niðurflyting, og EB/Streymur fer í síðsta umfarinum at fáa vitjan av KÍ, sum rættuliga sannlíkt mitt í vikuni frammanundan hevur verið partur av steypafinaluni. Gullroykur og gummibein Einki hevði verið lættari [...] næstbestu deildini er longu greitt, at tað verður Formula fótbóltur á Sandi næsta ár. Hetta varð endaliga staðfest, tá ið FSF gjørdi av, at VB/Sumba og Royn skuldu varpast úr næstbestu deildini. [...] og at HB er næstfremst við 49 stigum. B36 hevur á triðja plássi 43 stig. Tað eru tvey umfør eftir av hesum kappingarárinum, og hóast HB einki stig fær tær báðar seinastu ferðirnar og B36 fær fult, so

kundi roknast við av teimum. At GÍ skuldi koma í somu trupulleikar í Vágum, sum B36 var við at koma sær í fyri tveimum vikum síðani, mundi fáur hava roknað við. Gøtumenn høvdu lært av Eiðis ferðini, sum [...] heitið og av B36 ferðini í Miðvági. GÍ vann 4?1, og sigurin var ongantíð í vanda. Dagurin var einki serligur hjá vágamonnum. Samstundis sum teir taptu ímóti GÍ, kundu teir fylgja við í dystinum á Sandi, har [...] har heimaliðið vann sær trý stig, og harvið slapp sær av beinleiðis niðurflytingar sessinum, sum FS Vágar nú hevur yvirtikið. Spurningurin er so, hvussu tað fer at laga seg. FS Vágar hevur síðani summarsteðgin

tí at tríggir flokkar kappaðust um at fáa ein politikkara av Sandoynni á ting. Teir eru bíligir í atkvøðutali á Sandoynni, men garparnir av Sandi kostaðu okkum skattgjaldarum í hesum føri ½ milliard hvør [...] skipanin skal tryggja, at so fá teirra, sum til ber, sleppa framat at brúka førleikan. Tey SKULU koma av bygd. Er nakað at siga til, at bestu heilar landsins ikki koma aftur? Vit hava eina politiska skipan [...] tað besta ølið, vit kunnu bryggja í landinum, smíða vit lógir, sum forða fyri at meira enn eitt vist av førleikanum í Havn verður brúktur í tinginum. Hvussu forbannað smalur kann maður verða? Í Tinginum

var tað ikki hjá heimaliðnum, sum gjørdi eina ørgrynnu av mistøkum, og fleiri teirra vóru rættuliga kostnaðarmikil. Tíðindini frá Hilmari Jan av Sandi gliðu væl niður, og tá ið NSÍ økti til 4-0, bar tað illa [...] royndi at spæla, inntil tíggju minuttir vóru eftir. Tá ið hann fór av vøllinum, var munurin trý mál. Eftir stóran hálvan tíma økti ein av skilagóðu ungu monnunum. Tað sigur eisini nakað um, hvussu skilið [...] veruleiki, og sunnudagin gekk alt upp í hægri eind hjá teimum gulu og svørtu. Í Sarpugerði varð GÍ smurt av, og tað var sjón fyri søgn, at nú er vent upp og niður upp á styrkisbýtið í Eysturoy. GÍ hevði lítið

Møti verður í Samljóð Skopun mánakvøldið kl. 19. Vitjan av kvinnum úr Suðuroy v/ Maluni Hentze. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli og møti kl. 18. Filadelfia [...] Fríggjakvøldið kl. 19 familju­møti, Marjan Kass Nielsen talar. Barnakórið av Strondum syngur. Kl. 21 ungdómsmøti. Kvinnukór av Strondum syngur. Leygarkvøldið kl. 19.30 Torleif Johannesen talar. Taborkórið [...] niðursett hoyrn ávirkar ger­andis­­dagin. Somu­leiðis verður vegleiðing í viðlíka­haldi av hoyritólum: Rein­gerð av tólum. Hvussu battarí og slanga verða skift. Viðlíka­hald. Aftaná verður ókeypis hoyriroynd

Listasavninum Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16, men vert er at hugsa um, at skúlaflokkar, virki og onnur sum koma í Sandoynna hava høvi at vitja Listasavnið á Sandi eftir avtalu á tlf. 211924 [...] fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving [...] Neergaard Katólska kirkjan Sunnudag kl. 11 hámessa v/Benny Blumensaat, prestur í Mariukirkjuni. Tilbiðja av heilaga Sakra­ment­inum í Kerit frá kl. 17. til 18. www.katolsk.fo Hebron á Argjum Sunnudagur 19. juni

lesna á Miðnám í musikkskúlanum spælir tónleik av Chopin og Bartok á klaver. Kristina á Váli spælir sellosuitu av J. S. Bach og Dávur Davidsen spælir tónleik av Bach og Cardassi á gittar. Eisini fara Jósef [...] lesna á Miðnám í musikkskúlanum spælir tónleik av Chopin og Bartok á klaver. Kristina á Váli spælir sellosuitu av J. S. Bach og Dávur Davidsen spælir tónleik av Bach og Cardassi á gittar. Eisini fara Jósef [...] mánadag til fríggjadag kl. 09-12 & 13-16. Tlf. 361836. www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira

varð næst elstur av systkjunum, fýra brøður og fimm systrar. Sigurd giftist heim á Sand við Turið, ið er dóttir til bóndahjúnini Jóannis og Amaliu Johannesen úr Miðstovu í Trøðum á Sandi. Sigurd og Turið [...] fara av húsum, ella sláa seg til táls við støðuna. Í okkara oyggjasamfelagið, har veðurvánirnar skifta tíðum, koma slík boð bert frá manni, tú sjálvur torur at seta títt álit á. Sigurd var ein av hesum [...] tíðarskeið starvaðist hann sum bil- og maskinførari í familjufyritøkuni í Miðstovuni, men nógvu árini av yrkistíð síni gav Sigurd til Lansdsverk Føroya, tey seinastu inntil sjeyti ára aldur, var hann vegformaður

Viðbrekið Seinna umfarið var ein oyðimarkarferð av teimum heilt stóru. Stutt undan steðginum noyddist KÍ liðformaðurin og toppskjúttin, Kurt Mørkøre, at fara av vøllinum, tí hann í luftdysti í sambandi við [...] 1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti [...] verjuni og á miðvøllinum, og hetta merktist væl ? serliga í 2. hálvleiki ? og tá Kurt Mørkøre var farin av vøllinum, datt álopsspælið hjá KÍ fullkomuliga saman. Í evarska lítlum løtum royndu teir at samanspæla

einki at rósa sær av á Tvør-oyri, um ikki tað var fakrørslan og eitt javnaðarstýrt býráð, sum bygt hevur upp, so hevði verið øskukalt her hjá okkum. Fólkaflokkurin hevur einki at rósa sær av. Sannleikanskal [...] var Jógvan Adolf Johannesen, sum saman við øðrum løgtingsmonnum í tí samgongu, sum vit vóru partar av, framdi lógarverkið, sum førdi við sær, at DELTA á Tvøroyri við teimum ungu, virkisfúsu monnum, sum [...] mynstri at gera nakað, og teir gjørdu tað. Teir og ikki John Petersen settu virksemið í gongd á Sandi. Jákup Olsen sigur, at nú bróta vit upp um armar. Hesin maður, sum sigur seg vera frílyntan, slepti