Matras Kristiansen, samfelagsfrøðingi, sum hevur eitt innlegg, sum hann kallar »tí skal útjaðarin eisini mennast«. Síðsta evnið verður um, hvussu vit fáa búskapin endurreistan. Her verða [...] raðfesta í krepputíðum. Næst eftir hann fer Marita Rasmussen, sum er MA. í fiskivinnu og Business Administration, at røða um, hvussu vit endurreisa føroyska vinnulívið, meðan Heri á Rógvi [...] eigur at verða sett. Tað er eisini rætt, sum Heini í Skorini sigur, at politikkur hevur alt ov stóran týdning til, at politikararnir einsamallir skulu umsita hann. Tað er sera áhugavert at
ið vilja landi og fólki tað besta, nokta at trúgva, at tað er satt, at føroyingar so stutt eftir kreppuna í 90'unum aftur ætla á biddaraferð til Danmarkar. Men hetta er beiski veruleikin. Landsstýrið [...] gera vit framvegis í ólukkumát. Lat okkum hyggja at, hvussu hevur eydnast at stýra landskassanum síðan 1998, tá sjálvbjargnisandin av álvara kyknaði aftur í Føroyum. Í 1998 vóru inntøkurnar hjá landinum
útvaldu kunnu goyma tær í egnum pengatanga. So meðan landskassin bløðir við gapandi holum, alt meðan kreppan við øktari ferð nærkast okkum vanligu føroyingum, so svimja teir høgraradikalu og teirra næstringar
fullkomiliga gyrdur í brøkur. Bústaðarviðurskiftini hava stóran týdning, tá vit tosa um fólkafráflyting. Vit sóu tað í seinastu kreppuni, at fólk flýddu um háls og herðar av landinum undan arb [...] monopol – serliga tá peningastovnar látast at hava kapping, men kortini tryggja hvønn annan við at gera júst tað sama. Lækkar ein rentuna, so lækkar hin eisini. Tá koma eisini væl skrivað [...] skuld sparir. Tá teir so aftur hækka rentuna, so kemur kanska eitt tíðindabræv, men tá verður »rentan tillagað« – ein undarlig formulering, sum onkur banka-spinndoktari man hava funnið uppá. Tá so
eins nógv í verkætlanina, sum teir. Søgan hevur síðani gingið sína gongd, hóast altjóða búskaparkreppan eisini rakt meint hjá ísraelsku fyritøkunum. Harnæst verður víst á, at tann útbúgving, ung fólk [...] eydnast einari verkætlan út av 10 at fáa veruligan vind í seglini, so kann hetta bera við sær stóran búskaparvøkstur, fleiri størv og avleiddar vinnur. Spurningurin er tí, hvat vit missa sum samfelag
húsast her, og hóast bankakreppur og annað eru Føroyar eitt virkið samfelag við ríkum mentanarlívi og lofttráðum út í heim. Fíggjarliga drívmegin er enn fiskivinnan, og trolarareiðarar [...] »Tað hava vit eisini í Norðurlandaráðnum. Helsingforsavtalan kann væl víðkast til sjálvstýrislondini – so økist familjan úr fimm upp í átta limir. Tað hevði verið ein munandi meira spennandi [...] skapin hevur verið munandi meira harðligt í Føroyum enn í Danmark… »Eg havi sagt, síðan bankakreppuna í 1992, at danskir politikarar ræðast at telja føroyingar við sum tunguna á vágskálini í
sær her saman við okkum. Framvegis eru tað 150 fólk, sum hvørt ár velja ikki at flyta heimaftur eftir loknan lestur. Jørn Astrup Hansen helt fyri, at hóast vit høvdu lært nógv av kreppuni frá 92, [...] hóast vit øll nikkandi kunnu svarað, at sjálvandi hava vit lært nakað – fyri ikki at siga nógv. Meðan vit í 1992 í alt ov stóran mun fiskaðu í landskassanum heldur enn á grunnunum, so hava okkara [...] in Jóannes Jacobsen vísti á, at stóri trupulleikin er, at vit enn ikki hava lært, at vinnan eigur at virka eftir marknaðartreytum, og tí verður enn politiskt gjørt av, hvussu kvotur og
Atli Dam, løgmaður, og Jógvan Sundstein, fíggjarmálaráðharri vórðu í skundi kallaðir niður á fund við stjórnina, fíggjareftirlitið og tjóðbankan um vikuskiftið, og týsdagin eftir varð »loysnin« [...] »loysnin« kunngjørd. 6. oktober 1992 gjørdist ímyndin av kreppuni í Føroyum í nítiárunum.
Felagið vísir á, at kanningar uttanlands vísa, at í krepputíðum minkar privata virksemið, meðan tað almenna virksemið veksur. – Fyri at bøta upp á hetta, verður skotið upp, at ein miðvís [...] fingið krossar frá Akstovuni at gera skaðan uttan at møta uppaftur til sýn hjá Akstovuni. Í slíkum førum sendir góðkenda verkstaðið eina váttan til Akstovuna. Í Danmark eru tað privatar [...] eisini gerast í Føroyum. Tað kundi verið eitt krav, at sýn verður framt á einum verkstað 1, meðan umvælingin verður gjørd á einum verkstaðið 2. Uppgávan hjá Akstovuni kundi so verið at havt
at seta upp nakrar vindmylluparkir – einar hundrað ella gott og væl tað – sum skulu nøkta allan orkutørvin, sum vit hava til upphiting av húsum og til el-framleiðslu – sum sjálvandi eisini [...] fyri tunnuna, so er væntandi, at hann fer á flog, tá eftirspurningurin aftur økist eftir kreppuna í Evropa. Stórveldi sum Kina og India økja eisini eftirspurningin – og tá tað altíð bara [...] eingin ivi. At Føroyar skulu verða í fremstu røð er sjálvsagt. Vit hava alt tað, ið skal til – uttan kanska pengarnar. Men kunnu vit brúkast sum dømi at vísa heimsins londum, hvussu vit kunnu fara
