royndirnar á unglingalandsliðunum, so er tað nakað heilt annað, teir báðir ungu menninir fara at vera partur av í kvøld. Og tá kemur tað væl við at hinir spælararnir á liðnum vita, hvat tað snýr seg um. Allir [...] Fyrsta ferðin GÍ var við í Europa Cup var í 1994, tá svenska liðið Trelleborg vann 1-0 á Svangaskarði og 3-2 á heimavølli. Í 1995 var Raith Rovers úr Skotlandi mótstøðuliðið. Stórur fjáltur var á gøtumonnum [...] Í fyrraárið var setningurin at koma víðari úr fyrsta innleiðandi umfarinum, men tað miseydnaðist. 3-1 tapið á útivølli ímóti FC Jazz úr Finnlandi varð mett at vera óneyðuga stórt, og á heimavølli var

Guðmundsson 12 (2), Halgir Dal Olesen 4, Svend Poulsen 3, Olaf Vestergaard 3, Hallur Danielsen 2, Petur M. Poulsen 2, Annfinn N. Debes 1. Ávaringar: Kyndil 3, H71 2 Útvísingar: Kyndil 5, H71 6. Dómarar úr Neistanum: [...] inn í verjuna til tað sama. At eitt sindur av lótum eisini vóru uppií, tá útvísingin kom, var bert partur av taktikkinum, og H71 noyddist við einum manni færri at gevast við mansverjuni? Tilsamans vóru 11

" Eitt álvarligt problem er, at Týskland eisini hevur eitt á landshúsarhaldinum uppá 3,6%, og tað er meira enn tey 3 %, sum sokallaða stabilitets-avtalan millum euro-londini sigur er hægsta loyvda hall [...] arbeiðsloysi í Týsklandi síðan 2. heimsbardaga Í Týsklandi er arbeiðsloysið framvegis hækkandi, hóast ein partur av hesum kemst av umlegging av lóggávuni. Fleiri, sum fyrr fingu sosialhjálp, verða nú skrásett sum [...] Eitt positivt tekin úr Týsklandi kom tó fram seinastu viku: Smásøluhandilin vaks við 2,1 %, og tað var 3 ferðir so nógv, sum teir høvdu væntað. Euro/Dollar lutfallið himprast Úrslitið bleiv í farnu vikuni

34-30 (17-17) VÍF: Áki Olsen 13(3), John Zachariassen 6, Ingi Olsen 6(1), Sámal Joensen 4, Agnar Joensen 3, Harald Bjørgvin 1, Jákup S. Andreasen 1 H71: Halgir Dahl Olesen 10(3), Piti Negru 9(1), Johnny Durhuus [...] Piti Negu, so bilar skotstyrkini einki. Tað er heldur ikki ov nógv sagt, at ein rættuliga stórur partur av málunum í dystinum sunnudagin komu upp á langskot. Gekk javnt á Tað gekk annars rættuliga javnt

hon er nóg væl mannað: 1. Sendiharri 2. Ráðharri 3. Ráðharraráðgevi 4. Sendiráðgevi 5. Sendifulltrúi. Føroysku sendimennirnir í London og Brüssel liggja á 3. stigi við heiti sum ráðharraráðgevar, meðan tann [...] lógu undir donsku sendistovuni, tí so brutu teir altjóða sáttmálar. - Talan er um, at vit eru ein partur av donsku sendistovuni, og tí er ómøguligt at krevja, at vit bert flagga føroyskt. Hinvegin fáa vit [...] fyrsta lagi fer at liggja á 4. stigi við heiti sum sendiráðgevi. Seinni verður hann helst fluttur upp á 3. stig eins og hinir báðir. Afturat hesum kunnu vera ymisk sløg av starvsfólki, til dømis skrivstovufólk

Daiva Toumaite 8(3), Cristina Holm 4(2), Monika Samuelsen 2, Margreth Augustinussen 2, Laila Jespersen 1 Stjørnan: Alina Olaru 9(2), Katarina Stepanov 6(1), Una Olsen 4, Anna Kristina Samson 3, Durita Chri [...] málum at geva av, skal tað altso vera ógvuliga løgið, um ikki Stjørnan triða árið á rað skal vera partur av steypafinaluni. Sjálvandi skal skinnið ikki seljast, fyrr enn bjørnin er skotin. Nakað sum treisku [...] Christoffersen 2, Joan Midjord Djordjevic 1 Brotskøst: VB 6, Stjørnan 3 Útvísingar: VB 1, Stjørnan 1 Dómarar: Hallur Danielsen & Petur Skeel Dahl. Dømdu ein fínan dyst, har teir alla tíðina høvdu gott samband

ar uttan fyri Føroyar. Leitiloyvið í Føroyum hevur givið felagnum neyðuga trúvirði til at gerast partur av oljuvinnuni úti í heimi, og í dag hevur P/F Atlantic Petroleum formliga yvirtikið loyvispartar [...] framleiðslan frá hesum feltum verður upp á sítt hægsta, fer hon at geva P/F Atlantic Petroleum góð 3.000 føt um dagin. P/F Atlantic Petroleum skal gjalda Premier Oil 4,2 milliónir pund nú - tað eru umleið [...] umleið 45 milliónir krónur - og tá ið Perth, Chestnut og Ettrick fara undir framleiðslu skulu upp í 3 milliónir pund rindast afturat - tað eru umleið 32 milliónir krónur. P/F Atlantic Petroleum eigur í samvinnu

vánaligur, at alarar fáa bara 17 krónur fyri kilo. sosatt er eitt hall upp á 3 krónir fyri hvørt kilo av laksi. Taka vit so aftur tey 3.000 tonsini høvdu tey givið 9 milliónir í undirskoti, sum marknaðurin er [...] Aling Suðuroy: Aling hevur nú í fleiri ár verið ein týðandi partur av vinnuliga grundarlagnum í Suðuroy. Men nú er vandi fyri, at øll aling í Suðuroy steðgar. Virksemið hjá Atlantic Seafarm umfatar bæði [...] alla hesa tíðina skal hann fóðrast og passast. Fyri egnu rokning kunnu vit so taka eitt dømi, at skulu 3.000 tons av laksi takast, kostar tað sostatt 60 milliónir! Tað er sum ein heilur trolari, men her er

út tá talan var um fráferð og so til 1800 metrar uttan avmarkingar. Prísirnir vóru ávikavist 185,3 - 304,3 og 316 mill. Tá hettar er einasta almenna kostnaðarmeting sum fyriliggur, má tað verða rætt at halda [...] annað fyriliggur. Tað, sum er mest áhugavert í hesum samanhanginum er, at hettar er bert ein lítil partur av einari umfatandi útbygging sum stendur fyri framman. Aðrar útbyggingar, sum neyvan tola at bíða [...] hvussu pláss skal gevast fyri omanfyri nevndu upphædd á fíggjarlógini, tá blokkurin skal minkast við 3-400. mill. á komandi fíggjarlóg, og stórar avbjóðingar standa fyri framman, hvat einari oljuvinnu viðvíkur

gransking. Samgongan er sinnað at játta tann pening, ið krevst, til tess at Føroyar kunna verða virkin partur í granskingarhøpinum hjá ES. Soleiðis stendur at lesa um gransking í samgonguskjalinum hjá sitandi [...] fyri loknar verkætlanir. Fyri flest allar verkætlanir er tað ein treyt, at granskarar úr í minsta lagi 3 londum luttaka. Talið av granskarum í eini verkætlan kann vera úr nøkrum heilt fáum til upp móti 50 [...] generic tools and medical technologies for human health; 2. Translating research for human health; og 3. Optimising the delivery of health care to European citizens. Undir hesum høvuðsyvirskriftum vórðu eini