Havn í gjár varð avtalan undirskrivað av umboðum fyri Atlantic Petroleum við nevndarformanninum Kjartan Hoydal á odda og umboðum fyri The Faroes Partnership við leitingarstjóranum hjá Amerada Hess, Richard [...] leiklut í næstu framtíð og harvið verða við til at geva sítt íkast til samstarvið í samtakinum. Kjartan Hoydal, nevndarformaður í Atlantic Petroleum (Atlants Kolvetni) sigur, at teir eru sera væl nøgdir við [...] útbjóðing, sum vit vóna verður veruleiki í hesum árinum. Ongar fyrimunir Á tíðindafundi í gjár segði Kjartan Hoydal, nevndarformaður m.a., at teir høvdu umhugsað møguleikarnar við samstarvi við fleiri oljufeløg

ári síðani til søguligu hendingina, nú felagið hevði gjørt avtalu við fýra útlendsk oljufeløg. Kjartan Hoydal, nevndarformaður sigur seg vera sera væl nøgdan við fundin, serliga hetta at skotbráið at kalla [...] mill. kr. í felagið. Æltanin er fara undir at tekna meira partapening í næstum. Sjálvur heldur Kjartan Hoydal, at tað í dag er kanska meira hugaligt at seta pengar í felagið, nú fólk kunnu síggja, at nakað [...] - so tó eina stóra avbjóðing, sum kann fara at leggja nógv eftir seg í samfelagnum einaferð. Kjartan Hoydal sigur, at jú fleiri eru við, jú breiðari styrki hevur felagið. Í dag eru 830 partaeigarar. U

snýttan. Andras Kristiansen var tíverri ikki at hitta í gjár og fromaðurin í Skipanarnevndini, Kjartan Hoydal, er uttanlands, so haðani hevur ikki borið til at fingið viðmerkingar.

Fyrsti aðalfundurin hjá Atlants Kolvetni tók ikki meira enn ein góðan tíma. Nevndarformaðurin Kjartan Hoydal greiddi frá hesum fyrsta árinum og fegnaðist um, at tað hevði eydnast teimum at fáa eina avtalu [...] Atlants Kolvetni rætt at luttaka í samtakinum við einum lítlum ognarparti, sum seinni kann økjast. Kjartan Hoydal greiddi annars frá, at virksemi hjá felagnum í 99 verður væntandi nakað størri enn í undanfarna [...] stóðu fyri afturvali og vórðu teir báðir afturvaldir. Nevndin í felagnum er sostatt tann sama. Kjartan Hoydal er nevndarformaður, og hinir nevndarlimirnir eru: Poul Mohr, Mortan Johannessen, Óli Hammer og

nevndarformaður í Framtaksgrunninum og Gestur Hovgaard, granskari í økismenning. Orðstýrari var Kjartan Hoydal. Fundarevnini fevndu um stóran part av framtíðini. Spurt varð, hvussu føroyska vinnulívið fór

m. Hesi kvøldini eru tað William Heinsen, Rói R. Paturson, Jóanes Nielsen, Ebba Hentze og Gunnar Hoydal ið eiga verkini, framførd verða. Eisini verður eitt lítið dansispæl á palli. Tónleikin eiga Oddur [...] Sverri Egholm, Fía Norðberg, Eyrith Leyni, Jóanna Djurhuus og Hanna Jacobsen. Niels Nielsen og Kjartan Hansen taka sær av ljósi og ljóði. Frágreiðing verður á enskum og donskum/ skandinaviskum. Tann 20

hvørs nevndarformaður eitur Hoydal. Men úr bussinum komu forsætisráðharrin og tey, sum fylgdust við honum. Stjórin á Fiskaaling, Símun Joensen, og nevndarformaðurin, Kjartan Hoydal, tóku ímóti og søgdu frá

sóu Høgna Hoydal fáa Hvítubók. Kend fólk sum vit sóu á Hotel Hafnia vóru Høgni Hoydal, Helena Dam á Neistabø, Sjúrður Skaale, Karsten Hansen og Anfinn Kalsberg, løgmann. Skrivað hevur: Kjartan Jacobsen [...] kemur út í dag, og skuldi vera handað Høgna Hoydal. Fundurin byrjaði kl.8.45, og Sosialurin var við á hesum fundi. Tað vóru nógvir talarar, sum t.d. Høgni Hoydal, aftaná handanina helt hann eina serliga talu [...] talu, sum sikkurt nógv verður tosað um aftaná henda fundin. Høgni Hoydal hevði ein amboðskassa við á sínari talu, í amboðskassanum vóru amboð, sum skuldu vísa Føroyar á veg. T.d var eitt kumpass sum skuldi

av fiskiflotanum, men enn er einki hent, sigur Kjartan Joensen, ið fýlist á, at myndugleikarnir leggja so lítið í høvuðsvinnu okkara, fiskivinnuna. Kjartan Joensen er argur inn á, at ein partur av full [...] inn á Høgna Hoydal, men tó skilji eg hann, um hann er úr tí flokkinum í Hoydølum, ið kom til ta niðurstøðu, at fiskivinnan er ein trupulleiki fyri føroyska samfelagið, sigur ein speiskur Kjartan Joensen, [...] neyðugt við fígging, sigur Kjartan Joensen, ið væntandi fer at handa estlendska reiðaríðnum Hvivltenni mikudagin. Skipið stendur í løtuni uppi á turrum hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Kjartan Joensen vil ikki siga

fáa stóran týdning fyri eitt nú føroysku partaeigararnar. Í nevndini í Atlantic Petroleum eru Kjartan Hoydal, formaður, Poul Mohr, Óli Hammer, Mortan Johannessen og Peter Even Djurhuus. Stjóri er Vilhelm