og tveir skipakønar menn. Bæði vitnini høvdu verið í Føroya Rætti, men bert annað teirra hevði nakað at leggja afturat tí, sum hann hevði sagt í Føroya Rætti. Hann segði landsrættinum, at hann ongantíð hevði [...] tá til stykkis kom, var tað Nólsoyar Páll, sum hevði mest brúk fyri hjálp. Skipið silgdi túrin til Føroya og hevur síðani ligið svínabundin til bryggju. Tað var ikki góðkent at sigla við, og kann enn minni [...] Vaktar- og Bjargingartænstuni. Hava sagt upp. Kærdu til landsrættin Eftir at dómurin var sagdur í Føroya Rætti, avgjørdu báðir at skjóta dómin inn fyri Eystara Landsrætt og har fall dómur fyri góðari viku

at teir í Føroya Fiskimannafelag vóru so frægir at siga okkum frá um henda sáttmála", søgdu tey. Í endanum av brævinum segði manningin umborð á Atlantic Navigator seg vænta svar frá Føroya Fiskimannafelag [...] fyrilá ein avtala, sum tey einki høvdu fingið at vitað um. Í opnum brævi stílað til Óla Jacobsen og Føroya Fiskimannafelag, sum tey seinni tóku aftur, tí FF upphevaði gjørdu avtaluna, sigur manningin hesa [...] hetta, fyrr enn vit vóru liðug at mynstra og fóru at lesa pappírið. Pappírið var ein sáttmáli, sum Føroya Fiskimannafelag hevði skrivað undir okkara vegna. Hesin sáttmáli setti í tí stóra og heila lønina

Spurnartekin hevur verið sett við, um kursurin fyri partabrøvini í Føroya Banka er ov lágur í mun til virðið og vinningsmøguleikarnar hjá bankanum. Svenski Handelsbanken, sum hevur verið ráðgevi hjá F [...] kursinum á líknandi fyritøkum. Áhugin millum íleggjarar tykist ógvuliga stórur fyri partabrøvunum í Føroya Banka, og sambært óheftum serfrøðingum verður rátt fólki til, at ogna sær lut í bankanum, tí nógv [...] íløgustjóri hjá Kaupthing Bank. Júst rentingin av eginognini er altavgerandi fyri kursgongdina tá Føroya Banki er skrásettur. Úrslitið fyri fyrsta ársfjórðing í ár vísir eitt væl betri úrslit enn fyri sama

av Føroyska vinnulívinum ogn hjá Føroya Landsstýri! Suðuri í Vági viðførdi hettar, at flakavirkið Polarfrost bleiv ogn hjá Føroya Landsstýri. Føroya Landstýri og Føroya Løgting koyrdu hetta virkið í hin [...] at tykur fólkavaldu, og serliga Johan, Henrik, Hergeir og Sverri, skilja hesa skriving. Føroya Landstýrið og Føroya Løgting skulu virða allar borgarar eins í hesum landi. Tann avgerð, sum hesir mynduleikar [...] fram ímillum tykkum. Havi hug at gera nakrar stuttar viðmerkingar, sum tykur biðast hava í huga. Føroya Land er uppbygt í samstarvi ímillum kommunur, landið og vinnulívið. Íløgur í havnir, grótkast, dýpingar

Før­oya Ar­beiðs­gev­ar­a­fel­ag, Før­oya Ar­beið­ar­a­fel­­ag og S&K eru samd um, at Barsilsskipanin má broyt­ast Stýrið fyri ALS hevur júst boð­að frá, at tað fer ikki at lækka ALS-gjaldið, hóast ar [...] nið­ur­gong­dstíðarskeið javn­aði og gjaldið til Bars­ils­skip­an­ina meiri stabilt. Føroya Ar­beiðs­gev­ar­a­fel­ag, Føroya Arbeiðarafelag og S&K eru samd um, at her má broyting koma í, ong­antíð ov skjótt [...] lands­kassan og ikki verður hild­ið í Barsilsskipanini, kann als ikki verða góð­tik­ið. Føroya Ar­beiðs­gev­ara­felag, Føroya Arbeiðarafelag S&K

felagnum er álagt. Hesir pengar verða latnir trimum móttakarum, sum eru Ítróttasamband Føroya við 5,7 milliónum krónum og Føroya Ungdómsráð og Mentamálaráðnum, ið fáa 1,9 milliónir krónur í part. Hesi trý eru [...] peningin til. ? Okkara partur fer til tað, ið ikki kemur undir virksemið hjá Ítróttasambandi Føroya og Føroya Ungdómsráð, og serliga leggja vit dent á at lata barna- og ungdómsmentanarligt arbeiði fáa. [...] milliónir krónur, koma so eisini provisiónir til føroysku sølustøðini og gjald fyri samskifti til Føroya Tele. Aftur at hesum kundi smápartafelagið Ítróttavedding seinnapartin mikudagin eisini lata heilar

svarini sum uttanlandsnevndin fekk frá landsstýrismonnum í vikuni eru ein vannvirðing av bæði Føroya Løgtingi og Føroya fólki. Endamálið við arbeiðinum í uttanlandsnevndin er millum annað at veita Løgtinginum [...] fíggjarmálum siktar framvegis eftir 2012. Báðir umboða teir sama flokk í landsstýrinum. Føroya Løgting og Føroya fólk fáa einki at vita, og hetta kann ikki góðtakast, tí tað verður vanligi føroyingurin [...] varð spurdur, hvussu fólk fara at merkja yvirtøkurnar, so svaraði hann, at mett verður ikki, at Føroya fólk kemur at merkja yvirtøkurnar. Um hann ikki veit, hvussu roknistykkið hongur saman, hvussu kann

ROKNSKAPUR Gongdin er tann rætta Soleiðis sigur Bjarni Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa. Seinastu árini hevur Føroya Sparikassi merkt góðu gongdini í búskapinum og samfelagnum á sín egna kropp. Frá 1999 [...] røkka uttanlands, greiðir Bjarni Olsen frá. Spurningurin er so, hvussu Føroya Sparikassi kann røkka hesum máli? Forstjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, hevur tosað um, at rentumarginalurin, t.e. [...] áðrenn ? 60,6 mió. eftir skatt. Úrslitið fyri 2001 var 73,8 milliónir áðrenn skatt. Gongdin hjá Føroya Sparikassa seinastu árini hevur verið, at støðugt størri partur av útláninum hjá teimum er til vinnulív

skálkaskjól Føroya løgting hevur samtykt, at Føroyar skulu halda seg uttan fyri allar ósemjur millum lond, og tí fær løgmaður ikki givið sína støðu til kennar, sigur hann. ? Eg kann ikki sum Føroya løgmaður [...] KRÍGSHÓTTAN ? Sjálvandi havi eg ein støðu sjálvur, men sum Føroya løgmaður havi eg onki við hatta málið at gera, sigur Anfinn Kallsberg løgmaður. Heimurin stendur á gáttini til eitt kríggj, ið kann breiða [...] løgmaður, ið er innsettur av Føroya løgtingi, ganga ímóti samtyktum hjá løgtinginum, og tí kann eg hvørki geva mín stuðul ella tala at, sigur Anfinn Kallsberg. Tað ljóðar sum eitt skálkaskjól, viðgongur løgmaður

nið í Hoyvík var hóskvøldið karmur um almennu frumsýningina av Televarpinum. Dóttirfyritøkan hjá Føroya Tele fer nú undir at bjóða fylgiveinarásir á UHF netinum. Tað var landsstýrismaðurin í fjarskiftismálum [...] fjarskiftisøguni. Tróndur Djurhuus, stjóri fyri Televarpið, Andras Róin, nevndarformaður og stjóri fyri Føroya Tele hildu saman við Bjarna Djurholm røðu á hátíðarhaldinum í sambandi við fyrstu sendingarnar. Bæði [...] Bæði Andras Róin og Bjarni Djurholm nevndu, at tað var spennandi og týdningarmikið hjá Føroya Tele at gera tílíkar fyritøkur, sum styrkja av útboðið og kunnu vera til at menna marknaðin og fyritøkurnar