liggur nærindis suðurpóli Mánans. Hetta var eisini staðið, har ætlanin var at lenda. Farið varð sent upp í síðstu viku av rúmdarstøðini Cape Canaveral í statinum Florida. Tað var sent avstað við einin Falcon [...] lenda á Mánanum. Tað snýr seg umframt USA um fyrrverandi Sovjetsamveldið, Kina, India og at enda Japan, sum í januar fekk eina mánalending at eydnast. USA er einasta landi, sum hevur havt fólk á Mánanum [...] Fyri seks vikum síðani miseydnaðist ein roynd við einum øðrum rúmdarfari – nevnt Peregrine. Tað brann upp í atmosferuni yvir Kyrrahavinum, eftir at »vitalar funktiónir« umborð sviku, segði felagið, sum skipaði

hátíðarhaldið, har starvsfólk og foreldur fegnaðust um at eiga skjótast bygda stovn í býnum, latnan upp dags dato og fyri avtalaðu upphæddina uppá krónuna. Ongin onnur fyritøka kundi átaka sær hetta arbeiði [...] verkætlan hjá Tórshavnar Kommunu. Tað er ein sjálvsognarstovnur, ið byggir høllina, og Tórshavnar Kommuna letur stuðul til sjálvsognarstovnin saman við fleiri øðrum, fólkatinginum, løgtinginum og Betri. Annika

hann óivað avskriva nógvar ungar og náttúrutilvitandi veljarar. At samtykkja eitt byggiloyvi letur flokkurin upp fyri álopum frá fleiri síðum og eisini innanfloks. Og hvussu kann ein flokkur verja seg móti

í morgun hava at kalla allir føroyskir fjølmiðlar endurgivið eina grein um, at Tórshavnar kommuna upp á minni enn tvey ár hevur tryggjað Articon uppgávur fyri 385 miljónir, uttan at arbeiðini eru boðin [...] kið frammanundan verið undir ræði hjá Articon sum arbeiðstakara, og tí er Articon biðið um tilboð upp á hesi arbeiði, uttan aðrar bjóðandi partar. Hóast arbeiðini ikki hava verið boðin út, so hevur fyritøkan [...] verkætlan hjá Tórshavnar Kommunu. Tað er ein sjálvsognarstovnur, ið byggir høllina, og Tórshavnar Kommuna letur eins og løgtingið stuðul til sjálvsognarstovnin saman við fleiri øðrum. Álvarsligar skuldsetingar

skilst á løgregluni, hevði viðkomandi stolið úr handlinum. - Her eru vakmyndatól, og tá handilin letur upp í morgun, fara vit at hyggja neyvari eftir, um síggjast kann, hvat gekk fyri seg. Vaktleiðarin legði

heiðurin. Skemtiliga segði Jan í samrøðu við Trónd Arge, at tað var upp á tíðina, at hann fekk heiðurin: - Judo hevur sína egnu filosofi úr Japan, har ein roynir at vera hampuligar, sjálvt um ein bankar hvønn

Klokkan 18 letur Føroyahúsið dyrnar upp við Føstudansi. Tiltakið byrjar við borðhaldið og harmonikuspæli. Fótatraðk skipar fyri við kafé, breyð, føroyskum viðskera, kaffi og køkum áðrenn tey fara uppá [...] og boðað verður frá, at har verður dansað væl og leingi. Seinni um kvøldið á Pilestræde 43 letur Skarvurin upp klokkan 21, og tá er ókeypis atgongd til middnátt. Kendi føroyski bólkurin Danny & The Veetos

fagurlittum bingjum. Verk hjá eitt nú Listasavni Føroya og Steinprenti vera við á framsýningini, ið letur upp 13. apríl og heldur fram til 6. juli. ##med4## ##med5## Faroe Islands Culture Days Í døgunum 9. [...] føroyskum rávørum, og Eivør hevur eina tónleikaframførslu. Leygardagin 13. apríl letur framsýningin “Fog Swept Cargo” alment upp , har Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í almanna- og mentamálum, ber fram røðu [...] samstarv millum Føroyar og USA innan mentan og kreativar vinnur. Føroyska sendistovan í Washington letur upp í heyst. Sí meira kunning um Scandinavia House á www.scandinaviahouse.org

prosent, ið siga, at tey fáa júst endarnar at røkka saman, meðan áleið 60 prosent siga seg spara nakað upp. Húsarhaldini meta tó búskaparstøðuna í Føroyum um eitt ár vera nakað verri enn í dag. Ynskja framvegis [...] betri, og tær meta søluprísin vera betri. Útlitini í tænastuvinnuni eru ikki betrað Tænastuvinnan letur eisini verri at gongdini hesaferð enn í seinastu trimum kanningunum undan hesari. Spurdu fyritøkurnar

Langgaard, stjóri í Intra, ið fegnast um avtaluna. – Stórsáttmálin, sum Intra hevur gjørt við CGM, letur dyrnar upp fyri fleiri møguleikum, og í fyrsta umfari er talan um, at CGM skal selja okkara intranetloysnir [...] CompuGroup Medical, hevur 9.300 starvsfólk, 1.6 milliónir professionellar brúkarar og ein umsetning upp á yvir 12 milliardir krónur, arbeiðir burturav við skipanum til heilsuøkið. – Hetta er ein góður møguleiki