minni enn eitt bragd, at tað eydnaðist at fáa stabilisatorararnar at virka aftur, uttan at senda Smyril av landinum í dokk. Hetta er nevniliga nakað, sum ongin annar hevur klárað og teir føroyingarnir [...] teir. - Í tí sambandi kom ein japanesari til Føroyar at sýna skaðan og hann helti mest til at senda Smyril í dokk, tí hann hevði onki álit á, at tað skuldi eydnast at umvæla skaðan, ímeðan hann lá í sjónum [...] stabilisatorararnir lóku olju, men tann lekin er eisini tættur. Vónin er nú, at umvælingin heldur til smyril skal í dokk til eftirlit í september, so at brekið kann takast í botn og umvælast til fulnar tá.

fíggjarlógunum fyri 2003 og 2004 eru trongir. Tað verður roknað við, at teir verða rúmari, tá ið nýggi Smyril er liðugt goldin. Um hetta verður soleiðis, valdast um raðfestingina, sum fasta sambandið um Lei [...] hevur henda ætlan kostað landskassanum umleið 200 mió. Suðuroy Farið er undir at byggja nýggjan Smyril. Saman við teimum íløgum, sum skulu gerast á infrastrukturin sum t.d. tillaga atløguviðurskifti, [...] báðum førum var neyðugt at bera skjótt at og leiga avloysaraskip við eykafíggjarlóg ella við at flyta Smyril til Klakksvíkar. Hesar útreiðslur hevði landskassin spart við føstum sambandi. Av øðrum fyrimunum

tað góða samstarvið, sum er millum Ferðaráðið og so tey bæði stóru ferðamannafeløgini Atlantic og Smyril Line, og sum gongur langt aftur í tíðina, slapp eisini at standa sína roynd her. Hann sær fyri sær [...] at tað fara at koma fleiri og fleiri týskarar til Føroya sum frálíður og vísir hann eisini til, at Smyril Line í løtuni byggir nýggja Norrønu á týskari skipasmiðju. Náttúruupplivilsi er nakað, sum Føroyar [...] pengum Heri, sum hevur verið við til at brúka nógvar milliónir í marknaðarføring hjá bæði Atlantic og Smyril Line á týska marknaðinum, dylur ikki fyri, at slíkur dystur kann ikki gerast upp í pengum, hvussu

samgongan hevur skrivað um Suðuroyartunnilin. Sjóvegisfarleiðin er lívsæðrin hjá suðuroyingum. Sjálvt um Smyril er eitt serstakliga gott skip, so er tað svikaligt til tíðir. Samgongan hevur tí veruliga sett fokus

hesa ferð, men mikudagin hava tey ikki ansað eftir fuglunum, tá ið bingjan er farin aftur umborð á Smyril. Alifóður er turrfóður, men tað hevur regnað í bingjuna og tí er fóðurið upployst, og hevur dálkað

hetta í einum føroyskum høpi. Hetta kvøldið ber eisini til at vinna ein samlaðan flytipakka við Smyril Line. Øll, sum leggja leiðina fram við Norðuratlantsbryggjuni hetta kvøldið, eru við í lutakastinum

Tey, sum løgdu uppskotið fram, halda ikki, at ferðasambandið til Suðuroyar er nøktandi. Eitt er, at Smyril tað slepst bara úr Suðuroynna og í oynna, meiri enn tvær, tríggjar ferðir um dagin, og harafturat

gamli kongaligi handilin og pubbin lata upp klokkan 9 og verða opin til klokkan 04 sunnumorgunin. Tá Smyril fer úr Havn til Suðuroyar klokkan 10 leygarmorgunin fer Jens Marni Hansen Band at spæla live umborð

ferðasambandi á jólum. Eg hugsaði mítt, at hetta var eitt framskotið framstig – eins og Vágatunnilin, Smyril..., - men kanska fór tó at hepnast SSL at sýna í verki at tey høvdu orku og vit at samskipa farðleiðirnar

12 Junkarin 13 Tjaldrið Tilsamans 10 bátar Seksmannafør, menn 7 Gongurólvur 8 Hvessingur 9 (Ver) Smyril 10 Páll Fangi 11 Fortuna Tilsamans 5 bátar Fimmmannafør, kvinnur 6 Erla Kongsdóttir 7 Tekla 8 Teistin