uppisjóvarskip: P/F Hvamm – M/S Tróndur í Gøtu P/F Krossbrekka – M/S Finnur Fríði P/F Driftin – M/S Jupiter P/F Gulenni – M/S Tummas T P/F Desin – Høgaklett

sjaskveður, men nú fáa tey aftur Jupiter er í dag á Værøy í Noregi við umleið 450 tonsum av sild til matna. Teir verða væntandi lidnir at landa í morgin. Hendan túrin hevur Jupiter samtrolað við Tróndi í Gøtu [...] Gøtu í norskum sjógvi, og nú Jupiter er inni og landar, samtrola Tróndur í Gøtu og Finnur Fríði eftir sild. Christian í Grótinum fekk 200 tons av sild gjáranáttina. Teir lótu sildina fara umborð á Norðborg

sum andaliga dóttir hansara. Juni Juni hevur navnið eftir rómversku gudinnuni Juno, sum var kona Jupiters, ið var høvuðsguðurin hjá rómverjum. 1. juni. Nikodemus, deyður í umleið 300. Rómverskur borgari

Sjálvt um sjónáttúran ikki er tann besta, fór pápi at royna sjólívið, og var hann nakrar túrar við Jupiter í 80 unum, men tá so Landsverkfrøðingurin sendi boð eftir honum, gjørdist hann "landkrabbi" aftur

gingu eftir bryggjuni saman við havnarstjóranum, lógu trý stór skip á Fuglafirði. Uppisjóvarskipið Jupiter, og síðan ein stórur russiskur trolarin, sum lá uttaná einum stórum farmaskipi, ið tók ímóti svartkjafti

Jákup Jacobsen, reiðari hjá Varðanum í Gøtu, sum eigur uppsjóvarskipini, Trónd í Gøtu, Finn Fríða, Jupiter og Saksaberg. Reiðarin vísir á, at um Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, ikki fær undirtøku í

hava ligið mest sum lamnir um ólavsøkuna, so hevur verið fult trýst á maskinunum á Tvøroyri. Bæði Jupiter og Saksaberg hava landað um ólavsøkuna, og týsmorgunin kom Tróndur í Gøtu inn við 1300 tonsum. Tilsamans

royndarkvotu, stødd eystur úr Suðuroynni. Skipini, sum hava leitað eftir makreli, eru Tróndur í Gøtu, Jupiter, Norðborg, Christian í Grótinum Finnur Fríði, Atlantsfarið og Fagraberg. Av leiðini har suðuri hevur

Jupiter og Tróndur í Gøtu, sum seinastu dagarnar hava leitað eftir makreli í føroyskum sjógvi, funnu ongan makrel. Reiðaríið í Gøtu, sum eigur skipini, átti eitt sindur eftir av makrelkvotuni, og tí fóru [...] sunnanfyri. - Skipini eru komin innaftur, tí eingin makrelur var at síggja, skrivar heimasíðan. Jupiter liggur í Fuglafirði, og Tróndur í Gøtu liggur við oljubryggjuna hjá Runavíkar havn.

veiðuorku. Eg nýtti serstaka undantaksgrein, nevniliga grein 8, til at geva loyvið til t. d. nýggja Jupiter og til nýggju Norðborg, tí hesir høvdu størri veiðuorku enn teir, sum fóru út. Hetta meti eg ikki