umsettar til øði við bóltinum, heldur enn uttan. Dysturin í tølum FS Vágar-GÍ 1-2 (1-1) 0-1: Súni Olsen (br.) 1-1: Silva 1-2: Bartal EliasenDómari: Dagfinn Olsen FSV: Jákup Joensen ? Sjúrður Ellefsen, Jóhannis [...] deildini, so eru vónirnar hjá FS nakað væl hægri settar undan inniverandi kappingarári, og eftir tap fyri HB í fyrsta dystinum, var tað tí av stórum týdningi, at okkurt munagott fekst burturúr hesaferð. Skerdir [...] hinvegin eru enn stigaleysir. Tað í sjálvum sær er eingin vanlukka, tá mótstøðuliðini higartil hava verið HB og GÍ, men tað skerst ikki burtur, at tað kann vera tungt at lyfta seg sálarliga. Fleiri tekin um

upp til alla mótstøðu, og er helst ivaleysa tryggur í sessinum til komandi dystin. 8. Rógvi Jacobsen, HB Hevði sum væntað fingið møguleikan í vinstru, og kropsliga sýndi hann eisini, at hann er førur fyri [...] millum teir bestu hjá Andrew. Men sum sagt, so vóru fortreytirnar fyri hesum heldur ikki til staðar. 12. Julian Johnsson, B36 Var sera óvænta settur uttan fyri í dystinum, sum skuldi vera hansara stóra jubileum

av mótstøðuni ofta føroyska liðnum til góðar, tá harðast leikaði á. 5. Jón Rói Jacobsen, Brøndby IF, 12/0 Skaraði kanska eins nógv burturúr hesa ferð, sum hann hevur gjørt í fleiri av hinum dystunum, men [...] tykist tað mest sum veruleikafjart, at hann nakran tíð skal spæla ein vánaligan dyst. 6. Rógvi Jacobsen, HB, 21/2 Hevði saman við Pól stórar trupulleikar av høgru síðu hjá týskarunum fyrstu drúgvu løtuna. Men

6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN 47/6 B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN 17/2 NSÍ (18. Jann Ingi PETERSEN 4/0 B68, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Heðin Á LAKJUNI 10/1 B36 [...] Jóhannis JOENSEN, 16/0, FS Vágar, 2. Óli JOHANNESEN 61/1 liðformaður, Hvidovre IF, 5. Jón Rói JACOBSEN 12/0 Brøndby IF, 4. Pól THORSTEINSSON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ [...] MARSTEIN Fysioterapeutur: John?Reid SKORALÍÐ Týskland: 1. Oliver KAHN 59/- liðformaður Bayern München (12. Frank ROST 3/- FC Schalke 04, 46.) ? 2. Arne FRIEDRICH 8/- Heertha BSC Berlin, 5. Carsten RAMELOW

havnarfeløgini verið, men B36 gjørdist akkurát ov stutt í 1992 við samlaðum 1-2 tapi fyri Avenir Beggen úr Luxemburg, og eftir at HB í 1998 hevði vunnið 2-0 á heimavølli móti finska Vaasa, taptu teir útidystin [...] Fótbóltur Tað verður við ikki sørt av spenningini, at umboðini hjá HB, NSÍ og KÍ fara til Nyon, har lutakastið til komandi europeisku fótbóltskappingarnar verður avgreitt. Serliga hjá meistaraliðnum er [...] hetta bert hent ta einu ferðina, tá ein lettiskur flúgvari ikki fekk sett seg í Vágum, soleiðis at HB kom víðari uttan at spæla heimadystin. Og hóast tey í havnarfelagnum vóru sannførd um, at tað tá hevði

hevur í fleiri ár verið eitt vørumerki hjá VB, men í ár hevur tann parturin haltað. Sostatt eru heili 12 mál farin ígjøgnum hjá VB higartil í Landskappingini, so tað stendur minus átta á málkontuni. Hóast [...] týdningin nú, er at koma uppundan aftur og tað skulu hesir tríggir heimadystirnir brúkast til. Fyrst kemur HB suður í morgin og teir skulu gera sær greitt, at tað verður eitt VB lið, sum er gorhungrað eftir stigum

at árið í ár á ongan hátt skal verða teirra. Dysturin í tølum VB-HB 2-3 (1-2) 0-1: Andrew av Fløtum, 9 0-2: Andrew av Fløtum, 25 1-2: Pali Augustinussen, 34 2-2: Birgir Jørgensen, 51 2-3: Andrew av Fløtum [...] Fótbóltur HB hevði ikki vunnið í Vági síðani 1991. Somikið døpur vóru hagtølini hjá føroyameistarunum tá teir leygarkvøldið løgdu leiðina til Vágs. Eisini hóast HB nú hevði Rúna Nolsøe við eftir skaða [...] rdyst í ár. Tí tað hevur onkun tíð áður verið støðan, uttan at hetta tó hevur hjálpt HB har suðuri. VB-trýst og HB-mál Men alt var øðrvísi hesaferð. Kanska var tað ikki so øgiliga nógv spælið, sum var

Gundadali 2?1. HB vann útidystin ímóti B36, og B36 vann útidystin ímóti HB. Eftir 2?1 sigurin hjá B36 í heimadystinum hjá HB mikukvøldið letur tað til, at tølini skulu ganga aftur í ár. At HB einki fekk burturúr [...] fingið frá hondini mikukvøldið. Í sjey teimum fyrstu umførunum hevði HB ikki tapt, og Skála hevði ikki fingið stig. Mikukvøldið tapti HB, og Skála vann fyri fyrstu ferð. Nógvu tey fyrstu umførini vóru út [...] mikukvøldið í síðstu viku gjørdi ferðina yvir á Skála av sær, at halda frí. At tað eru B36, NSÍ og HB, sum eru oddalið, man ikki vera so langt av leið frá tí, sum tað undan kappingarárinum varð roknað

sigast, at hóast HB spældi væl gjøgnum allan dystin og skapti nógvar málmøguleikar, so var tað B36, sum megnaði at halda høvdið kalt frammanfyri málinum og fór við sigrinum. HB-B36 1-2 (1-0) 1-0: Rúni Nolsøe [...] Fleiri HB-leikarar og viðhaldsfólk mundu standa heldur spyrjandi eftir dystin móti grannunum mikukvøldið. Hvussu kundi tað bera til at tapa ein dyst, har HB skapti so nógvar málmøguleikar og hevði fult [...] Tá fyrri hálvleikur var liðugur, og HB var frammanfyri við einum máli, vóru tey flestu á einum máli um, at oddaliðið undan hesum umfarinum fór at vinna hendan dyst. HB hevði nevniliga verið fullkomiliga

allatíðina onkursvegna ota seg innaftur í dystin. Tey flestu minnast nevniliga, tá GÍ spældi ímóti HB í Gundadali. HB var frammanfyri 2-0, hevði alt spælið og stórar málmøguleikar, men GÍ megnaði tó at javna til [...] ikki GÍ-ararnir høvdu kunnað bjargað sær tað eina stigið frá hesum dystinum, eins og teir gjørdu ímóti HB. Stutt frammanundan hevði Pól Thorsteinsson eisini ruddað burtur á strikuni eftir hornaspark, so tað [...] Petersen slapp eisini á máltalvuna tríggjar minuttir seinni. Jákup á Borg og Allan Mørkøre spældu 1-2 kombinatión í høgru, og Allan slapp aftur til baklinjuna og sendi innfyri. Bólturin fór framvið øllum