fyri VÍF Føroyameistararnir úr Vestmanna hava fingið sær ein 24 ára gamla rumena, Daniel Rapa, til leikandi venjara. Daniel Rapa var í Føroyum fyri góðum ári síðani, tá ið hann leikti Europa-Cup móti júst [...] júst vestmenningum við rumenska felagi sínum, Steaua Bucharest. Við sær til Føroya hevur Daniel Rapa konu sína, Ioana Rapa, sum er 22 ár gomul. Hon skal venja besta kvinnuliðið hjá VÍF, sum júst er flutt [...] til felagið. Kvinnurnar hjá Neistanum fáa eisini nýggjan venjara. Tað verður vestmenningurin Páll Poulsen, sum fyrr hevur vant menninar hjá H71. Leikarahópurin hjá neistakvinnunum verður helst óbroyttur

seinnapartin. Føroyar-Finnland 0-4 (0-2) 0-1: Jussi Kosala (3.) 0-2: Daniel Sjølund (16.) 0-3: Jack Johansen, sjálvmál (52.) 0-4: Daniel Sjølund (80.) Føroyar: Karstin Joensen, KÍ - Jóannes L. Jacobsen, KÍ [...] Vagnur Mohr Mortensen, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Poul Næs Joensen, B36, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin Olsen [...] Paulamáki, Jussi Kujala, Jani Lyyski, Jussi Peteri (Lassi Metsavori, 58.), Toni Hahto (Matti Lampi, 72.), Daniel Sjølund Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Tomi Niemi, Markus Sinisalo, Matti Vatanen, Aki Kohonen

fjør. Ein avgerandi vend í dystinum kom, tá fyrri hálvleikur var komin í helvt. Tá varð Sveinbjørn Poulsen vístur út á bonkin í tveir minuttir, og hetta oyðilegði nakað av rútmuni hjá strandingum. Tveir minuttir [...] mál á rað og kom sostatt upp á 10-7, áðrenn heimaliðið fekk fótað sær aftur. Spælandi VÍF-venjarin Daniel Rapa vísti enn einaferð, at hann er væl fyri bæði leikliga og ikki minst kropsliga, og hann og Áki [...] 6, Marius Joensen 2, Janus Trygvason 2, Pauli Hansen 1, Jónleif Sólsker 1. VÍF: Áki Olsen 9 (2), Daniel Rapa 8 (2), Sámal Joensen 2, Áki G. Olsen 2, Martin Hummeland 1, Agnar Joensen 1, John Zachariasen

Simonsen 6, Petur Martin Poulsen 3, Bárður Brimvík 2, Annfinn N. Debess 2, Halgir D. Olesen 2. VÍF: Áki Olsen 8, Sámal Joensen 5, Hjalmar Klein Olsen 3, John Zachariasen 3, Daniel Rapa 2, Oyvindur Brimnes [...] líðandi ótu teir seg inn á H71 aftur. Men harða linjan hevði við sær, at eitt nú spælandi venjarin Daniel Rapa varð útvístur tvær ferðir fyrstu tjúgu minuttirnar. Sostatt noyddist venjarin at ansa sær, og

ikki útflyta meiri enn 2.000 tons av rækjum til ES og tað loftið rennur virkið seg ímóti í ár. Sofus Poulsen, stjóri á rækjvirkinum, sigur, at tað hevur verið nógv a t gjørt á rækjuvirkinum í langa tíð nú [...] ídnaðarrækjur. Tað eru smáar rækjur, sum tað ganga 200 til 300 av uppá kilo. Tvær ferðir so høgt Sofus Poulsen sigur, at fingu tey arbeitt, sum tey vildu á rækjuvirkinum, kundi tey arbeitt 4.000 tons av lidnari [...] øllum førum skuldi tað verðið hækkað upp í 4.000 tons, tí tað hava vit kapasitet at arbeiða. Sofus Poulsen sigur, at sum støðan er í løtuni ber tað tað ikki at útnytta allar rækjuvoturnar, sum skipini

skuldi standa liðugt tá ið skeljatíðin byrjaði aftur í august, men tað fer helst ikki at eydnast. Sofus Poulsen, stjóri á skeljavirkinum, sigur, at tað eru tey strongu ES-krøvini sum gera, at teir føla seg [...] -Tað góðtekur ES ikki longur fyri reinførið og krevur tí, at alt skal kunna vera undir taki. Sofus Poulsen sigur, at teir eru komnir eftir, at tað loysir seg betri í longdini at byggja eitt nýtt skeljavirki [...] virkinum, tí tað er í góðum standi 12 milliónir Nýggja skeljavirkið kostar um 12 milliónir krónur. Sofus Poulsen sigur, at tað er rættiliga støðugt, sum skeljavirki hevur fingið av skeljum um árið. -Tað ríður

sunnudagin var eingin ivi um, hvør av hesum fór at stjala yvirskriftirnar í dag. Meðan VÍF-venjarin Daniel Rapa bert var inni seinastu tjúgu minuttirnar av dystinum og ikki gjørdi tær stóru skreytirnar, gjørdist [...] minuttir tók heimaliðið seg inn á aftur VÍF og legði seg á odda fyri fyrstu ferð í dystinum, tá Rúni Poulsen skoraði til 19-18. Vestmenningar vóru týðiliga skelkaðir, og einki bar til hjá teimum hesar fyrstu [...] í verjuni og blokeraði skotum frá øllum trimum skjúttunum hjá VÍF ? Áka Olsen, Sámali Joensen og Daniel Rapa. Við hesum var grundarlagið fyri Kyndlasigrinum lagt, og fyri aðru ferð á rað noyddust føro

gomul. Djóni Ziska, Tórshavn, 83 ára gamal. Petur Pauli Poulsen, Innan Glyvur, 82 ára gamal. 10. november Helena Øster, Porkeri, 78 ára gomul. Sofus Leo, Fámjin, 78 ára gamal. Bjarni Mørkøre, Tórshavn, 52

Roskilde Dyrskueplads. Ein av føroyingunum, sum farin var at forvitnast á hesum treffi, var Kemm Poulsen í Havn, sum hevur ein sera vakran Rambler Classic frá 1966. Hann var í Danmark í summarfrí við bilinum [...] at nógv fólk, sum komu at hyggja at bilinum undraðust á merkið, sum tey ikki høvdu hoyrt um. Kemm Poulsen sigur annars, at tað var sera nógv fyri bilaáhugaðar at síggja á hesum treffi. ? Har vóru sera nógvir [...] var fyri allar amerikanskar bilar. Í Føroyum man best kendi Corvette bilurin vera tann reyði hjá Sofus Hansen, sum fyrr í ár varð seldur av landinum. Kem sigur, at hann kendi nógvar bilar aftur - bilar

Í farnu viku var hátíðarhald á donsku sendistovuni í London í sambandi við, at Sofus Poulsen í ár hevur starvast á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen í fimti ár. Nógv varð gjørt burtur úr haldinum og var [...] ð í Bretlandi. Sosialurin skilur, at samkoman var sera væleydnað og vóru mong góðynskini til Sofus Poulsen, sum framvegis er til arbeiðis á umboðsstovuni í Aberdeen.