manna týdningarmiklar sessir i løgtinginum. Ein teirra er figgjarnevndarformaður, og ein annar er formaður á løgtingi fyri Tjóðveldi. - Hetta eru øll fitt og skilagóð fólk‚ men sunt fyri fólkaræðið er tað

danski/norski rithøvundurin Kim Leine hevur yrkt. Tjóðsangurin, hymnan, verður frumframførd á donskum, men verður seinni umsett til hini norðurlendsku málini. Føroyska Húsakórið fer saman við íslendska Staka [...] hevur útbúgiving frá konservatorii sum kórleiðari. Hon hevur sungið Nordika inn, og tann útgávan fæst á iTunes eftir 1. november. Eisini hevur Tóra týtt nýggja heiðurssangin til føroyskt mál.

eina upprunaútgávu av tí heimskenda málninginum "Skríggið" hjá norska listamálaranum Edvard Munch. Men tað er ikki hvør sum helst, um kann keypa, tí prísurin er mettur til minst 80 milliónir dollarar ella [...] í Oslo, sum eigur umleið helmingin av øllum verkunum hjá Munch, eigur tveir, og Nasjonalgalleriet i Oslo eigur tann fjórða. Norska tíðindastovan NTB skrivar, at Petter Olsen ætlar sær at brúka avlopið

bilframsýningar avlýstar, men í ár eru allar tær vanligu framsýningar við aftur, og nógvar nýggjheitir verða presenteraðar. Í blaðnum hava vit frásøgnir frá bilaframsýningini Biler i Bella á Bellasentrinum

ark­nað­i­num á landi hava fingið í hesi sam­ráðing­ar­rund­uni, sum byrjaði við ar­beið­ar­a­fel­øg­u­num í mai 2010. Sáttmálin við Flog­skip­ar­ar­nar er longd­ur til 1. no­v­ember í ár, men løn­ar­

seg i finalna í Charleston WTA kappingini moti Jelena Jankovic. Danin vann 6-4, 6-4. Fyrsta settið var næstan ófatiligt. Wozniacki tapti fyrsta servi gameið, og síðani helt Jenkovic sína serv. Men síðani

upplýsingum frá almenninginum funnu vit genturnar, sigur Tom Pettersen, kunningarráðgevi hjá løgregluni í i Vestoppland, við blaðið VG. Tað vísti seg, at pápi genturnar var í íbúðini saman við teimum. Maðurin [...] hóttanir. Í fjør varð hann eisini skuldsettur fyri harðskap ímóti konuni og einum av børnum teirra, men hann bleiv fríkendur.

Tað hevur ligið i kortunum, og nú er tað staðfest. Í kvøld boðar EB/Streymur/Skála kvinnur frá, at venjaratoymið verður tað sama, sum tað var í fjør. Símun Eliasen var høvuðsvenjari hjá liðnum í bestu [...] Síðsta kappingarár endaði EBS/Skála á bronsuplássinum. Undan síðsta umfari var liðið næstfremst, men 2-1 tap í Gundadali ímóti HB samstundis, sum NSÍ vann 7-0 á heimavølli ímóti B36, bar við sær, at

Fimm partrolarapør fiska upsa, og tey fáa eisini nakað av hjáveiði, men fiskiskapurin er framvegis vánaligur. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir [...] eru á landleiðini. Teir fáa mest av flatfiski og so nakað av toski. Trolbátarnir landa helst fyrst i næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva og hava hampiligan fiskiskap. Annað

Gurið Joensen, forkvinna í Vinnukærunevndini sigur, at tey høvdu fund i síðstu viku, og at ein avgerð varð tikin á tí fundinum. - Men eg kann av góðum grundum ikki siga nakað um avgerðina, tí partarnir í