úrtøku, nú fyrsti dystur var í hesum mánaðinum. Tað eru nógvir dystir næstu vikurnar, og tað hevur alstóran týdning, at vit í tveimum teimum fyrstu dystunum hava vunnið fulla úrtøku, sigur Dalibor Sivic [...] búnanum at fáa bóltin framvið Teiti Matras Gestsson. Ferðin var góð, og í løtum hekk spælið væl saman hjá báðum pørtum. HB hevði fleiri góðar støður, og tá ið ein stórur tími var farin, sá tað út til, at alt [...] nærdystum – bæði á vøllinum og í luftini – og tað kostaði fyrra málið, sum hevði so stóran týdning, sigur B36 venjarin Dan Brimsvík, sum framvegis ongantíð hevur vunnið ímóti grannunum í HB, síðani hann tók

Í síðstu viku fekk fyrsti gólvlærlingurin hjá fyritøkuni Gólvfix í Skopun prógv. Hetta er ein handverksútbúgving, og læran tekur trý ár og tíggju mánaðir. Tað er Sigurd Hentze, sum eigur Gólvfix-fyritøkuna [...] gjørdi sína sveinaroynd, har fyrsta vikan var ástøði - og hin seinna var praktiska sveinaroyndin, sigur Sigurd Hentze. Gólvfix arbeiðir kring alt landið, og ein stórur partur av virkseminum er álegging

ikki er umboðaður í Løgtinginum, kann stilla upp til løgtingsval. Flokkurin sigur í skrivi til fjølmiðlar, at á landsfundinum hjá Sjálvstýri seinasta mikukvøld, kundi Sámal Petur í Grund, formaður, boða [...] endurreisa flokkin. Nú er komið so langt, at klárt er at senda kommunum undirskriftirnar til góðkenningar hjá kommununum, soleiðis at boðast kann landsstýrismanninum frá endurstovnanini av flokkinum. – Tó ber [...] Sjálvstýri á telefon 211722, skrivar flokkurin. Saman við Sambandsflokkin var Sjálvstýrisflokkurin fyrsti flokkur, sum varð valdur á Løgting. Tað var í 1906, tá vit fingu floksbýti á tingi. Fyri ta tíð stillaðu

Klokkan 17 byrjar fyrsti dysturin í 4. umfarinum í Betrideildini, tá TB tekur ímóti Víkingi í Sarpugerði í Norðragøtu. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Sendingin byrjar klokkan 16.30. Øll kunnu hoyra [...] Víking sum risa favoritt til at vinna dystin í Sarpugerði. Hægstu oddsini upp á sigur til Víking eru 1,08. Oddsini upp á sigur til TB liggja millum 16,00 og 29,00. Oddsini upp á javnleik millum Víking og

apokrýfurnar við í sína bíbliutýðing, og Luther sigur, at tær eru “góðar og gagnligar at lesa.” Sum kunnugt hava vit tvær bíbliutýðingar í Føroyum: Hjá J. Dahl og hjá V. Danielsen. Hvørgin teirra hevur týtt [...] skrift og talu. Væl lá fyri at taka til, sum t.d. í einum lestri, har hann sigur, “at lívið hjá teimum trúgvandi er bíblian hjá teimum vantrúgvandi”, ella aðrastaðni um nýggja prestin, sum vildi vita, hvat [...] Tórgarð hevur skrivað og týtt. Kór sang tveir sálmar í týðing hjá Axeli Tórgarð Sálmar: 546, 247, 183 – 672, 353, 165, 211 Tekstir: Úr ymiskum bókum hjá Axeli Tórgarð. Axel Tórgarð 1923-2023 Tá ið vit í dag steðga

orðið. Ein drongur sigur okkurt við mammu sína, men bert 1-2 av kirkjufólkunum skilja, hvat hann sigur, ella hvat mamman sigur. ##med6## Tá ein hvørki skilir prædiku ella sang, er gott hjá einum smádrongi [...] steðgaði fyrst á hjá dekninum, sum býr næstur við skúlan, ið var niðurlagdur fyri nógvum árum síðani. Tað var júst her, at niðurlagið í áðurnevnda sangi brádliga kom til sín rætt. Her sigur skaldið, Thomas [...] Jesus. Skilja tey tað, so var henda gudstænastan ikki til fánýtis. - Nå, sigur bispur, hvørs ur man ganga eitt sindur skjótari enn hjá hinum. - Klokkan man vera 8 nú. Skulu vit ikki bara byrja? ##med7## Onkur

Flúgvingin hjá Atlantsflogi suður í heitari lond, hevur verið sera væl umtókt og tað er eitt stórt tal á føroyingum, sum brúka hendan møguleikan at fara suður í sól og summar. Her er bæði talan um tey [...] eisini at flúgva beinleiðis til kendu ferðafólkaoynna,Tenerife, sum eisini er í Kanarisku Oyggjunum, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi. Tenerife er tann er tann størsta av teimum kanarisku oyggjunum

rutuflúgving er tvørtur um Atlantshav, beinleiðis úr Føroyum til New York. Nú staðfestir Atlantsflog, at fyrsti túrur til New York verður týsdagin 22 august og samstundis hava tey gjørt av, at ferðaseðlarnir verða [...] flogvøllin, sum liggur ein góðan tíma uttanfyri New York. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur í tíðindaskrivi, at orsøkin til, at tað verður júst Stewart International Airport, er, at har bar [...] bestu tíðina at lenda í. Tað verður skipað fyri bussflutningi inn til New York í sambandi við túrarnar hjá Atlantsflogi, og tað fer at bera til at keypa sær pláss við bussinum frammanundan. Atlantic Airways

EHF European League, ið verður í eysturríkska býnum, Graz 13. og 14. maj. Annika er fyrsti føroyski landsliðsleikarin hjá bæði kvinnum og monnum, ið sleppur at kappast í Final Four í einari evropeiskari kapping [...] liðnum, Ramnicu Valcea og harvið ein samlaðan 67-61 fjórðingsfinalusigur. Í viðmerking til in.fo sigur Annika um minniliga dystin í dag: - Tađ er ein heilt fantastisk kensla! Sum hondbóltsspælari er hetta [...] ein dyst í senn, og um vit spæla upp til okkara allar besta, so er gull heilt klárt ein møguleiki. Sigur Annika í viðmerking til in.fo. Tey fýra liðini sum kappast í Final Four í Graz í Eysturríki 13. og

samlaðan 67-61 sigur. Nykøbing Falster var á odda 17-14 í steðginum, og kom út sum eitt ódnarveður í seinna hálvleiki, og vann seg upp á eina 27-16 leiðslu. Eftir tað gjørdist tað sera tungt hjá rumenska liðnum [...] Cecilie Greve bjargaði átta av 20 málroyndum í dag. Annika Fríðheim Petersen er fyrsti føroyski landsliðsleikarin hjá bæði monnum og kvinnum, ið sleppur at royna seg í Final Four í einari evropeiskari