Í røðuni sigur Jógvan við Keldu m.a., at samlaðu útreiðslurnar á figgjarlógini fyri næsta ár eru 3,2 mia. kr., og at játtanin til almanna- og heilsumál er 1,7 mia.kr. ella 53 prosent av samlaðu útreiðslunum [...] hetta er ikki heilt rætt. Í mínum eintaki av fíggjarlógaruppskotinum eru samlaðu útreiðslurnar ikki 3,2 mia. kr., men 3 mia. 631 mió. og 207 tús. kr. Játtanin til almanna- heilsumál er 1 mia. 727 mió. og [...] Jákupi Mikkelsen og Heina O. Heinesen verður upphæddin ístaðin játtað til størri almenna umsiting í Havn. Men hetta var ikki júst tað, sum teir góvu veljarunum lyfti um undan valinum. Tí kunnu norðoyingar

Komandi mikudag verður stór kapping í Vágsbotni í Havn. Lætt ílatnar føroyskar kvinnur fara at lata seg spula í kappingini um, at gerast vinnarin av Miss Wet T-shirt Føroyar Komandi mikudag fara ungar [...] teldupost til barbara@sosialurin.fo, upplýsa navn og nummar, og verða soleiðis við í kappingini. Tað er Rás2 sum skipar fyri kappingini, og verður tað í sendingini Vágspop.

sangarin og tónleikarin, Høgni Reistrup, gevur í dag út nýggja fløgu. Fløgan varð tikin upp í Nólsoy og Havn í fjørsummar og síðani ljóðblandað í Dublin. Tað er írin Kieran Lynch, ið hevur ljóðblandað fløguna [...] fløguna. Hann hevur áður arbeitt við stórum altjóða nøvnum - eitt nú við heimskenda írska bólkinum U2 og harafturat R.E.M. og Elvis Castello. Høgni Reistrup fer í apríl á konsertferð í Føroyum í sambandi við

amt­maðurin mátti leggja frá sær og fara av landinum. Seinni gjørdist Lützen fyrsti býráðsformaður í Havn, og hann fekk ein søguligan deyða í 1874. Eftirkomararnir hjá Evu og A.C. Lützen hava eisini havt [...] Han var lag­tings­sekretær fra 1854 og åbnede egen købmandshandel i 1858. Hann fekk handilsloyvi 18. 2. 1856. Hetta var 10. loyvi, sum var latið eftir at einahandilin varð avtikin 1. januar 1856. Hesin [...] Christian Evensen, verson A.C. Lützen. Hann skrivaði forvitnisliga dagbók frá síni tíð í Klaksvík og Havn, har hann starvaðist hjá Konga­­liga Handlinum. Hann nevnir eisini fleiri ferðir A.C. Lützen. Hann

lívinum í Havn og Føroyum seinna­partin av 19. øld. Men Anna hevur eisini eina áhugaverda lýsing av pápanum, og um hvussu hann kom til Føroya við til stuttleika at søkja starv sum lærari í Havn. Í bókini [...] 2.partur ---- Ætlanin er at halda eina minnisløtu fyri A.C. Lützen hósdagin 13. juni. Øll eru vælkomin. Ætlanin er at byrja kl. 17 í Hav­nar kirkju, har A.C. Lützen var organ­istur. Síðan verður farið [...] komu, vóru heldur ikki altíð so týdligir. Tað gav at býta ein dagin, stutt eftir at grind var deyð i Havn. Lær­ar­in kom spákandi eftir Áarvegnum, tá hann møtti Holten amtmanni, sum legði í krovið á honum

Í annaðkvøld klokkan 19 byrjar dysturin í 1. deild hjá monnum millum HB 2 og AB á ovara vølli í Gundadali í Havn. HB 2 er næstaftast í deildini við bert fimm stigum, meðan AB er nummar seks í deildini [...] dystin. Miðaloddsini upp á heimasigur til HB 2 eru 3,65. Miðaloddsini upp á javnleik eru 3,98. Miðaloddsini upp á útisigur til AB er 1,75. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

málúrtøku. KÍ vann eisini sín heimadyst hesa ferð, sum var ímóti B36 á triðja plássi. Kvinnurnar úr Havn hava annars havt eitt sindur av viðgongd í síðstuni, men ímóti KÍ var mótstøðan ov hørð. KÍ fekk eitt [...] avstað við sigrinum, hóast Skála var á odda 1-0 og brendi brotsspark, ið vildi økt um leiðsluna til 2-0. Sum skilst, misti Skála eina tveir spælarar út við skaða, og tað vísti seg ímóti endanum, at HB megnaði

málúrtøku. KÍ vann eisini sín heimadyst hesa ferð, sum var ímóti B36 á triðja plássi. Kvinnurnar úr Havn hava annars havt eitt sindur av viðgongd í síðstuni, men ímóti KÍ var mótstøðan ov hørð. KÍ fekk eitt [...] avstað við sigrinum, hóast Skála var á odda 1-0 og brendi brotsspark, ið vildi økt um leiðsluna til 2-0. Sum skilst, misti Skála eina tveir spælarar út við skaða, og tað vísti seg ímóti endanum, at HB megnaði

undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við høvuðsvenjaran hjá AB, Trygva Mortensen, sum kundi gleðast um ein óvæntaðan 2-1 sigur ímóti HB á útivølli í Gundadali í Havn fyrr í dag. Trúgvi Mortensen heldur

Lervig 0-2 Gunnleif Biskopstø 1-2 Birgir Joensen 2-2 Sonny Johansen 3-2 John Johansen 4-2 Silva 4-3 Alexander Djordjevic 4-4 Tórur Lervig LÍF-Sumba 0-0 VB-B71 2-2 ( [...] dysturin endaði 2-2. Úrslit Royn-B36 4-1 (0-1) 0-1 Bergur Midjord 1-1 Gisli Sveinbjørnsson brts. 2-1 Sasha 3-1 Sasha 4-1 Sasha AB-TB 1-0 (1-0) 1-0 Rani Debes Christiansen FS Vágar-KÍ 4-4 (1-2) 0-1 Tórur Lervig [...] 2. deild Spenningurin í 2. deild er stórur. Oddaliðið TB snávaði í dag, tá ið teir spældu truplan útidyst á Argjum. AB vann dystin 1-0 við einum máli, sum liðskiparin hjá argjamonnum, Rani Debes Christiansen