gamalt enskt, ið merkir Guð ræður. Sunnudgin, 6. august. Kristi dýrd Dagur hildin til minnis um Jesu umbroyting á fjallinum (Matt. 17, 1-9). Mánadagin, 7. august. Donatus Deyður umleið 380. Drongurin Donatus [...] Leygardagin, 5. august. Ásvaldur Deyður 642. Enskur kongur, sum var sera ágrýtin í trúboðaravirki í landi sínum. M.a. bygdi hann á oynni Holy Island við landnyrðingsstrond Onglands kleystrið Lindisfarne

frá 1. august í ár. Varaskúlastjórin, Jóannes Fonsdal, hevur søkt um at fara frá vegna aldur frá 1. august í ár. Mentamálaráðið fer at lýsa ósettu leiðarastørvini í Vestmanna leys um miðjan august, og roknað

28. august. Augustinus, deyður ár 430. Føddur í Tagaste í Norðurafrika. Eftir mongum ymiskum vegum gjørdist hann kristin og endaði biskupur í Hippo í Norðurafriku. Hann doyði tá ið vandalakongurin Geiserik [...] ávirkan á kristna heimspeki og guðfrøði. Navnið Augustus er latínskt og merkir hin hátt upphevjaði. 29. august. Jóhannes hálshøgdur. Dagurin hildin til minnis um at Heródes læt Jóhannes Doyparan hálshøgga. S [...] Samveldissáttmáli varð gjørdur í Bergen millum Noreg og Danmark hendan dagin í 1450. 30. august. Benjamin. Dagsins navn sipar til yngsta son Jákups við Rakul, (1. Mós. 35,18). Navnið merkir eydnusonur.

sum skulu byrja í fyrsta flokki fara tó ikki í skúla fyrr enn mikudagin 21. august, meðan hini børnini sum nevnt fara 19. august. [...] Klaksvík: Tað verða sostatt tríggir fyrstu flokkar, tá skúlarnir byrja aftur mánadagin 19. august. Tveir verða í skúlanum á Ziskatrøð og ein í skúlanum við Ósánna. Fyrstu flokkarnir í skúlanum á Ziskatrøð

fangandi, orkufullu og upplyftandi framførslu tann 16. august, mitt í Vági, siga fyrireikararnir. Ljósfest er í Vági í døgunum 15., 16. og 17. august 2025. [...] ein longri steðg, eru teir aftur, og Danny & The Veetos siga seg gleða seg til Ljósfest í Vági 16. august 2025. -Vit fara at spæla øll hittini, og fáa fólkið uppá kók, siga teir í Danny & The Veetos. -Eftir

Rúsevnisviðgerin Carl August Arge mælir til, at rúsevni verða gjørd lóglig. Niðanfyri ber til at hoyra samrøðu við Carl August Arge frá tíðindunum á Rás2, har hann argumenterar fyri sinum sjónarmiði.

Eik er seinkaður til 10. august. Tað skrivar bankin á sínari heimasíðu. Orsøkin er, at bankin hevur skift KT-veitara. Tí er hálvársroknskapurin útsettur frá 26. juli til 10. august.

Tórshavn, fødd Reinert, andaðist týsdagin 26. august, 74 ára gomul. Martin Hansen, Runavík, búsitandi í Viborg í Danmark, andaðist sunnudagin 24. august, 75 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni

rnir úr Stjørnuni og Ikast/Bording fríggjakvøldið 6. august í Klaksvík, meðan føroyska kvinnulandsliðið sleppur at royna seg leygardagin 7. august í Havn. Dýrt upplivilsi Á tíðindafundi fríggjamorgunin [...] millum leikararnar, ið koma til Føroya fyrst í august mánaði. Allar fýra verða knýttar at donsku landsliðsleguni, sum skal royna seg í OL í Athen í august mánað. Føðingardagsgáva -Vit fylla 100 ár í ár [...] dystunum í august mánað, vísir Svein Rógvi Nielsen á. Hann leggur afturat, at farið verður alt fyri eitt undir venjingina hjá bæði Stjørnuni og føroyska kvinnulandsliðnum til stóra avbjóðingina í august.

Týsdagin 5. august hava Elisabeth Hvítklett og Jógvan Joensen Sørvágur verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 2. august við morgunmati frá kl. 8.00. Øll eru hjartaliga vælkomin