Hans Tórgarð dugdi sera væl at taka til orðanna og var ein góður táttayrkjari. Móðir Axels var úr Nólsoy, og í hennara ætt livdu tey fornu kvæðini og sálmasangurin. Nakrir av teimum bestu skiparunum eru [...] umboðaður í okkara sálmabók. Axel kendi mætu yrking hansara Nordens Trompet frá skyldfólkum sínum í Nólsoy, og fór hann undir at týða hana og kom hon út í 1999. Týðingar úr forngrikskum At týða úr donskum

00 Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 11.00, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11.00 Erland Beder Nólsoy: kl. 12.00 Sonja Klein Kirkjubøar kirkja: kl. 12.15, Heri Joensen Sørvágur: kl. 11.00, Inga Poulsen [...] eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn, gongutúrur Sunnudagin 17. september, verður gongutúrur í Nólsoy: Eggjaklettur - Borðan. Túrurin er miðal tungur. Minst til at hava góð og heit gonguklæðir og mat­pakka

kl. 11, Hestur: kl. 14, Bergur D. Joensen og Snorri Brend Vestmanna: kl. 11, Mogens T. Christensen Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Mykines: kl. 11, altarg., David Johannesen [...] felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Odense

kl. 11, Hestur: kl. 14, Bergur D. Joensen og Snorri Brend Vestmanna: kl. 11, Mogens T. Christensen Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Mykines: kl. 11, altarg., David Johannesen [...] felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Odense

Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Henning Nielsen Mikladalur: kl. 12, deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein Bech Sørvágur: kl [...] menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan

kl. 11, altargongd Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina Nólsoy: Sonja Klein kl. 12 Viðareiði: Elsa Funding kl. 11 Hvannasund: Elsa Funding kl. 12 Sjóvar kirkja: [...] menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan

7. sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Nólsoy: Henning Nielsen kl. 12, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Gjógv: Emil Olsen kl. 12, messa Vesturkirkjan: [...] menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan

Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Henning Nielsen Nólsoy: kl. 12, konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri [...] menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan

fyri Sjómansmissiónina í Suðurstreymoyar vestara prestagjald Havnar kirkja: kl. 11, Henning Nielsen Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Klaksvíkar [...] menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan

Jacobsen kl. 12.30 Havnar kirkja: Sonja Klein og Bjarni Bæk kl. 11.00, altargongd, kl. 10.40 skriftamál Nólsoy: Jóannis Fonsdal kl. 12.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00, altargongd Klaksvíkar [...] verður Nólsoyar bygd og kirkju. Farið verður við Rituni av Bursatanga kl. 15.15 og heim aftur úr Nólsoy kl. 18.25. Tilmelding. 4. grein skótar Aðalfundur verður 2. nov. kl. 19.30 í KFUK. Tilhaldið í Tórsgøtu [...] felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Esbjerg