og ítróttarhøllina í Trongisvági. Har fara kanningarnar sostatt fram frá í morgin ári, og so leingi tað er neyðugt. Fólk skulu koma til kanningar í bili, og tey skulu verða sitandi í bilinum alla tíðina [...] Eisini í Suðuroy hevur rættila nógv fólk verið á sjúkrahúsinum seinastu dagarnar og hevur latið seg kanna fyri koronu. Men umstøðurnar eru ikki tær bestu til so nógvar kanningar og tískil fara tey nú at [...] tíðina, eisini ímeðan sjálv royndin verður tikin. Samstundis verða ymsar avmarkingar í ferðsluni fyri at fáa kanningarnar so smidliga frá hondini, sum tilber. Á Suðuroyar Sjúkrahúsi hava tey kannað fyri koronu

Í dag hevði Landsfelags Pensjónista eldradag í SALT. Umleið 320 fólk møttu til morgunmat í SALT í morgun og skráin fevndi eisini um gongutúr við Stórá og í Valinum, veit sudurras.fo at siga. Ingeborg Vinther [...] mentunarhús. Eftir døgurða greiddi Daimi Kjærbo í Hørg frá eldraøkinum í Suðuroy. Alfred Olsen, nevndarlimur í Landsfelag Pensjónista, greiddi frá um pensjónir. Hans í Líðini var gestarøðari og Tróndur Enni og [...] Umframt sang og røður í morgun, so greiddi Mortan Johannesen eisini frá, tá hann fyri 65 árum síðani fyrstu ferð var eftir salti í SALT-siloini á Drelnesi – í somu kørmum, sum í dag er stórsligið mentunarhús

Í apríl í ár var arbeiðsloysið í Føroyum 1,2 prosent í miðal. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Fyri einum árið síðani var tað 2,2 prosent men eftir at arbeiðsloysið er minkað stútt og støðugt [...] hæsað av. Í apríl var arbeiðsloysið hjá monnum eitt prosent og hjá kvinnum var tað 1,4 prosent. Í sama mánað í fjør var tað 2 prosent hjá monnum og 2,5 hjá kvinnum. Arbeiðsloysið er minkað í øllum økjum [...] økjum, men tað er lægst í Eysturoy, har tað er 0,6 prosent og í Norðoyggjum har tað er 0,7 prosent. ##med2## Men Suðuroy er framvegis í eini serstøðu, tí har er arbeiðsloysið nevniliga 3,5 prosent, ella tríggjar

fyri hálku at kalla allastaðni í landinum, uttan í Suðuroy. Nýggjastu fráboðanirnar frá Landsverki komu fyri einum sløkum hálvum tíma síðani, tá ið klokkan var varin av átta í morgun, og tá verður sagt, at [...] Viðareiðisvegnum, í Kambsdali, á Gøtueiði, í Streymnesi, á Høgareyni, á Vatnsoyrum, á Oyggjarvegnum við Norðadalsskarð, í Kaldbaksbotni, á Sundi, við Velbastaðháls og á Brekkuni Stóru í Sandoy. [...] løgreglan frá fólki, sum eru farin úr Vestmanna í morgun, at tað var hált ímillum Vestmanna og Kvívík. Men løgreglan sigur eisini, at ongi óhapp eru fráboðað. Og í morgun boðar Landsverk eisini frá, at vandi

íblásturin til fleiri úr Suðuroy. - Málningarnar skulu ikki bara endurgeva støðini, men eru heldur spæl í litum og kompositónum og málningarnar eru málaðir í føgrum og glaðum litum, siga tey í Oynni. Finleif Mortensen [...] árini hevur Finleif sýnt fram í Danmark og í Islandi, umframt at hann hevur verið við á listastevnun, eitt nú ART Copenhagen og ART Herning sum eru tær stóru listastevnurnar í Norðurlondum. Framsýningin er [...] Í dag, Leygardaginm klokkan 14, letur ein málningaframsýning upp í Gallarí Oynni á Tanganum á Tvøroyri. Tað, sum Gallarí Oyggin hesuferð hevur at bjóða, eru málningar, sum Finleif Mortensen hevur málað

túr á Eiði seinnapartin í gjár, søgdu útróðrarmenn, sum vit hittu á bryggjuni, at fleiri bátar og útróðrarmenn eru komnir til Eiðis seinastu dagarnar. Sum vanligt hevur verið í fleiri ár, eru eisini fleiri [...] fleiri bátar úr Suðuroy komnir norður at royna eftir várfiski. Bara hesa løtu, sum Portalurin steðgaði á Eiði, komu einir 3-4 bátar norður gjøgnum Sundalagið og stevndu inn í bátahylin á Eiði. - Bátar hava [...] vit hava hoyrt um higartil, hava bátar fingið upp í eini 1700 pund ein snelludag, søgdu útróðrarmenn, sum vit hittu á bryggjuni á Eiði seinnapartin í gjár.

stórt rennitiltak í Suðuroynni, og teir umleið 80 luttakararnir, ið komu úr øllum landinum, fingu eina góða uppliving. Tiltakið VILT de Suðuroy fór fram um vikuskiftið. Runnið var í avmarkaðum teinum úr [...] upplivdu luttakararnir ymiskt annað. Fríggjakvøldið var aftankvirra í Vágs Kirkju, har bólkurin 4 tók lut. Umleið 300 fólk savnaðust í kirkjuni hetta kvøld. Leygarkvøldið upplivdu luttakararnir nýggju [...] Sunnudagiin var gestablídni í Sumba, og suppa stóð fyri luttakarunum, tá teir komu á mál. Eisini kom kenda Arnfríð Hentze at heilsa uppá. Sunnudagin sást stórt skip við bryggju í Vági . Tað var Norðborg,

meiri kavi norðanfyri enn í miðøkinum og serliga sunnanfyri. Kavaveðrið hevur órógvað nógv venjingarnar hjá KÍ. Í gjárkvøldið vandu klaksvíkingar á Svangaskarði, og teir fara aftur í kvøld út á Toftir at venja [...] venja. Úrslitini í gjár lagaðu seg soleiðis, at KÍ mikukvøldið, tá ið útsetti dysturin ímóti EB/Streymi er ásettur at vera, við sigri kann leggja seg á odda í landskappingini. Úrslitini í gjár lagaðu seg [...] á niðurflytingarplássi eftir fimta umfar, um tað ikki eydnast meistarunum at vinna í Klaksvík. KÍ hevur ikki vunnið í Klaksvík ímóti EB/Streymi síðani 10. august 2003, tá ið úrslitið var 4-1.

hava sungið við á Sandi, í Suðuroy og á G! og bíðar Ólavsøkan og Summarfestivalurin. Frændur, sum í hesum døgum hava 25 tónleikarík ár á baki, ætla sær í kvøld veruliga seta lív í býin. Teir eru høvuðsnavn [...] Hansen tangentar og kór. - Ongin konsert er líka. Leygarkvøldið er farið framvið í øllum góðum, nú er tað Futt í býin og síðani er tað Summarfestivalurin, sum er á skránni. [...] høvuðsnavn til taltakið Futt í Býin og glaða seg at koma á pallin. - Vit eru júst lendir eftir eina minniliga sangløtu á Gøtusandi. Tað var ein góð kensla at vera á G!, men nú er tað Ólavsøkan, sum skal hava

Havnini til Suðuroyar í kvøld, stóðu nógvir bilar eftir Tað er fleiri ferðir komið fyri í seinastuni, at bilar standa eftir, tí teir sleppa ikki við, tá ið Smyril loysir frá bryggju í rutusigling ímillum [...] ímillum Havnina og Suðuroy. Og tað hendi so aftur, tá ið hann skuldi fara suður úr Havn klokkan 18.30 í kvøld. Tað hevur ikki eydnast at fáa nakað at vita frá Strandferðsluni í kvøld, men ferðafólk siga, at kanska [...] bilar eftir í Havn. Orsøkin er, at tað vóru so nógvar bingjur og treylarar við, at tað sluppu lutfalsligir fáir persónbilar við. Talan var bæði um bingjur av Norrønu og fiskur, sum skuldi suður í kvøld. Tá