ára gamla, Mary Petersen og mamma hennara, Sólfríð Petersen, sum búgva á Glyvrum. Við sær hevði Mary eitt blómutyssi, sum hon saman við mammu síni hevði hentað í havanum og ætlaði at geva Mary, krúnprinsessu [...] útaftur av Bátasavninum, kendi krúnprinsessan lítlu Mary aftur. - Hon kom gangandi yvir, har vit stóðu og læt pápan, Esmar, taka eina mynd av Mary og Mary, sigur hon. Eftir at hava heilsað upp á krúnprinsessuna [...] síni í Leirvik og Mary, krúnprinsessa, er báðar føddar 5. februar; tann yngra í 2002 og tann eldra í 1972. Sostatt eru júst tríati ár ímillum tær báðar. Mamman spent Vit fylgdu Mary og Sólfríð eina løtu

HOFF-STOFF Alt tað kongaliga fylgið, Margretha, Heindrikur, Fríðrikur og Mary, vitjaði báta-og málningasavnið í Leirvík, har Osmundur Justinussen greiddi frá søguni aftanfyri bygningin, eins og hann greiddi [...] fýra við fylgi eina góða løtu inni á savninum í Leirvík. Tá ið vitjanin var av, fóru Fríðrikur og Mary við fylgi beina leið norður til Gjáar, meðan Margretha og Heindrikur fóru at hyggja at útgrevstrinum

Kirstin Strøm Bech, og býráðslimir ímóti Drotning Margrethu, Hendrikki Prinsi, Krónprins Frederikki og Mary krúnprinsessu. Tá tey høvdu heilsast fóru tey at heilsa øllum teim mongu fólknum, sum høvdu leitað [...] skrýdd sum kongar og prinsessur við krúnum, heilsaðu teim kongaligu og børn høvdu blómur, sum bæði Mary krúnprinsessa, og hini í fylginum, fegin tóku ímóti. Og kongaliga fylgið gav sær góðar stundir at [...] gestirnir úti kundu njóta eina mótasýning á altanini á haldilsbygninginum hjá virkinum og sá eittnú Mary krúnprinsessa hugtikin út av vøruúrvalinum. Í samband við vitjanina hjá Sirri varð eisini spælt á

HOFF-STOFF Meðan Fríðrikur, krúnprinsur og Mary, krúnprinsessa, vitjaðu við Gjógv seinnapartin mikudagin, høvdu hesir báðir smádreingirnir størri áhuga fyri barnavinarliga hylinum enn vitjanini úr kongshúsinum [...] og spurdu Rúna Nónsgjógv (10) og systkinabarnið, Njál Hansen (8), um teir ikki høvdu sæð Fríðrik og Mary. Jú, annar hevði sæð á tey í einum bili, men annars var áhugin hjá hesum báðum smádreingjunum størri

vakurleika, sum bygdin goymir. Fór at regna Veðrið var framvegis gott og turt, meðan Fríðrikur og Mary saman við Sofusi, Heðini og øðrum vóru niðri í gjónni ? og veðrið var eisini hampiligt, tá ið tey [...] við. Steðgurin í bygdahúsinum var stuttur, tí tíðin rann undan. Stórsligið Vitjanin hjá Fríðriki og Mary við Gjógv var væl eydnað, og nógv fólk nýttu høvi at fylgja hjúnunum á ferðini gjøgnum vøkru bygdina

røðini, tá ið tey kongaligu gingu fram við á veg oman í Bátasavnið mikudagin. - Eg tók í hondina á Mary, men her var so nógv fólk, at eg kom ikki til at taka í hondina á hinum trimum, Fríðriki, Margrethu

segði Margretha drotning. Ulltroyggjur Fleiri spurningar vóru til krúnprinsahjúnini, har serliga Mary stóð fyri skotum. Spurt varð, um hon hevði keypt nakað av føroyskum garni, soleiðis at hon sjálv kundi [...] at síggja. Vit gleða okkum nógv at gerast foreldur, og vóna at barnið verður frískt og raskt, segði Mary.

vakra náttúru. Mary: - Óansæð um tað verður ein drongur ella ein genta, so gleða vit okkum til okkara barn. Margretha: - Tað gongur soleiðis upp og niður við knænum. ?Det ter sig lidt!? Mary: - Eg haldi meg [...] beinanvegin. Onkur blóma er følnað, tá vit koma umborð um kvøldið, men hinar verða settar í vasar. Mary: - Tað verður ein góð uppgáva hjá mær at seta meg inn í føroyska málið. Eg havi sjálv hugsað at leggja [...] eftir lundunum. Kanska eg eisini sleppi við at fanga teir? Heindrik: - Vit eru sera fegin um at hava Mary í okkara familju. Eg komi sjálvur frá einum systkinaflokki uppá nýggju, og eg eri tí vanur við eina

hava møtt ?en mase herlige mennesker?, sum Margretha drotning málbar seg. ? Tað var eisini gott fyri Mary at læra hetta landið at kenna, sum vit trý kenna so gott. Jú, hetta hava verið góðir dagar, segði

føroyingar, sum við spenningi hava sæð fram til hesa vitjanina ? og helst serliga við at fáa eitt eyga á Mary. Tá ein hevur fylgt við teimum kongaligu kring alt landið, hevur ein lagt merki til, at skráin hevur