stórum reyðum tølum á botnlinjuni, hevði Tavan góð avlop. Besta árið hjá felagnum í Leirvík var í 2006, tá avlopið var heilar 7,5 miljónir krónur. Í fjør hevði Tavan eitt avlop upp á 2,7 miljónir krónur. [...] Gulllaksur Nú gulllaksavertíðin í ár nærkast endanum, er greitt, at Tavan í Leirvík hevur tikið ímóti heili 2.520 tonsum meira, enn felagið hevur gjørt nakað annað ár í 15 ára longu søgu felagsins. Í ár [...] arbeiðsfólki, sum virkuliga hava lagt rygg til, at hetta hevur latið seg gera. Stjórin sigur, at Tavan hevur eina góða ”stammu” av arbeiðsfólki, har nógv hava verið í starvi hjá felagnum í fleiri ár –

Sildin, sum Tavan útflytur til Svøríkis, hevur fingið sera góða móttøku og verður nú eisini seld á føroyska marknaðinum. – Tað er st ó rur á hugi millum f ó lk her á landi fyri sildini, og sum ein liður [...] í ætlanum hj á Tavuni at kveikja og menna á hugan fyri okkara tilfeingi og menna ein ídnað, hevur Tavan saman við SMS í sambandi við ó lavsøkuna tikið eitt sindur av framleiðsum heim ú r Svør íki, sigur

millum Tavuna og PrimaFisk í Leirvík sum ger, at føroyingar nú kunnu fáa føroyska sild til jólar. Tavan hevur í nøkur ár skorið og kryddað sild, sum føroysku uppsjóvarskipini fiska, og meginparturin av [...] Havn. - Arbeitt verður við at fáa sildina í fleiri handlar kring landið hesa vikuna, sigur hann. Tavan og PrimaFisk hava gjørt ein góðan laka til marineraðu jólasildina, sum er sera vælsmakkandi, og v [...] einari kryddsild, sum ætlandi koma í januar, sigur stjórin í PrimaFisk. Spannirnar við jólasild, sum Tavan og PrimaFisk nú hava sent út á føroyska marknaðin, viga 500 gr., harav nøgdin av sild í hvørji spann

størsta canning felag - Thai Union - brandið og framleiðsluna frá Norway Seafood, sum Tavan samstarvaði við. ##med2## Tavan fekk beinanvegin sera gott samstarv við Thai Union, og føroyski brislingurin verður [...] premium brand. Tað verður sagt, at føroyski brislingurin telist millum allar bestu rávørur úr havinum. Tavan hevur eisini sera gott samstarv við Abba Seafood, sum flakasker brislingin, áðrenn hann fer í dósir [...] frá november til februar. Joen Magnus Rasumussen, stjóri á Tavuni, sigur, at seinastu vertíð keypti Tavan umleið 125 tons av brislingi - tað allarmesta frá bátinum Katrin, og hetta er munandi minni enn vanlig

12.400 tons. Tað er nøgdin av gulllaksi, sum Tavan í Leirvík hevur keypt og virkað til fars í vertíðini, sum nú er liðug. Besta árið í nøgd frammanundan var 2009, tá fiskiskapurin eisini var sera góður [...] onkustaðni millum 60 og 70, tá umsitingin er tald við, sigur Jóan Magnus Rasmussen, stjóri. Nú fer Tavan at leggja um til upsaframleiðslu, og síðan verður upsi virkaður á virkinum, til gulllaksavertíðin

Vesturbúgvanum. - Haraftrat hava vit keypt nakrar lastir hjá Vestmenningi og Fram, leggur hann aftrat. Tavan í Leirvík arbeiðir upsa í vetrarhálvuni, og Vesturbúgvin hevur landað fyrstu lastina til virkið. -

Orsøkin er, at tað vóru bara tvey pør – í staðin fyri trý – sum fiskaðu gulllaks í vertíðini í fjør. Tavan í Leirvík keypti stívliga 9000 tons av gulllaksi frá skipunum í fjør, og hetta var í tíðarskeiðnum [...] tí eitt av skipunum hevur maskinbrek. Bíðað hevur verð eftir eykaluti. ##med2## Stjórin heldur, at Tavan saktans kann keypa allan gulllaksin, sum verður veiddur í vertíðini hesaferð. - Vit keypa tað, sum

august/ september. Um veturin hevur virkið í Leirvík serliga fingist við upsa, men seinnu árini hevur Tavan arbeitt bæði sild, makrel og brisling í vetrarmánaðunum. Í vetur hava tey serliga arbeitt makrel og [...] stendur í eitt samdøgur í kryddi. Síðan verður hann latin í sterkan saltlaka. Tað mesta av tí, sum Tavan kryddar, fer til Svøríkis, har fiskurin verður skorin til flak og síðan niðursjóðaður. Brislingur [...] men hetta er gott aftrat, sigur hann. Stjórin í Tavuni leggur aftrat, at nú vit nærkast gýting, fer Tavan eisini at keypa rogn, toska-og upsarogn, sum virkið hevur keypt í nøkur ár.

trý árini fyri 2007, hevði Tavan í 2004 eitt avlop upp á 1,6 miljónir krónur, og í 2005 var avlopið 3,4 miljónir krónur. Besta árið nakrantíð hjá virkinum var árið 2006, tá Tavan hevði heilar 7,5 miljónir [...] tíðini, sum fiskiflotin og fiskavirkisvinnan eru í, er kortini onkur sólskinssøga. Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík er á hvørjum ári ein av okkara sólskinssøgum. Nú árið í fjør er endaliga uppgjørt, er greitt [...] fevna um alt árið. At kalla øll framleiðslan er soleiðis seld væl fram í tíðina. Stjórin vísir á, at Tavan hevur latið skipunum 3,40 krónur fyri kilo av gulllaksi í summar, og hetta er á leið sami prísur,

Fiskivinna Leirvík: Tavan í Leirvík fer at gevast nakað fyrr við gulllaksinum í ár enn vanligt. Orsøkin er, at um eina viku ella 14 dagar hevur virkið nøktað tær avtalur, ið virkið hevur í ár. Kári E. [...] Jacobsen, virkisleiðari, sigur, at Tavan leverar gulllaks alt árið til keyparar í Noregi, Onglandi og Svøríki. - Farsið liggur á goymlu í Runavík, og haðani verður tað sent av landinum til útlendsku [...] marknaðirnar. Hann sigur, at eins og marknaðurin fyri onnur fiskasløg er rættiliga trekur í løtuni, hevur Tavan ikki sáttmálar til fleiri enn eini 4000 tons av ráfiski í ár. - Men fiskiskapurin hjá skipunum hevur