nakrir útróðrarbátar kortini stungið seg avstað, tá skáar hava verið. - Útróðrarbátarnir, sum vit plaga at landa á Toftum, hava sum heild fingið væl av fiski í heyst, sigur Niclas Davidsen.

stóra part av ólavsøkuni. Frelsunar Herurin við sínum eyðkenda og hugnaliga horn- og trummuleiki plaga at halda til niðri við Gamla Bókhandil, meðan Ebenezer við sínum vakra kórsangi syngja og tala á

nýggju fløguni Story Music, umframt onnur útvald løg. Teitur spælir einsamallur á konsertini, og plaga hansara solokonsertir at vera hugnaligar og nærverandi. Í og við, at konsertin er beint uppundur jól

at viðurkenna. 　 Málið snýr seg bara um ta japonsku stórhvalaveiðina í Suðuríshavinum, har japanar plaga at veiða umleið 1.000 hvalir um árið. Tað merkir, at úrskurðurin hjá dómstólinum hevur onga ávirkan

farið út at kanna støðini, har fýrverk verður selt. Kannað verður um tey lúka treytirnar, og tað plaga tey flestu at gera, sigur politiið. Í dag hevur ikki verið gjørligt at fáa at vita, hvussu nógv verður

viðurskifti aftur. Soleiðis skriva tey á heimasíðuni hjá Fiskamarknaði Føroya í gjár, tá tey annars plaga at kunna um, hvussu næsta vika kemur at roynast til fiskiskap og landingar. - Fiskamarknaður Føroya

at bátar fáa maskinskaða mitt í fiskiskapi, og tá talan er um størri trolarar sum Vesturleiki, so plaga Brimil ella Tjaldrið at sleipa teir inn.