er det samme som skete da Jesus forvandlede vand til vin i Kana. Dette vand blev bare forvandlet før det kom ned i maven på bryllupsgæsterne. Eller da han forbandede et figentræ som visnede i samme øjeblik [...] Kain var ond som sin fader, Slangen. Abel var god som sin fader, Adam. Her har du de to sider i det samme træ efter Guds forudviden. Kain som var ond og Abel som var god. Kundskabstræ til kundskab om godt [...] Jesus. Altså er Jesus den Evige Gud. Jesu legeme blev skabt i Maria, da Maria troede engelens ord. På samme måde som Adam skulle befrugte Eva. Ved ord. Et legeme beredte du mig står der i bibelen. Jesus som

sidde i kirken og synge de salmer, som forfædrene har digtet og sunget, og høre de samme tekster igen og igen. De samme gamle historier, som giver en nøgle til at forstå og fortolke skiftende tider. Det [...] der indrettede sit liv i henhold til Guds eksistens. Hans bedsteforældre var stærkt troende, det samme var hans mor. Og da han var 11-13 år deltog han i kristne lejre, arrangeret af Brødremenigheden, også [...] for noget, som jeg ikke kunne gøre noget ved. Det var jo ham, der havde givet mig en forstand, den samme forstand, som gjorde, at jeg ikke kunne tro på alle Bibelens fortællinger." Resultatet var, at religionen

fólk arbeiða við rørslu og ítrótti, tvey ar­beiða á kreativa verk-stað­num, og trý arbeiða við sam­spæli og sam­skifti. Haraftrat koma leiðarin, ein kókikona og ein urta­garðskvinna. Umframt námsfrøð­ing­arnar [...] eitt háttalag, sum tey vaksnu á Miðstovninum nýta soleiðis, at tey gerast tilvitað um, hvat riggar í sam­bandinum við barnið. "Relasjónin er avgerandi fyri menningina hjá barn­in­um. Hvat gera vit til dømis [...] til, hvat riggar í samskiftinum við eitt barn, sum tað kann hava verið trup­ult at fingið veruligt sam­band við,” sigur Asta í Toft, leiðari. So við og við fara tey nú undir at flætta tað, sum rigg­aði

Landslægens arbejdsplads i 1994-1995. På samme måde som, direktør Jesper Fisker, prøver på at forsvare sin kollega, Høgni Debes Joensen, Landslægen på Færøerne, på samme måde kunne man i sidste uge både se [...] pinlig situation der tærer meget på Sundhedsstyrelsens omdømme, uden dog at det lykkedes for dig, på samme måde som du prøver nu, at forsvare Landslægen på Færøerne, uden at det på noget tidspunkt kommer til [...] muligvis er bærere af det syge gen, må sies at være en stor skandale, selvfølgelig skal man med det samme og samtidigt med den almindelige carnitin undersøgelse, også få taget et gen undersøgelse. Det er

udland. Nordiske klassikere som Edvard Munch, Karl Isakson og Oluf Høst er blevet præsenteret – og det samme gælder færøske klassikere som Mikines, Ruth Smith, Ingalvur av Reyni, Janus Kamban og Elinborg Lützen [...] suverænt overblik og et åbent sind, og som derfor har været forbilledlig at arbejde for og arbejde sammen med. Helgi tilhører den sjældne type af museumsfolk, der er rummelige nok til at være lydhøre overfor [...] forskellige nuancer af billig forgyldning. ”Det ser farligt ud” – sagde jeg til Helgi – ”De burde alle sammen være hvide”. ”Så maler vi bare de forgyldte” svarede han. Og som sagt så gjort – jeg malede selv

bedrøvelse grænsende til landesorg over dennes afgang. Hvis man betænker hvor total en magt disse samme mennesker har i forhold til færøsk kunst, kan bedrøvelsen ikke andet end undre, men den slags udgydelser [...] ufortjent og en virkelig unfair behandling af et hjerteligt og særdeles kompetent menneske, der sammen med partneren Fríða Matras Brekku har viet hele sit liv til kunsten og hvis værksted ved bådehavnen [...] skrivende stund et fantastisk tryk af den svenske kunstner Jan Håfstrøm, der til sommer skal udstille sammen med Knud Odde i Nordens Hus i Tórshavn. Som kulturudvekslingscentral er værkstedet således uovertruffent

udland. Nordiske klassikere som Edvard Munch, Karl Isakson og Oluf Høst er blevet præsenteret – og det samme gælder færøske klassikere som Mikines, Ruth Smith, Ingalvur av Reyni, Janus Kamban og Elinborg Lützen [...] suverænt overblik og et åbent sind, og som derfor har været forbilledlig at arbejde for og arbejde sammen med. Helgi tilhører den sjældne type af museumsfolk, der er rummelige nok til at være lydhøre overfor [...] forskellige nuancer af billig forgyldning. ”Det ser farligt ud” – sagde jeg til Helgi – ”De burde alle sammen være hvide”. ”Så maler vi bare de forgyldte” svarede han. Og som sagt så gjort – jeg malede selv

verð­ur hugt nærri í søgu­bøk­ur­nar eftir hjúna­bandi­num gjøg­num tíðirnar. Vit kenna bara eitt sam­felag í allari mann­søgu­ni, sum ikki hevur nýtt hjúnabandið sum høvuðs­hátt til at samskipa tað sosiala [...] (Stepha­nie Coontz, Marriage, a History, 2005) Tey fyrstu hjúnabondini Hóast menniskju altíð hava sam­starv­að og livað saman í ymisk­um sløgum av bólkum ella stammum, verður mett, at menniskjan veruliga [...] broyttist, tá tey fyrs­tu samfeløgini byrjaðu at framleiða avlop, fólkatalið fór at vaksa munandi og sam­felagið gjørdist meira fjøl­broytt. Yvirstættin verður kræsnari Við tíðini góvust familju­bólk­ar við

nøkur málsøki eru framvegis felags- ella ríkismál. Hetta handikappar okk­um sum land, og eisini í sam­skifti við onnur lond. Hetta ger eisini, at politiska arbeiði í Før­oyum verður ávirkað soleiðis, at [...] vinstra/høgra. Harvið fáa vit bæði høgra og vinstra flokkar á sjálv­stýris­vonginum og tað sama á sam­bandsvonginum. Hetta fløkir polit­iska arbeiði í stóran mun. Og tí koma politisku flokkarnir ikki uttanum [...] kanska tala um ein Ríkjafelagskap (á donskum kanska: Rigers Fællesskab). Nú­verandi løgmaður, formaður Sam­bands­flokksins, Kaj Leo Johanne­sen, kom við teirri útsøgn herfyri, at hann sá fyri sær ein Ríkja

sjálvboðin kunnu lata pengar í aloftast til kirkjuna. Men í eldri tíð, ser­liga tá sosialu viðurskiftini í sam­felagnum vóru øðrvísi enn nú, hekk eisini ein onnur bússa, har pengarnir, sum latn­ir vórðu, vóru ætlaðir [...] latnar sjálvbodnar gáv­ur. Ein av bússunum var til tey fátæku, einkjur og onnur, sum vóru illa fyri í sam­fel­ag­num. Peningagávurnar vórðu latnar prestunum, sum so løgdu tær í tær røttu búss­ur­nar. Stundum [...] tvørtfyri, eru ikki rættarleys longur - í hvussu so ikki her á okkara leiðum. Í so máta er gingið fram á, sam­stundis sum alla tíðina eig­ur at verða arbeitt fyri at gera okkurt enn betur. Aðr­a­staðni í heiminum