aftur at landi í Føroyum, giftist hann og stovnar bakaríið Frants Restorff. Hann keypir ognina á Káta horninum við pakkhúsi og hjalli frá Samuelsen, og fyri fyrst leigar hann tað út til Eiðis-Georg. ##med7## [...] hevur tveir fittar smádreingir, kann reka konditaríið og harvið breyðføða seg sjálva og dreingirnar. ##med9## ##med10## So Christina og dreingirnir Bent og Leivur Restorff flyta upp á loftið á konditarínum [...] ”Thorshavns kommunalbestyrelse”, sum átti ognina, og synd er at siga, at nakar ævintýrdámur er yvir slíkum stýrum. Tey skulu vera praktisk, taktisk og politisk, og av onkrari duldari grund ætlaði stýrið nú at

at landa fyrst í næstu viku. - Trolbátarnir hava brúkiligan fiskiskap. Teir fáa mest av toski og hýsu og so nakað av upsa og flatfiski. At enda verður sagt, at trý garnaskip fiska svartkalva, og eitt fiskar [...] í næstum. - Fiskiskapurin er misjavnur, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski, serlliga hýsu og hvítingi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri pør koma inn at landa í næstu viku. Í løtuni [...] fiskar havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og tey koma øll inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

Argentina liggur langt fremst í suðuramerikanska HM-undankappingarbólkinum við 31 stigum fyri 14 dystir. Brasil er nummar fýra við 21 stigum. 4. juni spælir Brasil á útivølli móti Ekvador, og 7. juni spæla teir

men átta minuttir seinni fekk Fremad aftur eitt mál ímóti sær, og tí liggur einki stig eftir í Sundby í kvøld. Fremad Amager er fremst í deildini við 39 stigum fyri 20 dystir. Liðið hjá Martini Agnarssyni [...] fótbóltsdeildini móti HIK. Andrass kom á vøllin í fjórða minutti fyri Søren Reese, ið bleiv skaddur, og hann skoraði fyrra málið hjá heimaliðnum, ið tapti 2-3 fyri HIK í Sundby. HIK hevði júst økt til 2-0

FM-finaluna í Polestardeildini, og er á sjeynda sinni á rað FM-vinnari. SÍ var annars á sigurskós í høllini á Giljanesi. SÍ var á odda 2-0, men Mjølnir spældi seg upp og javnaði fyrst til 2-2. Mjølnir var greitt [...] greitt á odda í javnbrótaranum, men SÍ kom afturíaftur og mundi koppað settinum teirra veg, men tað gekk akkurát ikki. Nú fara liðini at fokusera upp á steypakappingina. SÍ-Mjølnir 2-3 (25-22, 30-28, 19-25

øll eru vit ymisk. Rúm eigur at vera fyri ymiskleika, tí eingin er líka, og tað er okey! ##med2## Les eisini: in.fo - fyrst og fremst [...] Námsfrøðihjálparanæmingarnir á Heilsuskúla Føroya hava arbeitt við at gera leik, og hava sýnt leikin fyri skúlum og øðrum í Salt á Drelnesi. Men mánadagin verður almenn sýning, so almennigurin eisini fær [...] skrivað handritið, skapað pallmyndir, seymað búnar, fyriskipað og samskipað. Tey hava lært at vera partur av einum bindandi samstarvi og at seta hugskot í verk við einum ávísum málbólki í huga. Tey hava

Tíðindaskriv, torsgota.fo : Hetta er løtan, har vit uppliva roynd og óroynd, har felagsnevnarin er nýggjur og spennandi tónleikur, ið ikki er útgivin. Heili átta bólkar fara at framføra: - AWL - Gjáir [...] Doysin - Jarhzé - Novacaine Kom við og fá eina eksklusiva smakkiroynd av framtíðini hjá føroyskum tónleiki. Ver partur av kvøldinum, tá nýggir tónar fylla rúmið og spennandi framførslur tendra hugflogið [...] hugflogið. Tryggja tær atgongumerki nú – og verð fyrst at uppliva stjørnurnar, áðrenn tær fara á flog! www.torsgota.fo

skal stovnurin effektiviserast, og tí verður eitt starvsfólk sagt úr starvi. Hetta merkir, at nú skal Annika bæði røkja sítt egna arbeiði og uppgávurnar hjá tí uppsagda. Fyrst hugsar hon: "Eg eri góð til mítt [...] longri og tyngri. Spurningurin er: Nær fara vit at viðganga, at effektivisering ofta bara er eitt annað orð fyri verri arbeiðsumstøður? Vit mugu krevja meira gjøgnumskygni og samstarv. Starvsfólk og fakfeløg [...] fakfeløg mugu fáa innlit og ávirkan, tá løgmaður fer at viðgera tilmælini hjá almennu stjórunum. Annars fara starvsfólk at hvørva í einum turrum roknistykki – og teirra rættindi við teimum. Tað er ikki nokk

Mikukvøldið vunnu Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin á útivølli 33-27 á pólska liðnum, Kielce í fyrru fjórðingsfinaluni í Champions League. Kielce var á odda 14-12 í steðginum. Returdysturin [...] høllini í Berlin komandi mikudag klokkan 17.45. HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum. Fremst í brotinum sæst Hákun brenna ein góðan málmøguleika: ##med2##

týdn­ing fyri okkum eisini. Bæði sum starvsfelagi og í mun til vinalag. Tú vart við tín­um nærlagni og hegni við til at mynda okk­um og psykiatriina á ein gev­andi og mennandi hátt. Tú vart við frá byrjan av, [...] kæru, sum altíð vóru fremst í huga­num. Tín kærleiki til fam­ilj­una var eyðsýndur. Tú vart so ómetaliga góð við mann­in, Ragnar, og børn tykk­ara, Jóannes Mart­i­n, Rakul og Hilbert, og ikki minst lítlu [...] stutt­l­igar og góðar løtur, og tá vit hava onkur meira álv­ars­lig evni á skrá í okk­ara arbeiði. Tú vart nevn­iliga ein, sum vit kundu heita á í so nógvum sam­an­hang­um. Við tínum stillføra og á­lit­is­vekjandi