Fótbóltslagið í Suðuroy batnar støðugt. Besta liðið hevur síðstu vikurnar tikið tey flestu av bóli við avrikum og úrslitum. Hjá næstbesta liðnum hevur gongdin higartil verið lítið hugalig. Í fyrsta triðinginum [...] sjey tap. Málmunurin var 8-50. Í dag vóru næstbestu Suðringarnir á Skála, har tað fyri fyrstu ferð í ár eydnaðist at vinna stig á útivølli. Úrslitið var 2-2 eftir 1-1 í hálvleikinum. Tað restaðu tíggju

tað er loyvt at koyra 80, so hann fekk klipp í koyrikortið. Í Suðuroy er ein maður tikin og skuldsettur fyri harðskap. Hann hevði sligið ein annan so illa í andlitið, at ein tonn brotnaði. [...] vikuskiftið, og av tí sama hevur eisini nógv fólk verið í býnum. Og tað hevur givið løgregluni rættiliga nógv arbeiði, og tó at nógv tað mesta var smáttarí í kjalarvørrinum á, at fólk høvdu drukkið, vórðu eisini

góða Ólavsøku hjá B36. Føroyameistararnir frá í fjør bukaðu ÍF 4-0, har nýggi framherjin í felagnum, Philip Lund, skoraði tvey mál. Tó var ein hending seint í dystinum, ið køvdi gleðina eitt vet hjá teimum [...] væl av eftir umstøðunum. Hann hevur fingið ein snudd í knæið, men verður møguliga klárur til næsta dyst hjá B36, sum er sunnudagin ímóti FC Suðuroy í Gundadali. Talan er ikki um nakran drúgvan skaða. Harða

varð í bilinum. Hon var sera skelkað eftir óhappið og gramdi seg um pínu í rygginum eftir brestin. Hon varð tí flutt á Suðuroyar sjúkrahús til kanningar. Jaspur Vang, økisleiðari hjá løgregluni í Suðuroy [...] Beint eftir klokkan átta í morgun fekk løgreglan á Tvøroyri fráboðan um, at ein bilur var farin av vegnum og endaður á takinum. Hetta hendi beint uttanfyri tunnilsmunnan á Hvalbiartunlinum, tað er tunnilin [...] hon misti tamarhaldið á bilinum, allarhelst orsaka av hálku, gleið tvørtur um vegin og út av vegnum í ovara borð, har bilurin endaði á takinum. Bilurin hevur fingið nakað av skaða framman. Landsverk boðar

okkum myndir, so til ber at síggja, hvussu standurin hevur verið kring landið í sambandi við ódnina í gjár. Stórir skaðar vóru í Skopun, vísa myndirnar hjá Jón Tór Baldvinsson. Serliga Lívfiskastøðin hevur [...] Myndirnar tók Kristian Dahl. Úr Suðuroy sendi Erling Ellendersen okkum myndina av Smyrli á veg inn á Tvøroyri í gjár. Og av stóra steininum, sum endaði á kolavegnum í Hvalba. Vit takka fyri áheitanirnar

Skúla undir leiðslu av Hans Jørgen Remmer visa í handlist síni framúr áhugaverda myndlist, sum við kønari hond letur hugflog og fyribrygdi renna saman í eina vælborna og fagurlitta listarliga eind, ið [...] letur síggjaran á serstakan hátt møta fagurgiltum litum leika í lendi, lofti og løkur, eins og tekningar og kolstift á skinsaman hátt renna saman í berandi eind. Framsýningin á Mýri er úrslit av virknari hugsan [...] hugsan og ágrýtni, sum kveikir menning og áhuga fyri framúr evnaríkum framtøkum í Suðuroy.

sum eru búsitandi í høvuðsstaðnum og á bygd, har landfast er millum Landssjúkrahúsið og bústaðin. Í løtuni er talan um 14 fólk. Koyringin fevnir sostatt ikki um sjúklingar úr Suðuroy, Sandoy ella útoyggj [...] Talan er um koyring av sjúklingum, ið hava tørv á hjálp í sambandi við koyringina til og frá dialýsueindini á Landssjúkrahúsinum. Starvsfólk hjá veitarinum skulu vera tænastusinnaði og veita eina tænastu [...] útoyggj. Tó verður Sandoy partur av koyringini, tá Sandoyartunnilin er tikin í almenna nýtslu. Útboðstilfarið liggur á Keypsportali landsins, og freistin at lata inn tilboð er um tríggjar vikur, tann 21. september

vánaligu úrslitini í Formuladeildini higartil í ár. Felagið úr Suðuroy hevur tapt allar sínar fimm dystir, og sunnudagin er botndystur á skránni ímóti ÍF, sum heldur einki stig hevur fingið. Í gjárkvøldið varð [...] hevur VB/Sumba fingið ein nýggjan spælara úr Danmark. Tað er Christian Soelberg, sum kom til landið í morgun. Hann er verjukendur miðvallarspælari og hevur leikt á 2. deildarliðnum hjá Glostrup. Avtalað [...] báðum pørtum. Gongst sum ætla, kann Sol vera við á formulaliðnum, sum sunnudagin skal leika botndyst í Fuglafirði.

Her er samandrátturin frá dystinum millum KÍ og ÍF í 15. umfari í Effo-deildini. KÍ hevur ikki vunnið á norðoyastevnu 13 ár. Tá hevði Lionel Messi ikki spælt sín fyrsta dyst fyri Barcelona – hann hevur [...] myndini KÍ hevur annars havt eina góða gongd fram til dystin í dag, men fuglfirðingar vildu tað øðrvísi. Tað endaði við javnleiki. KÍ-ÍF 0-0 Støðan í Effodeildini aftaná 15 umfør: 1. NSÍ 32 stig 2. B36 30 stig [...] stig 3. Víkingur 27 stig 4. HB 27 stig 5. KÍ 24 stig 6. ÍF 18 stig 7. TB 16 stig 8. FC Suðuroy 13 stig 9. AB 8 stig 10. EB/Streymur 6 stig

men eisini á persónligar frásagnir hjá føroysku mammu høvundans og svenska abba hansara, sum búði í Suðuroy undir krígnum. Tað er forlagið Nautilus, sum hevur givið út »Operation Valentine« [...] Nýggj, donsk bók lysir bæði føroyska gerandsdagin undir 2. heimsbardaga og støðuna hjá Føroyum í stóra krígspolitiska leikinum »Operation Valentine« er heitið á nýggju bókini hjá Bjarna Åkesson Filholm [...] Filholm um Føroyar undir 2. heimsbardaga. Heitið sipar til loyniorðið, ið bretar virkaðu undir í Føroyum krígsárini. Bjarni Åkesson Filholm, ið hevur føroyskar røtur, sigur her søguna um Operatión Valentine