veljararnar. Í fleiri mánaðir hevur tann 62 ára gamla Rousseff ligið klárt á odda í meiningakanningunum. Hon fær stuðul frá sitandi forsetanum, Luiz Inacio Lula, og hevur notið gott av hansara góða umdømi [...] Men nú verður Dilma Rousseff nevnd í sambandi við eina gølu um svik í almennu umsitingini, og tað hevur alt fyri eitt fingið veljarar at venda sær frá henni. Fyri trimum vikum síðani góvu meiningakanningarnar

Í Noregi hevur nevndin, sum hevur myndugleika til at taka dømd revsimál uppaftur, gjørt av at kanna, um grundarlag er fyri at taka málið ímóti Arne Treholt upp til nýggja viðgerð. Arne Treholt varð í 1985 [...] 1985 dømdur 20 ára fongsulsrevsing fyri at hava njósnast fyri Sovjetsamveldið og Irak. Málið hevur fingið nógva umrøðu í seinastuni, tí nýggjar upplýsingar benda á, at norska fregnartænastan royndi at

n lat níggju teirra leys. Bussførarin, sum eisini slapp úr bussinum fyrr í dag, hevur greitt frá, at álopsmaðurin hevur skotið tey 15 ferðafólkini, sum vóru eftir í bussinum. Sum skilst eru øll ferðafólkini [...] løgreglumonnunum, tá teir royndu at sleppa inn í bussin. Myndugleikarnir hava sagt, at maðurin, sum hevur tikið bussin, er fyrrverandi løgreglumaður, men bleiv uppsagdur orsakað av sviki.

Eitt nú hevur Color Line avlýst fráferðina úr Kristiansand í morgun og túrin úr Hirtshals á middegi. Color Line noyddist eisini at avlýsa eina fráferð úr Hirtshals í gjárkvøldið. Fjord Line hevur avlýst [...] avlýsti ikki, men skiparin á Norrønu valdi at fara til Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm, tí veðrið hevur ikki so stóra ávirkan á atkomumøguleikarnar í Esbjerg. Norrøna var í Esbjerg í gjár og er nú á veg

u støðu, sum er íkomin og sum hevur ført við sær at søkt er um eykajáttan, men sum støðan er, ynskir hann kortini at gera eina fráfaringaravtalu. Landsstýrismaðurin hevur avgjørt, at Turid Arge, deildarstjóri [...] Skaalum fer úr starvinum sum sjúkrahússtjóri. Orsøkin er, at Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður hevur ikki longur álit á, at Allan Skaalum megnar at stýra útreiðslunum á nøktandi hátt sum sjúkrahússtjóri

fylla sandsekkir. Í Póllandi hevur vatnflóðin kravt 15 mannalív, og fleiri túsund fólk eru flutt úr húsum sínum. Donald Tusk, forsætisráðharri, segði í dag, at stjórnin hevur játtað at brúka 3,7 milliardir [...] Tann ógvusliga vatndlóðin, sum hevur herjað stór øki í Póllandi í seinastuni, breiðir seg nú ímóti týska landspartinum Brandenburg. Klokkan sjey í kvøld søgdu teir lokalu myndugleikarnir har, at allar

er tað fyrstu ferð í næstan 40 ár, at hægstirættur fær ein dómara, sum ikki hevur arbeitt sum dómari fyrr. Elena Kagan hevur starvast á lærda Harward-háskúlanum, og hon var ráðgevi hjá Bill Clinton, tá [...] Í USA hevur Barack Obama, forseti, gjørt av at tilnevna ríkisadvokatin Elena Kagan dómara í amerikanska hægstarætti. Hon tekur við eftir John Paul Stevens, men fyrst skal Senatið góðkenna tilnevningina

fjarlestri við Meinigheitsfakultetið í Århus. Jórun hevur leiðsluroyndir frá Kristiligum Felag fyri Skúlaungdóm (KFS) og sunnudagsskúlaarbeiði á Glyvrum. Eisini hevur Jórun virkað sum tónleikalærari á Musikskúlanum [...] fleiri ár. Jórun avloysir Jákup Justinussen, sum fer av landinum í summar í lestrarørindum. Hann hevur verið í starvinum í tvey ár. Nú Jórun tekur við, er starvið broytt frá bara at vera eitt ungdómsr

avsannar, at vitjanin hevur nakað við kontroversiellu setanina av nýggjum og donskum politiinnspektøri, sum hevur verið uppi og vent, bæði í Løgtinginum og í Fólkatinginum. Og hóast tíðin hevur verið stutt hjá

fyri fleiri máðanum síðani. Tony Hayward hevur verið fyri hvøssum atfinningum í seinastuni í sambandi við vanlukkuna í Meksikoflógvanum. Fleiri halda, at hann hevur handfarið málið illa. Samstundis sum BP [...] Oljufelagið BP hevur nú kunngjørt, at forstjórin, Tony Hayward, fer úr starvinum í oktober, og at Robert Dudley tekur við eftir hann. Bretskir fjølmiðlar siga, at hóast BP ikki kunnger stjóraskiftið fyrr