okkara hús tykjast at hava verið bygd á tryggari grund. Men okkara partur av býnum var millum teir ringast raktu, tí vit búgva bert 3 km frá miðdeplinum hjá jarð­skjálvtanum. Umleið helvtin av húsunum [...] 11. partur Fyrst skal verða greitt eitt sindur meira frá húsinum hjá Klæmint Jacobsen úti á Reyni, sum varð umrøtt í seinasta parti. Húsini eru bygd uml. 1820 og skiftu eigara nakrar ferðir, áðrenn Klæmint [...] Hetta ljóðar ikki nógv. Fyri at sammeta við kostnaðarstøðið kann eg nevna, at ein klædningur kostaði 3 mánaðarlønir og einir skógvar tvær. Eg rindaði ein part av lønini til pápa mín fyri innivist og mat

14. partur Eg havi nevnt fyrr, at tá ið eg varð útnevndur til fulltrúa á dómara­skrivstovuni, var eg 21 ára gamal. Hetta merkti, at mínar inntøkur blivu nógv betri. Víst var tann fasta lønin ikki nakað [...] Hetta merkti, at tey flestu hamarssløg vóru uppá boð, sum vóru undir eina krónu. Tað kundu tískil verða 3-4.000 hamarsløg á eini slíkari uppboðs­sølu, og alt varð selt á borg. Tá ið so uppboðssølan var av, [...] slík skonnart rendi á land í Norðra­dali, og hon fór í sor í briminum. Allir umborð druknaðu. Ein partur av vrakgóðsinum rak á land í Norðradali, og hetta seldi eg á uppboði. Eg hevði við mær til Norðradals

9. partur Torv úr Rituvík Vit skóru sjálvi torv eins og mong onnur havnarfólk. Men eg minnist eisini søkkladnar bátar koma úr Rituvík og Æðuvík við torvi. Hesir menn, sum komu rógvandi til Havn­ar, vóru [...] bygdini fyri at gera tað tyngsta arbeiðið. Men kvinn­ur­nar høvdu eisini nógv um at vera, teirra partur lá so sanniliga ikki eftir. Eg minnist væl hesar »torv­menn«. Prúðir stórlimaðir menn í myrkabláum [...] Hon kom suður í sjúkrabili, og hon doyðu 13. januar, tveir mánaðir seinni. Dagar við talinum 1 og 3 hevur verið eitt merkiligt óeydnistal hjá okkum. Beiggi mín Erling doyði í januar 1986, og hann fór

10. partur Tað hendi ein syrgilig vanlukka hjá Peter Veis. Eg veit ikki hví, hann hevði hetta navn. Her vóru fleiri børn. Tað elsta av teimum, ein drongur, datt í eina grýtu, og skáldaðist til deyða. Hann [...] Hann var um mín aldur og hevur verið um 3-4 ár tá. Hetta hevur bitið seg fast í mítt minni. Tað var eitt slíkt uppstandilsi í grannalagnum, tá henda ólukkuliga mamman rópti um hjálp til sonin hjá sær. [...] løgtingsmenn av bygd, og nakrir læraraskúla­næm­ingar, sum høvdu ráð til eitt slíkt innivist. Tað kostaði 3 kr um dagin fyri inni­vist og mat. Tá fingu løg­tings­­­menn 4 kr. um dagin fyri vistar­hald. Á hesum

6. partur Abbi var ógvuliga errin av mær, og hann plagdi at reypa av einum bragdi, eg skuldu havt gjørt, tá ið eg var 5 ára gamal. Hetta var ein summardag, tá eg sum vanliga spældi á sandinum á eystaru [...] Georg Thomsen til mín, tá lá sami maður aftur á sjúkrahúsinum við somu diagnosu! Bjargingin av vrakinum 3-4 dagar eftir vanlukkuna varð roynt við einum bretskum trolara at bjarga vrakinum av flogfarinum. Eg [...] inn ímóti landi við einum spæli og við hjálp av sandbátinum Carla, sum lyfti uppundir. Ein stórur partur av vrakinum kom eisini uppundan. Eg fekk tá ein bát at seta meg yvir um. Tá vóru teir við at rigga

8. partur Kvartermeistarin Sámal Samuelsen á Krákusteini, sum var giftur við fastur Margethu, konu míni, hevði ein son, Daniel Samuel, sum var »blátt barn«. Hann var føddur við hjartafeili og doyði ungur [...] vátir í skúlanum. Tá eg kom upp aftur til próvtøku, kom eg aftur sum nummar eitt av næmingunum upp í 3. og elsta flokk. Her var Poul Jensen lærari. Hann var ein myndigur lærari, sum dugdi at geva næmingunum [...] uttan­fyri ta gomlu kaiina, har flaka­virkið seinni varð bygt. Hetta nótakast gjørdist ein stórur partur av notatunum hjá politistunum frá hesi skjóting. Øll tey vitni, sum vórðu avhoyrd, vóru antin á veg

3. partur Tiltikin skrøggari Dia á Vertshúsinum var ein kendur skrøggari frá síni tíð sum sjómaður millum annað til Kina. Her vóru nógvar íspunnar søgur, sum vóru gott undirhald fyri allar teir, sum gingu [...] hollend­sk­um prinsi við fylgi í einar tvær vikur. Tá prinsurin fekk rokningina og sá, at hon var bert 3 kr um dagin, helt hann hetta vera alt ov lítið, so gott tey høvdu havt tað. Men Dia gjørdi greitt, at [...] tvey ár, eg ikki kundi ganga í skúla. Eg kom heldur ikki aftur í skúla. Eg var nr. 1 av næmingum í 3. real, men slapp ikki í 4. realflokk, tá eg var komin fyri meg aftur. Í geglið fyri at hava kenning

ð) 2) Alment felag ger Eysturoyartunnil og Sandoyartunnil (Aksel V. Johannesen og Bjørt Samuelsen) 3) Alment felag ger Eysturoyartunnil og Sandoyartunnil og allir undirsjóvartunlar verða lagdir í sama [...] Vágatunnlinum. Tí at lata einum privatum felagi uppgávuna merkir, eitt nú: 1. At tunnilin gerst upp til 3 mia. kr. dýrari, fyri føroyingar, enn við almennum felagi (vegna stóran rentumun, krav um privat avkast [...] útrokningum frá Landsverki). 2. At mia. kr. fara av landinum til avkast til útlendskum íleggjarum. 3. At fólk og vinna koma at rinda ein hægri prís fyri at nýta tunnilin, ið verður minni brúktur, og harvið

orðatak: the devil is in the details . Lk. endaði ættartalvu Jesu, við at sipa til Ádam sonar Guðs (kap. 3). Paulus grundgav fyri Jesu uppreisn sigandi: “men er Kristus ikki risin upp, tá er trúgv tykkara til [...] honum og so eitt helviti undir henni onkustaðni. Eg sigi meir um trupulleikan við himmalinum í nr. 3 og eitt sindur viðvíkjandi helviti í nr. 5. Í bókini Jesus Kristus og Mytologien (1976), sum er ein [...] “hválvinum”, sum var yvir jørðini, so onkuntíð stendur, at: “høgaloft títt tú í havdýpi byggir” (Sál 104,3), so Guð hevði kanska eini flótandi hús í dýpinum yvir hválvinum. Vit lesa so eisini m.a.: “tú fjøllini

sera kristin fólk, at morgunsangurin átti at verið fastur partur av Fólkaskúlanum, so nú stendur í 2, §8, Stk. 3: “Morgunsangur eigur at vera partur av vanliga skúladegnum.” [30] Hetta snýr seg altso um at [...] spurdu: “1. Hvør hevur skapt teg? 2. Hvør hevur útloyst teg? 3. Hvør hevur heiliggjørt teg?” Svarað varð aftur: “1. Gud Fader! 2. Guds Søn! 3. Gud den Helligaand!”. [21] Um tey ikki dugdu kristna barnalærdómin [...] druknað soleiðis. [1] Kristin hava eisini kjakast um, hvat synd ímóti heilaga andanum merkir (Mark. 3,28-29). Oftast siga tey so, at munur er á syndum, men at fráfall er tann størsta syndin vísandi til